ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

u prodaji, broširani povez, 448 strana, 23 cm, latinica
Tiraž: 2000

prevodilac Hajdu Dorijan

Cena: 1188.00 din.

Čuveni horor roman švedskog pisca Jona Ajvidea Lindkvista konačno se pojavio i u Srbiji. Reč je debitantskom romanu koji je odmah po objavljivanju 2004. godine, u Švedskoj, postao bestseler, preveden na više svetskih jezika, a po njemu je snimljen i istoimeni film.

Ljubitelji fantastike a posebno horor romana biće u prilici da se prepuste zastrašujućoj i neobičnoj priči u kojoj autor vrlo vešto kombinuje elemente trilera, ljubavnog romana i horora, koji je u isto vreme poslužio kao pravi model za socio-psihološko-filozofska razmatranja i oštru kritiku društva na početku osamdesetih godina XX veka.
Radnja roman se odvija zime 1981. u Blekebergu, predgraču Stokholma, u kojem uglavnom živi radnička klasa. Upravo tu su se sprijateljili Oskar i nekoliko vekova stara devojčica-vampirica Eli, u koju se dečak zaljubljuje. Uporedo sa tom pričom, paralelno se razvija i priča o ljudima sa društvene margine i otkriva se  strašna istina o ozbiljinim problemima savremenog društva. Autor se tako bavi  mračnom stranom čovečanstva, aktuelnim temama kao što su zlostavljanje, sociopatija, droga, maloletni kriminal, pedofilija, prostitucija i ubistva, preplićući realno i fantastično. Istovremeno, roman je priča o usamljenosti i strahu, o odrastanju na ulici, o razorenoj porodici, o nemoći i neizvesnosti, o čežnji za nečim stabilnim što ne mora biti sa ovoga sveta...

Ovaj roman, koji u momente podseća na dela američkog pisca Stivena Kinga, zapravo predstavlja neku vrstu nastavka njegovog romana Salemske noći iz 1977, u kojem se, na sličan način, koristi horor priča kao podloga za ispitivanje ponekih negativnih i uznemirujućih strana savremenog društva.



Jon Ajvide Lindkvist (rođen 1968. u Blekebergu, Švedska), švedski je pisac romana i kratkih priča.

Lindkvist je odrastao u predgrađu Stokholma Blekebergu, i njegov roman-prvenac, Pusti pravog da uđe, romantična  socrealistička horor priča, objavljena 2004, doživela je veliki uspeh u Švedskoj, ali i u drugim zemljama. Roman Hanteringen av odöda (Handling the Undead) objavljen je 2005. i bavi se pojavljivanjem zombija, ili ,,ponovo živih", u oblasti Stokholma. Godine 2006, objavio je treću knjigu, Pappersväggar (Paper walls), zbirku kratkih horor-priča. Godine 2007, njegova pripovetka Tindalos objavljivana je u nastavcima u švedskim novinama Dagens Nyheter, a isto tako je objavljena i kao besplatna audioknjiga na vebstranici ovih novina – priču je čitao sam autor. Njegova dela objavljuje Ordfront i prevedena su na mnoge jezike, uključujući i engleski, bugarski, nemački, italijanski, norveški, danski, poljski, holandski i ruski.

Hiljadu dvesta dinara??
Da bog poživi biblioteke...

...inace, u danasnjem KD politike, ghoulov prikaz knjige.

Evro-Giunti je izdavač, a oni su tradicionalno skupi. No, barem prema opisu, meni ovo zvuči vredno pažnje. Možda sačekati sajam, pa kupiti na  nekom popustu.

Ma, neću iz principa. Za te pare mogli su makar tvrd povez da odrade.

Pročitala prikaz. Za Ghoula, neobično kratak, ali saopšti sve što treba. Simpatično mi je što je osetio potrebu da bar triput pomene kako ovo nije za ljubiteljke Sumraka, kako zaista nije, kako stvarno nije... Što ih rastera? Bilo bi lepo da se deca iznenade i ponešto nauče.
O vampirima, mislim.

Купио сам ово још пре неки дан у Ђунтијевој књижари у Пожешкој. Тачне цене се не сећам, али била је испод хиљаду динара, рецимо 910 или ту негде. Тврд повез, добра штампа, ружна љубичаста боја.

Cena je u stvari, 950 din. Proverio danas, u knjižarama EG traje popust od 20 % na njihova izdanja.

  E dobro, to već nije toliko strašno.

sad ću reći nešto čega se pravi ljubitelji knjige groze, ali ja sam prvo gledao film.
naravno, tada nisam znao da ima i knjiga, koju svakako nameravam da pročitam.
film je sjajan, apsolutno preporučujem. (ljubitelji limunada i akcije neka ostave svaku nadu... )
ako je knjiga kao film, a verujem da je mnogo mnooogo bolja, onda se i ta cena isplati.

Gulov prikaz u "Politici" je afirmativan?
Znam da je ovde na forumu rekao: "the novel IS massive - with unnecessary subplots, bullshitting with unnecessary side-characters and unwarranted crudity." 

"Politika" nije smela da okači njegov prikaz na sajt (sad sam googlao), ali sva sreća Gul ga ima na svom blogu (iako se sigurno ne radi o istom tekstu koji je izašao u novinama): http://ljudska_splacina.com/2009/03/let-right-one-in-roman.html

Dieses Buch wie ich den Inhalt der EMB lesen. Lohnt sich zu kaufen.

German to Serbian translation
Ова књига као што сам прочитао садржај ЕМС. Вреди купити.