• Welcome to ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara....

Teri Pracet

Started by Linet, 22-10-2002, 02:26:01

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1 2 3 All
User actions

Linet

22-10-2002, 02:26:01
Dokle je "Laguna" stigla s prevodom Teri Pracetovog "Disksveta"? Izlazi nova knjiga iz serije o Sir Semu Vajmsu, Komandantu Nocne straze...
Zanima li nekog?
Lady Linet

Pravougaonik

#1
22-10-2002, 02:52:15
http://www.laguna.co.yu/pracet/pracet.htm

Linet

#2
22-10-2002, 10:17:17
Ok, ima jos... :) Dosta jos :) Kako li ce prevesti "Carpe Juglum" da mi je znati :)
 Za koju biste od njegovih knjiga glasali od dosad procitanih? I Disksvet i ostale (Kamionci, Buldozderci, Krilci trilogija je prevedena ranije)...
Nisam valjda jedina koja ga voli?
Lady Linet

Boban

#3
22-10-2002, 12:08:17
Meni nesto debelo smeta kod Pracheta... i kod Gejmanovih romana takodje, ali tamo znam sta mi smeta. Ovde ne mogu da definisem, a mnogo mi je dostadno da iscitavam vise od ovoga sto sam dosad pokusavao i otkrivam sta je to. Kao da ga prati nekekav oblak neuverljivosti, bilo da su pisanija za najmladje, bilo da su nekakvi pokusaji ozbiljniji... mozda je u pitanju taj nasilni humor recimo nalik humoristickim stvarima Marka Tvena, koje sam voleo, ali kad sam imao 15 godina...
Put ćemo naći ili ćemo ga napraviti.

Anonymous

#4
22-10-2002, 12:12:04
Mozda potreba da se bude smesan u svakoj recenici?
Ja to zaista ne mogu da čitam. Možda smo matori?
Mića

Melkor

#5
22-10-2002, 19:05:21
Nema to veze sa godinama. Ja, u principu, volim da radim ono sto Boban toliko pljuje ( iscitavanje serijala) ali cak je i mene Pracet smorio negde oko 8 knjige.
"Realism is a literary technique no longer adequate for the purpose of representing reality."

Boban

#6
22-10-2002, 21:24:03
Mico bre ti si jos jedini koji zaboravlja da se loguje.
Iz ovih stopa odlazim i ukidam tu mogucnost, jer ocigledno jedino tebi to ne polazi za rukom u svakom pokusaju. Mozda da promenis nik u "Gost"...
Put ćemo naći ili ćemo ga napraviti.

Mica Milovanovic

#7
22-10-2002, 23:03:56
Kakav si strog. Ove jutarnje su bile sa posla (da niko nije zucnuo) a tamo mi tvoj sajt nije dao da se ulogujem, jer mi je slao poruku da postoji član sa tim imenom. Od kuće nema problema, bar se nadam.  :)
Mica

godclone

#8
23-10-2002, 02:00:15
Nema to veze s godinama...
Ja zaista ne mogu da citam Praceta, a nisam zasao u godine...
Secam se i prica koje je Boban svojevremeno objavio u "Alefu" - naslovi su bili ' Nije vreme za heroje"(ako se ne varam) i  njen nastavak  - ' Bernard osvajac". Covece, kakvo je to smaranje bilo!
Ono sto mi najvise smeta je to sto kad nekome ko inace ne cita Sf pomenes isti -on se odmah uhvati za " Autostoperski vodic.." sto po meni potpuno diskredituje zanr(da ne kazem da je uvredljivo, jer ljudi se salomise da napisu nesto ozbiljno).

Boban

#9
23-10-2002, 07:44:21
Quote from: "Mica Milovanovic"Ove jutarnje su bile sa posla (da niko nije zucnuo) a tamo mi tvoj sajt nije dao da se ulogujem, jer mi je slao poruku da postoji član sa tim imenom.  :)

Verovatno ti je na poslu internet setovan strozije, ne dopusta cookie i takve stvari.
Evo, vratio sam ti moc da postiras neulogovan, ali i dalje ne razumem zasto u polje za nik ne upises nesto, tipa Mica, a ne da ostavis prazno...
Put ćemo naći ili ćemo ga napraviti.

Broker

#10
23-10-2002, 10:58:30
Quote from: "godclone"
Ono sto mi najvise smeta je to sto kad nekome ko inace ne cita Sf pomenes isti -on se odmah uhvati za " Autostoperski vodic.." sto po meni potpuno diskredituje zanr(da ne kazem da je uvredljivo, jer ljudi se salomise da napisu nesto ozbiljno).

Kad pogledaš iz drugog ugla Autostoperski vodič je smrtno ozbiljno delo.
SFBAY -  OnLine SF biblioteka

Mica Milovanovic

#11
23-10-2002, 15:03:07
i dalje ne razumem zasto u polje za nik ne upises nesto, tipa Mica, a ne da ostavis prazno...

Upisao bih da sam znao šta je to polje... Izgleda da samo sa mnom imaš muke :(
Mica

Boban K.

#12
23-10-2002, 16:55:30
Imas lepo polje "Korisnicko ime" u koje mozes da upises sta oces.

Melkor

#13
23-10-2002, 18:18:24
Autostoperski vodič ima smisla samo ako se gledaju prva i eventualno druga knjiga. Posle se ponavlja i postaje, blago rečeno, dosadan. A koliko je ozbiljan....?
"Realism is a literary technique no longer adequate for the purpose of representing reality."

Mica Milovanovic

#14
23-10-2002, 19:35:08
Ucinjeno. Imam potpis...

BTW, ko nam se to ulogovao kao GOST?
Mica

Linet

#15
24-10-2002, 07:41:48
Hm, jos niko da se izjasni u korist Pratceta, svi su protiv :) Ok, meni u prilog govori to sto mislim da su knjige posle 10-e mnogo bolje, i sto sam ih citala bez reda, prijatno iznenadjena kad se utvrdi neka veza sa nekom od prethodno procitanih.
Moja lista:
- Peti slon ("Fifth elephant") - Sem Vajms i Nocna straza serijal
- Naoruzani ljudi ("Men at arms!") - || -
- Stopalo od ilovace ("Feet of clay") - || -
- Mort - Serijal o najusamljenijoj licnosti Diska, Smrti
- Carpe Juglum - Vestice i vampiri,
- Lordovi i dame ("Lords and ladies") - Bakica Vedervaks je haos :)
i da dodam "Sestre po metli", ne mogu da odolim :)
Stoji, kad neko napise 25-6 knjiga, ne mogu sve biti dobre, i da, ima ponavljanja. Ali likovi postaju slozeniji i realniji, zapleti manji smesni, a vise zabavni i generalno knjige su mu sve bolje.
Uostalom, zivi bili kad Laguna izda sve (nadam se), da cujem misljenje onda...
Pozdrav!
Lady Linet

Boban

#16
25-10-2002, 00:45:05
E, bas mi treba zrtva koja ce da napise dobar prikaz druzenja Lagune i Praceta, onako, serijal po serijal, pa knjigu po knjigu. To bi islo u casopis Znak sagite i plus bilo okaceno ovde zauvek.
Linetche, da li mi se ucinilo ili si se javila kao dobrovoljac?
Put ćemo naći ili ćemo ga napraviti.

Linet

#17
25-10-2002, 09:02:32
Da budem dobrovoljac da budem zrtva? :))) Hm... :)
Sta zapravo mislis pod druzenjem Lagune i Pratceta? O Laguni ne znam nista, sem da izdaju doticnog :) a njegove knjige volim  :). Uostalom, siljni mi email s detaljima...
Pozdrav!
Lady Linet

Spider Jerusalem

#18
05-11-2002, 10:33:14
Quote from: "Melkor"Nema to veze sa godinama. Ja, u principu, volim da radim ono sto Boban toliko pljuje ( iscitavanje serijala) ali cak je i mene Pracet smorio negde oko 8 knjige.

ja samo pointing-outujem besmisao iza ove izjave.
cekaj, mogu da razumem da si procitao jednu, eventualno dve, pa cak i tri knjige, ali ti si nasao da se smoris posle OSME-E-E-E!
covece, da sam stigao do osme, makar i preko k... (da izvine lady linet), iscitao bih i ostalih dvesta ili koliko vec tog shita ima (sorry linet), ono, just for the fuck of it (jos jednom, pardon moi, linet  :D )

kakav si ti skribocitatelj, jebote!  :o  :roll:

Spider Jerusalem

#19
05-11-2002, 10:36:33
a inace, bilo ko da sedne i napise 30 knjiga sa pretenzijom da bude funny, uspece da smisli bar nekoliko viceva.

cak i nedotupavni prachett.


mada, opet, bolje citati njega nego dobitnike ninove nagrade i njima slicnima...

Melkor

#20
05-11-2002, 10:48:10
Pazi ko meni kaze :?:  :!: Covek koji iscitava svaku tablu sandmana po sto puta, pa onda trazi reference po netu, pa unakrsne reference referenci , pa ukrstene i iks-oks reference da bi na kraju sa lupom iscitao strip jos par puta. Na kraju cu pomisliti da je to zbog moje upecatljive persone i nadnaravnog uspeha kod suprotnog pola.

Nije kvantitet u pitanju, covek je jednostavno poceo da se ponavlja, a za razliku od vodica trebalo mu je vise od knjige i po  :)

Meni laku noc, tebi dobro jutro. I da znas, mislio sam na tebe posto sam se upravo vratio sa JKII :wink:
"Realism is a literary technique no longer adequate for the purpose of representing reality."

Spider Jerusalem

#21
05-11-2002, 10:56:45
erm...mislim da si me pobrkao sa sendmen-d-menom.
a sta, ti kao nisi iscitavao grcke mitose zbog gemmela, a?
jao, seronjo  8) ...

uostalom, ja bar kad nesto citam, onda bas CITAM. ajd' da te vidim da mi citas aristotela tom brzinom kojom citas fiesta i kaya  :P

a adams je bog za preceta.

za sta stoji skracenica JKII? JacKass II?  :P  :twisted:

Melkor

#22
05-11-2002, 11:16:36
Ne, sinko, obrnuto. Prvo sam citao mitove pa Gemmela.

A Aristotela moras da citas u totalno arhaicnom prevodu Milosa Djurica. Daj!!!

Dzedaj Vitez 2 :)
"Realism is a literary technique no longer adequate for the purpose of representing reality."

Spider Jerusalem

#23
05-11-2002, 11:30:43
no you don't!
bigzova izdanja je prevodio branko gavela! i totalno su okej.
samo je tekst..err, zajeban  :lol:  :oops:

Melkor

#24
05-11-2002, 21:02:40
Moras, moras, sinko. Na akademijama prakticno ne priznaju druge prevode. A i to mnogo lakse citam nego mnogobrojne SW i ST knjige i sl. Znas li da sam cak pokusao da citam i Robotek ( ako se secas crtica). Nemoguce.
"Realism is a literary technique no longer adequate for the purpose of representing reality."

Spider Jerusalem

#25
06-11-2002, 09:03:43
evo bas na hrt-u 1 veceras ide zanimljiva emisija pod nazivom "tajne branka gavelle"  :D
ma super je filozofski odsek, osecam da onda ne priznaju ni grlichev prevod 'zaratustre', iako je danko grlic najveca baja za nicea uvek bio i ostao, na ovim prostorima...

Melkor

#26
06-11-2002, 16:20:16
Ma nista ovde nije komplikovano. Pre jedno 50 godina Milos Djuric je bio nas najveci strucnjak za Grcku i tacka. Niko da refresuje i updateuje scenu. Finito. Kraj. A to je covek koji se odrekao Miljkovica jer se, kad se vec ubijao, nije ubio kako treba. Pesnik treba da skoci u Egejsko more a ne da se besi o drvece naokolo. I kako sad Gavela njega da prejebe?
"Realism is a literary technique no longer adequate for the purpose of representing reality."

corwin

#27
22-12-2002, 20:09:04
A bre ljudi , krenuste sa Pracetom a zavrsiste sa prevodiocima :))
Previse se skrece sa teme u ovim forumima:))
Ajde sada lepo i odgovorite dami na pitanje.

Meni je vrlo dobra Interesting times (kod nas jos neprevedena) ali iako sam citao dosta njegovih knjiga (Capre nisam nasao da je nesto specijalno) nisam jos nasao da je nesto ODLICNO :((

tolko o tome

Poz

zakk

#28
22-12-2002, 20:45:04
ljudi, al se rasplinuste  ...
autostoperski vodic nastao kad je bilo dovoljno SFa da se parodira; sto tako je nastao i DW, kao parodija a ne kao 'ozbiljan' fantasy serial.
procitao sam nekih 20ak, tj ~sve osim onih o strazi... al i oni su na playlisti.
najvise mi se dopada serija o Baki Vedervaks i kompaniji...

da se čovek ponavlja i rasteže ponekad ... jeste ...
da ima fenomenalnih knjiga ... ima ...
globalno, prve knjige, u kojim uvodi likove su odlicne ... ostale: kako koja.
ali u svakoj ima nepredvidjenih random izliva inspiracije  :mrgreen: tako da su sve vredne čitanja

a i ima ih svugde  :evil:
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

Unicorn

#29
23-12-2002, 01:29:07
Jeste, ima Pracet nadahnutih trenutaka (po meni najvishe u Mortu i Eriku), ALI dok dodjesh do tih epizodica, zaspish, umresh od dosade, pozverish od sve istih i predvidljivih strana i strana teksta. Mislim i da je poprilichno "pozajmljivao" od drugih. Odustao sam posle Erika. Inache, trilogija Kamionci, Buldozherci, Avionci mu je zanimljivija i originalnija, al` dobro shto nema nastavke. Problem "proliferativnih" pisaca (kakav je i Asimov) jeste upravo u tome shto vremenom pochinju da se ponavljaju, postaju dosadni i predvidljivi, bez zanimljivih ideja  i shablonizovani. Zhao mi je samo shto je u jednom periodu Prachet bio najbolji izbor u bednoj prevedenoj SF produkciji ovde. Vidjao sam ga, dodushe, u prilichnim kolichinama i u knjizharama po zemljama u tranziciji, al` tamo je bilo i dobrog izbora Filipa Dika, pa mi nije NI U LUDILU padalo napamet da se nakupujem Pracheta. Autostoperski vodich, opet, nije uporediv sa Prachetovim knjigama, jerbo je, ipak, originalan, ali njega obozhavaju oni koji inache ne chitaju SF (mene nije osvojio). I u njemu ima zanimljivih momenata. Nemam nishta ni protiv jednog od pomenutih pisaca. Super su - za one kojima nisu DOSADNI  :mrgreen: .

P.S. Kazhu da je vecheras na TV Koshavi krenula serija "Autostoperski vodich...". Jel` neko gledao? Kakva je?
Lako je biti bog. Ako imate odgovarajuću opremu.

Nyarlathotep

#30
23-12-2002, 04:52:28
Prevodi Aristotela?
Definitivno Zdeslav Dukat ....

Pracet ili Adams ....

Adams, naravno. Nije najbolji pisac XX veka ali je svakako mnogo bolji od Praceta. Samo mi nije jasno (bez obzira na sve pare koje zaradjuje) kako taj covek (Pracet) moze da nastavi da pise onakva sranja? Ljudi, negde postoje granice, recimo tako. Posto parodira sve sto stigne (i to veoma plitko) mozda bi mogao da pocne da parodira sam sebe. Koje zlo .... parodija na Pracetove tinejdzerske izbljuvotine ... na sta li to licilo?

Parodiranje ... Aristofan - tatica.
Plaut, Terencije .... manje-vise.
Molijer .... kako kada.
Melkore, a?
Da nema vetra, pauci bi nebo premrezili.

Ghoul

#31
23-12-2002, 05:12:28
Ovaj dečko se mlogo nešto pravi važan!
Jel ti to oćeš da na nas koji nesmo čitali te tvoje mudrijaške knjige (il knjige uopšte) nabijaš neki kompleks od nižu vrednos?
Bre, bre, čudna mi čuda, čitao tog nekog Flauta i tako neke za koje niko živ neje čuo. A šta fali na Terita Praščeta? Mogu se kladim da je poviše zanimljiv od svi ti tvoji mrtvi pisci zajedno!
Muka mi je bre više od vas što idete u visoke škole, pišete MAGISTARSKI, i šta sve ne, pa se kurčite ovde među običan svet!
Ne valja mu Pračet, pazi boga ti!
:evil:
https://ljudska_splacina.com/

Pavle

#32
24-12-2002, 18:14:47
Pračeta sam u jednom velikom naletu čitao pre dve godine i tada što pokupovao što pozajmio sve njegove knjige dotada izašle na srpskom. Čak sam na Kipru naša par kasnijih za smešnu cenu od pola marke po komad ( polovne naravno). Ono što me je dugo držalo uz njega je činjenica da je uvek mogao lepo da me nasmeje, nekad i do suza.
Onda sam se zasitio, sve do ovog sajma kad sam kupio ''Male Bogove''.
E sad, Pračet je po meni u tim kasnijim knjigama postao znatno ozbiljniji i pošteno se hvata nekih teških tema, ne više samo da ih parodira.
Nije to ništa mnogo pametno (naravno ni originalno) ali je osvežavajuće gledati, recimo na masovnu religiju kroz njegove oči i smejati se tome uz onaj neprevaziđeni britanski humor.
Sam Lowry: Yes... No... I don't know. I don't know what I want.

Alibaba

#33
01-02-2007, 14:09:13
Pracet je cool. Cita se s pola mozga. Jedino ne treba citati vise od dve knjige mesecno.

zakk

#34
01-02-2007, 19:43:45
Quote from: "Virus"Pracet je cool. Cita se s pola mozga. Jedino ne treba citati vise od dve knjige mesecno.
:x

pračet se čita u maksimalnoj dostupnoj količini, bar tokom inicijalnog naboja interesovanja. kad uhvatiš, ne pušta ti se.
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

Tex Murphy

#35
02-02-2007, 01:18:53
Kad smo već na ovom topiku starom pet godina, sklon sam da podržim Zakkovo mišljenje.
Genetski četnik

Novi smakosvjetovni blog!

rirena

#36
23-02-2007, 17:20:31
cao svi, moja prva poruka  :oops:
Prachettovim knjigama sam se zarazila pre jedno 10 godina,
sad sam se vec zasitila, kad procitas jednu istu knjigu 20 puta
shvatis da si malo preterao
A omiljena...  The Truth,jeste da nije iz vec utvrdjenih serijala vec
je radnja malo izmaknuta ali ima dosta drazi kad vec poznate  
likove vidis iz drugog ugla

Mixitron M. Storm

#37
23-02-2007, 18:35:16
Zdravo i ti, ovo je prvi pozdrav za tebe na ovom forumu :evil:

Svi oni na kraju počnu da pišu istu knjigu (znaš kako se kaže za umetnike, ceo život stvaraju isto delo), samo onaj ko mnogo piše pre izađe na videlo.

Meni je uvek merak da čitam nešto o Disksvetu (osim veštica, koje mi ne leže ni trun). Pre koju nedelju sam uzeo Svetlost Čudesnog tražeći neki citat i bukvalno s nogu pročitao pola knjige, ono, ups, otelo se kontroli :)

rirena

#38
23-02-2007, 18:53:53
pa bas to sto mozes bilo koju od njegovih knjiga da procitas za
sat-dva, lepo  se opustis uz knjigu u kojoj vec znas sta da
ocekujes, samo pustis mozak na ispasu i smejes se  :)

a nesto sam primetila da vestice malo vise leze zenskom svetu,
sve bi htele da budu kao Baka Vedervaks,
ali su slicnije Nani Og

Kastor

#39
23-02-2007, 19:02:58
"if you're out there murdering people, on some level, you must want to be Christian."

Tex Murphy

#40
23-02-2007, 19:53:35
Quote from: "rirena"pa bas to sto mozes bilo koju od njegovih knjiga da procitas za
sat-dva, lepo  se opustis uz knjigu u kojoj vec znas sta da
ocekujes, samo pustis mozak na ispasu i smejes se  :)

a nesto sam primetila da vestice malo vise leze zenskom svetu,
sve bi htele da budu kao Baka Vedervaks,
ali su slicnije Nani Og

Ma pusti ti Pračeta, nego fino ti nama reci, budući da si novi koljač na forumu, koliko imaš godina, da li si udata, da li si žensko, da li si Sendmen i tome slično? Ako si neudata, onda ćemo da te stavimo u swarm availabilnih osoba za Komijevu buduću nevjestu, a ako si udata, onda prvo treba da se razvedeš, pa ćemo da te stavimo u swarm availabilnih osoba za Komijevu buduću nevjestu.
Genetski četnik

Novi smakosvjetovni blog!

Kastor

#41
23-02-2007, 19:57:49
Da te upoznam, ovo gore je Harvi, ima smisla za humor, ali se tek probudio uz horor škripanje - dajmo mu malo vremena da se razbudi.

( :lol: )
"if you're out there murdering people, on some level, you must want to be Christian."

Mixitron M. Storm

#42
23-02-2007, 19:57:57
Miriše mi deponija  :evil:

Tex Murphy

#43
23-02-2007, 20:07:15
QuoteDa te upoznam, ovo gore je Harvi, ima smisla za humor, ali se tek probudio uz horor škripanje - dajmo mu malo vremena da se uzbudi.

Crni Kastore, sram te bilo!  :P
Genetski četnik

Novi smakosvjetovni blog!

Tex Murphy

#44
23-02-2007, 20:07:58
QuoteMiriše mi deponija

A zar je Pračetu mjesto negdje drugo?  :twisted:
Genetski četnik

Novi smakosvjetovni blog!

Boban

#45
23-02-2007, 20:10:05
Kada je Bog delio dobrotu i razumevanje izgleda da sam se zatekao preblizu.
Put ćemo naći ili ćemo ga napraviti.

Ghoul

#46
23-02-2007, 20:10:37
Quote from: "Harvester"
QuoteMiriše mi deponija

A zar je Pračetu mjesto negdje drugo?  :twisted:

da nije ovo harvester reko, uskliknuo bih 'najzad neko s ukusom!'
https://ljudska_splacina.com/

Tex Murphy

#47
23-02-2007, 21:36:31
Quote from: "Ghoul"
Quote from: "Harvester"
QuoteMiriše mi deponija

A zar je Pračetu mjesto negdje drugo?  :twisted:

da nije ovo harvester reko, uskliknuo bih 'najzad neko s ukusom!'

Na stranu fakat da sam se samo šalio - ljubitelj sam Pračeta  :lol:
Genetski četnik

Novi smakosvjetovni blog!

Kastor

#48
23-02-2007, 21:42:15
Eh, imao sam ja bolji odgovor glede tebe, ukusa i Guleta, ali bi nas i Deponija izbljuvala.

Ovako, bljujem samo ja zbog tvog odgovora.  

:lol:
"if you're out there murdering people, on some level, you must want to be Christian."

Mixitron M. Storm

#49
23-02-2007, 22:07:28
Ovde već malo manje miriše a malo više smrdi na deponiju... :x
Print
Go Up Pages1 2 3 All
User actions