• Welcome to ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara....

Funkcionalna nepismenost u Srbalja i Americana...

Started by iDemo, 31-03-2004, 13:24:04

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

iDemo

Osim sto Srbi imaju svoju Kosovsku bitku a Texas (USofA) svoj Alamo - i rado ih se secaju i jedni i drugi - zajednicka tacka im je - sta???

Broj (procenat) funkcionalno nepismenih gradjana...

Koliko takvih ima u Srbiji - to ce nam reci ovi sto bolje poznaju uslove (i pismenost) u Srbalja (i u Srbiji uopste) - a koliko ih ima u USofA - to pise u

Irwin S. Kirsch, Ann Jungeblut, Lynn Jenkins, and
Andrew Kolstad, Adult Literacy in America: A First
Look at the Results of the National Adult Literacy Survey
(Educational Testing Service, 1993), xiv-xiv

Hyperexec summary bi bio:

...nearly 50 % of us functionally illiterate...

pri cemu oni pismeniji
...their skills were more varied than those of individuals performing in Level 1, their repertoire was still quite limited...

U detalje:

"Twenty-one to 23 percent -- or some 40 to 44 million of the 191 million adults in this country -- demonstrated skills in the lowest level of prose, document, and quantitative proficiencies (Level 1).

Some 25 to 28 percent of the respondents, representing about 50 million adults nationwide, demonstrated skills in the next higher level of proficiency (Level 2) on each of the literacy scales. While their skills were more varied than those of individuals performing in Level 1, their repertoire was still quite limited."


Oni koji znaju sta je pismenost obe kategorije svrstavaju u 'funkcionalno nepismene'...
The Turks think coffee should be black as hell, strong as death and sweet as love.

johnson bronson

to je jako. no, njiovo opravdanje je emigracija, gomile radne snage koja ne zna ni svoj ni americanski. koje je nase opravdanje?

phuzzy

Pa, obično se vadimo na Turke, zar ne?

johnson bronson

turci? jos uvek se vadimo na turke? jos uvek?

Sveti Filica

A jel' se pod funkcionalnom nepismenošcu podrazumva i nepoznavanje rada na računaru?
Ja sam cuo da nepismenost 21.veka podrazumeva i to.
Zatim - nepoloženi vozački ispit, zatim nepoznavanje engleskog jezika (ma gde se u svetu nalazio)
Ako se gleda na sve to ja onda ne znam ko je ovde pismen?

Ono za šta primecujem da je IN kod amerikanaca jesu skracenice koje se pišu uz pomoc brojeva.
TI TAKOĐE = U2
FOR = 4
ŠAKA, DLAN = 5 itd
A 8. se nadovezuje kad je nešto veliko onda je GR8
Kad voziš voliki skejt borda to je GR8 SK8.
Kada se ne drogiraš si STR8.
ZA TEBE = 42.

interesantno ali ruži jezik.

Spider Jerusalem

You - 2??  :x

Erm...

You - U? mozda?

U2?

Palis se na Bona Voksa?

Saka, dlan = 5?  :x

"Petaka" ("Daj mi petaka", "Baci petaka") znaci samo u tom kontekstu. Kad nekom dlanom lupis o dlan.

A znas, nekad give me five znaci i 'daj mi pet dolara'.

We could be morons, just for one day.

But Fil can't not be a moron even for 20 goddamn minutes.


P.S. Znam da ovo znas, ali, inace, decko, od svih na forumu si najnepismeniji. A i sa engleskim stojis prilicno katastrofalno.

Ti si Men in Black 2 ovog foruma.

Sveti Filica

Ups!

U prvom postu (pre editovanja)

pored 2 zaboravio sam U.
(U značenju TAKODJE TI)

Ispravljeno.

(Paralelna priča (u kombinaciji sa smehom) s kolegama i foruimašenje na crno, Sorry)

Neću da sam BLACK MAN foruma. Hoću da sam CRN, ali ne čovek! Crna ovca već je potrošena (kampanja Liberali Srbije). Smisli nešto novo, budi kreativan kum.

iDemo

Quote from: "FiL DeviL"A jel' se pod funkcionalnom nepismenošcu podrazumva i nepoznavanje rada na računaru?
Ja sam cuo da nepismenost 21.veka podrazumeva i to.
Ovo je prema rezultatima ispitivajna radjenog 1993-e godine.
The Turks think coffee should be black as hell, strong as death and sweet as love.

Spider Jerusalem

Quote from: "FiL DeviL"Ups!
(Paralelna priča (u kombinaciji sa smehom) s kolegama i foruimašenje na crno, Sorry)

Yeah, yeah... siguran sam da se desava i boljima od tebe. ...not.


QuoteNeću da sam BLACK MAN foruma. Hoću da sam CRN, ali ne čovek! Crna ovca već je potrošena (kampanja Liberali Srbije). Smisli nešto novo, budi kreativan kum.

Zaista ne znas da citas. Nisam rekao da si Black Man. To nista ne znaci. (Mada, da smo u zatvoru, neki black man bi verovatno imao hrpu prigodnih nadimaka za tvoju malen(k)ost: "sissy", "bitch", "Sugar Ray Collins" - "Sugar" cause you gave it so sweet...)
Nazvao sam te MEN IN BLACK 2 ovog foruma. Prvo je trebalo da budes uvredjen zato sto je to jedan od imbecilnijih filmova napravljenih, zatim polaskan posto su tako zvali i Dzonija Kesha, bog da mu dusu prosti, a onda da se zapitas sta rade oni mitski Men in Black - kad se vec palis da gledas X-Files.
U sustini, ispao sam vrlo originalan, a ti si opet ispao moron.

Jebes ti tog pedera koji ne zna cak ni sopstvenu pop kulturu.

P.S. Siguran sam da je to opet zato sto si se zapricao sa kolegama.

Green Sonja

Spajdi, duso, spusti nivo, ne mozes zajebavati nekoga tako da te on ne razume.

phuzzy

Quote from: "FiL DeviL"Ako se gleda na sve to ja onda ne znam ko je ovde pismen?

Ja.

I većina ovdeprisutnih.

Sveti Filica

Da sam podrazumevao crnca koristio bih NIGGER.
Mislio sam na psiho-mračnjaka, crnog u duši.
(Black man bio je pogrešan izraz ali mi se uklopio da uporedim s izrazom crna ovca koji me odražava bolje)
Film nisam gledao.

Ali Spider, ti ono nazivaš uvredama?
Eeee, ne znaš s kakvim mazohistom imaš posla!
(Skakavac u ruke pa po žilici)

Odrednica -  najnepismeniji čovek na forumu, pih.
:(
S obzirom da se forum sastoji od skoro samih pisaca, kritičara i predavača i da su većina stariji od 30. zar je neka uvreda biti najnepismeniji u takvoj konkurenciji?

(Ovo ti je dobro - Trebalo bi da se uvrediš.
Podseća me na engleske humorističke serije  u kojima
se publici sugeriše kad treba da se smeje)

Katastrofalan engleski takođe je uvreda mani mi ga mito. (Ovo za zaprcavanje s kolegama je k'o good morning baby and nice afternoon.)
Kako sam poslednji put polagao engleski pre 5 godina a čitavih 5 godina nisam se susretao s njim (bez obezbeđenog prevoda) to je bruka minimalac.
 Nakon 5 godina zaboravi se i maternji a kamoli jezik koji si učio po glupom i dosadnom programu (Grammar and just grammar)
Kao drugo nisu svi buržuji da putuju po svetu i uče jezike na licu mesta.
Kad se uporedim s forumašima koji su putovali ili onima koji i sad živi na engleskom govornom području normalno je da ću biti neznalica.

Bejbi, uvrede su ti ''BY THE EGGS''
Try again.

johnson bronson

Filijala, samo par ispravki:

mani GA se Mito. (eto. rotkve tebi strugane, e nije nego je nešto drugo i tesno mi ga skroji nane spadaju u isti period, nisi ti kriv)

2 the eggs! (iako si izmislio trebao si više da se potrudiš. da si se više trudio možda bi čak stigao i do UNTIL THE OMELETTE, ali, je li, ono, kao, pa da.)

srećno.

betty

Quote from: "FiL DeviL"A jel' se pod funkcionalnom nepismenošcu podrazumva i nepoznavanje rada na računaru?
Test funkcionalne (ne)pismenosti ima u sebi nekoliko jednostavnih recenica, sadrzaja jasnog svima (tipa: marko je otisao u sumu da bere pecurke. putem je naisao na medveda. jako se uplasio, i pobegao glavom bez obzira). Recenice treba procitati, a nakon toga odgovoriti na nekoliko pitanja u vezi sa tekstom, opet jednostavnih (zasto je marko otisao u sumu, ko je otisao u sumu, zasto se marko uplasio). Tako da je rezultat jos pogubniji za nas u odnosu na Amere, buduci da u nasem jeziku nema petljavine sa komplikovanim spelovanjem.

Tex Murphy

Quote from: "FiL DeviL"(Ovo za zaprcavanje s kolegama je k'o good morning baby and nice afternoon.)

File, ne ljuti se, nemam ništa protiv tebe i svjestan sam da je ovo štamparska greška, ali jednostavno sam MORAO da pastujem  :D
Genetski četnik

Novi smakosvjetovni blog!

Sveti Filica

Quote from: "Harvester"
Quote from: "FiL DeviL"(Ovo za zaprcavanje s kolegama je k'o good morning baby and nice afternoon.)

ali jednostavno sam MORAO da pastujem  :D

Razumem te Harvi, To se zove KOVANICA FENSI. 8)
Uostalom šta imam samo od zaprIčavanja?

 By the DRUM (or by the milky way, anyway) tek sad uočavam da mi je pauk na jednom mestu ipak dobro spustio. Kakav mi je priuštio PODJEB, fakingov'o mi je kevu.
 Kaze ne poznajem ni SOPSTVENU KULTURU a ja jadan, polomih se na onom topiku da ispoljim znanje o V. Karadzicu a znam dosta i o Dositeju, Andricu i ostalim ''nejmovima'' slavne srpske bašČine.  :roll: Dzabe.
 Eh da mi je da sam INSEKTICID - MADE IN PALESTINA.  :cry:


A ti Džoni Broni me potpuno ANTIANDERSTENDUJEŠ!
Nije meni poent reći DO JAJA ili UZGRED (2 the eggs OR By the way)
već naći KOMPROMIS. (Obuhvatiti obe fraze)

Dakle BY THE EGGS

johnson bronson

ok, baj di egz. samo napred i ne osvrći se file. od čega god ti bradavice bride.

Sveti Filica

Quote from: "johnson bronson"ok, baj di egz. samo napred i ne osvrći se file. od čega god ti bradavice bride.

Samo ti izvoli napred i ne osvrći se. Meni lepše kada sam pozadi.

johnson bronson

... da. šatro. fila, brate, ti si klasični furundžija. a i nepismen si. al' nema veze, biće bolje. drž se.