ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Pošto je bilo reči o raznim serijalima, a čini mi se da ovaj, dosta kvalitetan serijal nema topik, mislim da je red da ga otvorimo.
Serijal Mač Senki, od Dzulije V. Dzouns, spada u relativno novija ostvarenja fantastike. Dosada su napisane tri knjige, a pisanje četvrte je u toku. Ja sam malo specifično, čitanje počeo od druge knjige, no u njoj je prilično detaljno opisan i sadržaj prve, tako da to nije bio veliki problem. Kod nas ih je izdao Alnari. Za prvu knjigu, Pećinu Crnog Leda, čujem da je bilo dosta problema i žalbi u vezi kvaliteta prevoda. Druga knjiga se zove Tvrđava Sivog Leda, i podeljena je kod nas u dve knjige. Treća, dosad najobimnija, i veoma dobra knjiga zove se Mač Crvenog Leda.


Kao što se da naslutiti iz naslova, radnja serijala se odvija u hladnom, surovom svetu
gde se nekoliko klanova ljudi bori za prevlast. Tu su i Sakati LJudi, prognanici iz ljudske rase, kao i Ljudi iz gradova. Imamo i Sule, rasu koja je pred izumiranjem.
Dok se ljudi medjusobno bore, njihovi pradavni neprijatelji, Raspadnuti, sluge Gospodara Tame, bude se ponovo i jačaju. Pripovedanje ima nekoliko paralelnih tokova, ali glavni protagonisti su klanaš Raif Sevrans, izopšten iz klana i osuđen za zločin koji nije počinio, i ratnica Sula, Eš.

Mogao bih reći da ima dosta sličnosti sa Martinom. Borbe klanova, izdajstva, prevare, intrige, menjanje strana.. surovost. Opet ima dovoljno magije i klasične fantastike, da zadovolji ljubitelje žanra. Ono što mi se posebno dopalo, je da kvalitet dela raste, treća knjiga je puno bolja od druge. Nadam se da neće preterati u štancanju serijala, mislim da bi nekih pet knjiga bilo sasvim dovoljno, a da se održi kvalitet. Ima i akcije, ima i opisa, junaci su karakterni i dobro osmišljeni.

U svakom slučaju, ko nije čitao- preporučujem.

Glede "Mača senki" zanimljivo mi je to što je serijal prilično popularan kod čitalaca, dok izdavač okleva da se oproba s drugim naslovima istog pisca. "Mača senki" već duže vreme nema na tržištu. Razlog tome je najverovatnije potreba za ulaganjem u nove prevode, pošto su stari... znamo kakvi su. Međutim, to ni u kom slučaju ne sprečava "Alnari" da objavi trilogiju Book of Words, ili samostalni The Crown of Thorns.

Da, meni se i Book of Words svideo dosta, mada je inferiorniji u odnosu na Mač Senki. Alnari bi zaista trebao da pono izda sve delove i to, ako je moguće, u prevodu jednog čoveka. Ono do sada što je urađeno sa Mačom senki je haos živi - ja se premišljam da kupim originalna izdanja, na engleskom, jer toliko kvari utisak loš prevod, da je to strahota.

Nadam se da ce Dzonsova uskoro zavrsiti cetvrti deo, ovo je zaista jedan od retkih serijala u zadnje vreme, ciji nastavak s nestrpljenjem ocekujem... Steta sto Alnari nisu izdali jos neko njeno delo, ja sam uvek mislio da uspeh jednog serijala gotovo automatski otvara vrata za druga dela istog autora. Recimo Belgarijada je imala solidnu prodju, sad Laguna izbacuje Malorijadu od istog autora.

Prve 2 knjige sam procitao jos pre 6-7 godina a u medjuvremenu sam osedeo dok je izasao treci deo. Jesu zanimljive, i dobro napisane ali toliko cekati na nastavke je previse. Cetvrta jeste najavljena za 3 meseca, ali dok ne izadje, kao i jos mnogo toga, ne verujem. Posle greske sa Martinom savetujem cekanje dok cela 3,4,5,10,15-ologija ne bude dostupna.

Ovo je inače trebalo da bude trilogija Ali eto, naravno, pisac je kao i uvek shvatio da "ne može da napiše ono što je hteo samo u 3 knjige," i zato čekamo 4tu, a biće i peta

Ostaje nam samo da se nadamo, da nece pasti u zamku vecine autora, i napraviti giga seriju. Cini mi se da je Mac Crvenog Leda objavljen kod nas ubrzo posto je napisan, pa ako Alnari imaju takav aranzman nadam se brzo i cetvrtoj knjizi.

Alnari je (bar po prici njihovih radnika na standovima) podbacio sa prodajom drugog dela (zato valjda jos uvek moze da se nadje svuda), pa se debelo razmisljalo o tome vredi li nastavljati serijal. Onda je izasao treci nastavak u nekom mizernom broju primeraka (valjda da smanje rizik,a po prici prodavaca, cisto da otaljaju posao kad su vec krenuli sa serijalom). U medjuvremenu, prvi deo serijala nemoguce je naci poslednje tri godine (koliko ga trazim po sajmovima, antikvarnicama i ulicnim standovima). Isto ce se desiti i sa trecim delom cim se njegov nistavno-mali tiraz rasproda...

Osnovni razlog zasto nisam citao ovaj serijal je upravo taj sto nikako ne mogu da nadjem prvu knjigu a NE ZELIM da citanje pocinjem iz sredine. Iskreno,mislim da je to glavni razlog i vecine ljudi koja prosto ne zeli da se oproba sa ovim delom. Kada bi alnari prosto reizdao prvu knjigu, mislim da bi Mac senki konacno ugledao bolje dane...

Ja imam sve četiri knjige ( MAČ CRNOG LEDA, TVRĐAVA SIVOG LEDA I, TVRĐAVA SIVOG LEDA II, MAČ CRVENOG LEDA I) ali ih još nisam pročitala, čekam da izađe MAČ CRVENOG LEDA II pa da onda krenem sa čitanjem. Mogu da čekam, nije da nemam šta da čitam u međuvremenu...

Cek, sad si me zbunila, prva knjiga se zove Pecina crnog leda, i mislim da je nemoguce vise naci, dalje jest Tvrdjava sivog leda 1 i 2, treci deo je Mac crvenog leda, nisam znao da se i cetvrti deo isto zove.. Mac crvenog leda ima preko 600 strana, pokrupna knjiga  .

Mislim da se ne zove tako...mislim da ni nema naziva još.

Quote from: tiha voda on 01-09-2009, 11:50:17
Cek, sad si me zbunila, prva knjiga se zove Pecina crnog leda, i mislim da je nemoguce vise naci, dalje jest Tvrdjava sivog leda 1 i 2, treci deo je Mac crvenog leda, nisam znao da se i cetvrti deo isto zove.. Mac crvenog leda ima preko 600 strana, pokrupna knjiga  .

Jeste Tihi, u pravu si, prva knjiga jeste PEĆINA CRNOG LEDA (sad sam pogledala, a meni je sve vreme u glavi MAČ SENKI pa sam pomešala naziv serijala sa nazivom prve knjige  ). Ja sam  prošle godine od uličnog prodavca kupila prvu i drugu (iz 2 dela) knjigu, a početkom ove (januar?) sam kupila i treću. Ako te zanima, pročitala sam početak (prolog) PEĆINE CRNOG LEDA ..Ukratko:
Trudna žena  (Terisa) se po snežnoj oluji jedva dovukla do kapije nekog grada u planini, okliznula se, pala i počela da se porađa...nakon porođaja umire usled strašne iscrpljenosti i poslednje što njene oči vide su par nogu u crnim kožnim čizmama koje idu ka njoj...Sad, ne znam, verovatno će to dete kasnije igrati važnu ulogu (obično je tako sa siročićima u epskoj fantastici), možda ti Tihi znaš o kome se radi jer si pročitao ostale knjige....

Uf, pa i ja sam vec podosta zaboravio, puno je vremena proslo od citanja. Ali dete, ako je u pitanju zensko  mora biti Eš, ratnica Sula, ona igra izuzetno važnu ulogu u serijalu, rekao bih da je jedan od dva glavna lika.
Pronasla si prvu knjigu ? Svaka čast. Šta bi bez uličnih prodavaca. Dobro, jednog dana bar da znam od koga mogu posuditi prvu knjigu za čitanje , pošto sam neuobičajeno krenuo od druge.. bile su mi tad neke druge knjige u planu, i dok sam se nakanio da je kupim, nje nestalo.. posle sam čuo dosta pohvala o serijalu, i odlučio šta je tu je, da krenem od druge. Nisam se pokajao, dobar je serijal.

Jes, to je bila Ezarhija.

Quote from: tiha voda on 01-09-2009, 22:29:32
Dobro, jednog dana bar da znam od koga mogu posuditi prvu knjigu za čitanje ,

Pa mogu da ti je pozajmim da čitaš.... ja sigurno neću da počnem sa čitanjem dok ne kupim i poslednju knjigu u serijalu (već sam se zeznula sa RR Martinom).

E, pa lepo od tebe zaista... pa ajd kad budes u Novom Sadu, mozemo se dogovoriti da mi poneses knjigu. Koliko se secam, nije velika, ja to brzo procitam, za desetak dana, mozda i manje, dobijes knjigu brzo nazad  .
Ja sam se ukopo u serijale ( Dzordan, Martin, Wilijams, Dzouns, Sapkowski .. ) odsad pa ubuduce cekam da sve izadje, ili se ne upustam u nista vece od tri knjige ...
Zato sam odusto i od Kingove Mracne Kule, kad sam video koliko ima delova i jos svi pljuju po kraju, reko sam sebi ne hvala, ne pocinjem.
Mislim, nazalost da ce i Mac Senki biti podugacak serijal .

Hehehe, prva knjiga uopšte nije tanka

Tihi, Perin je u pravu, PEĆINA CRNOG LEDA ima 529 gusto kucanih strana (font je manji nego kod ostalih knjiga). Ali nema veze, ako hoćeš mogu krajem meseca kad dođem u NS da ti je ponesem.

Dobro, nije strasno ionako je to prosek strana vecine knjiga koju citam.. 
Mislim da mogu procitati za nekih petnestak, dvadeset dana.
Vazi, ti ponesi, hvala ti  .

20 dana? pa ti si stvarno sporocitajuci. ocigledno su ti tehnike citanja pogresne. citanje sa plajvazom u ruci, taj tzv. close reading je prevazidjen metod. knjige treba citati povrsno, ali sa mnogo ucitavanja. takodje, ne znam da l' znas, ali ako zelis da ubrzas citanje, citaj s leva na desno. nikako obrnuto.

Ja volim polako i pazljivo, detaljno da citam  .
Nisam ti ja za te moderne varijante, brzog, povrsnog citanja..
Imam osecaj da te nervira sporo citanje, al ne razumem zasto  .

Kod Solarisa sada postoji jos jedna knjizara - Riznica knjige ( leokomerc )
Mnoze se knjizare u NS  .
Elem, tu se pojavio primerak Pecine crnog leda, jedan jedini, Alnarijevo izdanje.
Ali , ne lezi vraze. Knjizi fali nekoliko stranica, pocinje od osme, onda ide sve dobro, pa od dvaneste opet fali nekoliko stranica..pa su rekli kao zvace ih u BG da im kazu, posto ce primerak bez nekoliko pocetnih strana tesko kome utrapiti.

Ja se razmišljam da prodam svoje primerke ovoga serijala...Pa da pazarim na engleskom, prevod mi je očajan.

Za ljubitelje ovog serijala dobre vesti, četvrti deo Watcher of the Dead ( hm, kako bi se ovo prevelo- Osmatrač mrtvih ? ) izlazi u aprilu ove godine, a nadam se da će onda brzo stići i do nas.
Više na sajtu Džonsove..

Pozdrav,
Imam prvu knjigu viška, pa ako nekog interesuje ( posebno Eriopsa ) nek se javi.
Cena prava sitnica. Knjiga je nova, kupio sam je u CG.

Zna li neko planira li Alnari da izda cetvrtu knjigu?

Najverovatnije da ne, pošto vidim po raznim Vulkanovim knjižarama da ima još primeraka pretodnih delova, a gotovo sam siguran da se nije doštampavao novi tiraž.

Ne znam kako Alnari uopste prodaje svoje knjige, nikad ni slovo do reklame nisam video, kamoli neku prezentaciju ili gostovanja. Izdali su treci deo ove sage a da u tom trenutku prvi deo uopste nije mogao da se nadje... izem ti poslovni potez koji ce definitivno odbiti sve potencijalne nove kupce serijala...nije ni cudo sto prodaja ne ide

Ja sam prodao svoje primerke, računam da ću naručiti na engleskom. Prevod je blago rečeno katastrofalan, ni zrno lekture, tako da sam se toga rešio

Ja koliko mogu da se setim prevod prvog dela je bio katastrofa ali ostali su bili malo bolji

Mnogo mi se dopao serijal bez obzira na odsustvo lekture i na bukvalan prevod prve knjige. Premda sam sve vreme imala osećaj već viđenog, bukvalno kao da sam već negde davno pročitala pojedine delove knjige od reči do reči, vezala sam se za likove toliko da su mi scene spaljivanja psa ili streličarskog nadmetanja sa sve bacanjem u ponor bile krajnje upečatljive u svom užasu, toliko da me zaista zanima šta će se dalje s mojim ljubimcima dešavati, toliko da se ozbiljno potresem kad neko zagine i besnim u sebi kad pokvarenjacima prolaze gadni planovi, tj. krajnje se uživljavam dok čitam, a to je otprilike sve što uopšte i tražim od knjige: da me uvuče u priču i uveri da je istinska, tj. da je pisana s dušom, ma kako to sad nepopularno ili glupavo zvučalo. Nekako dok čitam knjigu osećam je li pisana zato da se što pre stigne do filmskih prava, ili je pisac proživeo i odmaštao sve u šta je uvalio svoje junake, pa posle možda imao sreće da zaradi milijarde na njima. Uopšte nema veze što nemam način da proverim da li u toj proceni debelo grešim.   Kad čitam, gledam film, prelazim igru, od autora tražim jedino da mi vešto ispričaju priču i navedu me da marim za nju, a Džounsovoj je to i te kako uspelo.

Serijal je odličan, nastavke ću izgleda morati čitati na engleskom.
Poslao sam mejl Alnariju, i ladno su mi odgovorili da im četvrti nastavak do daljnjeg nije u planu  . To valjda može samo kod nas, izdaš tri knjige serijala, i onda mrtav ladan odustaneš od sledećeg.

Alnari je ostao bez svakog kapaciteta da proizvodi fantastiku. Da bi se dobilo izdanje prihvatljivo širokoj publici, potrebni su dobri urednici, dobri prevodioci i još bolji lektori, a proces proizvodnje je stravično dugačak, najčešće zbog prevoda koji traju mnogo duže nego što traju prevodi ljubića i krimića. Kada se na to doda Laguna, koja sumanuto štancuje (komercijalni) vrh trenutne ponude epske fantastike, Alnari tu nema šta da traži. Jednostavno, ne isplati im se. Nažalost, neki odlični pisci zbog toga tavore kod njih. Kim Njumen je našao novog izdavača, ali su zato Stiven King i Rodžer Zelazni i dalje u nezavidnom položaju. Doduše, Alnari je vremenom uvideo potrebu za dobrim prevodom Kinga, pa je angažovao Gorana Skrobonju da prevede neke naslove, ali čini mi se da još ima prostora za Kinga na našem tržištu.