ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Ne bih obratio pažnju na ovo, da mi nije rečeno da je roman (oko 500 stranica u novom izdanju!) napisala Miyuki Miyabe, jedna od najproduktivnijih i najcenjenijih književnika u Japanu, i da je sasvim dobar, možda čak i odličan. Pun naziv je Ico: kiri no shiro (zamak magle), i opisan je kao "poetska fantazija".

Moja prva reakcija:
WTF?  

U jednoj jako popularnoj raspravi na najpopularnijem podforumu ovde (onom o video-igrama, naravno), Meho reče da bi transformacija Ico-a u film rezultovala katastrofom. Ranije bih se složio, a sad nisam više siguran ni u šta. Ali zauzdaću sud dok ne pročitam roman.



The most awesome fact: ova žena je VELIKI fan igre.

Moraću da shvatim ozbiljnije učenje kanđija (pošto je to verovatno lakši put nego čekati engleski prevod).

Probaj ovo, ako si odigrao igru:

http://www.wischik.com/lu/senses/pst-book.html

Meni to uistinu zvuči bizarno s obzirom da se Ico prevashodno oslanja na neverbalnu naraciju i tretira sam mizanscen kao priču... No, pošto ne znam japanski, ostaje mi samo da kalkulišem...

Quote from: cutter on 12-06-2009, 01:17:53
Probaj ovo, ako si odigrao igru:

http://www.wischik.com/lu/senses/pst-book.html

Hvala, pogledaću. Torment je jedan od retkih klasičnih RPG-ova koje sam završio (za razliku od Baldur's Gate-a, koji sam počinjao više puta; Fallout nisam igrao).