ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Bobane, moze jedno pitanje?

U starim Zabavnicima sam povremeno nailazila na prevode prica Roberta Seklija (Sheckley, a ne Scheckley). Medjutim, s kojim god ovdasjim obozavaocem SF-a da sam pricala, nije cuo za njega, ili nije citao nijednu njegovu knjigu. Zanima me, da li znas, da li je on prevodjen kod nas? Misim, cele zbirke prica ili knjige, a ne pojedinacne price?

http://alef.netfirms.com/books/10769.htm

Hrvati su izdali jedan roman koji su kao pisali zajedno Šekli i Zelazni.

Ima u nekoj prastaroj ediciji "Planeta" jednu bibliografsku jedinicu, ali to je jedva malo duza prica, nikako roman.

Imaš u Galaksiji 100 dodatak "Savršena planeta", 15 velikih strana, mozda duza novela.

Sekli je uglavnom i u svetu poznat kao pisac prica, a ne romanopisac...
Nije neka velika steta sto njegovi romani nisu prevodjeni...

Pa Polaris je objavio odličnu zbirku Savršena planeta, je l' to neko pomenuo?

Mislim da ima preveden jedan Šeklijev roman ovde, u onoj čudnoj mini-džepnoj ediciji, Trampa svesti ili tako nekako...

Taj roman koji su Hrvati preveli, Bring me the Head of Prince Charming, sem naslova nema ništa drugo vredno pomena. Hvala bogu te su godine konzumiranja lakih droga izbrisale gotovo svako sećanje na taj neinspirisani, neduhoviti, roman. Shoosh.

Ok, thnx. U sustini ne zelim da ga trazim na srpskom, posto ne volim da citam prevode ako znam dovoljno dobro jezik na kom je pisan original (al sam ga uvila, hocu reci ako je pisano na engleskom), nego me cisto zanima prica o tome kako to da ga nesto bas i nema na ovim prostorima. I ja vise volim njegove kratke price, one s kraja pedesetih. Zapravo, JAKO ih volim - iako se danas vec poprilicno oseca da su zastarele (tipa, godine 5000 i neke, covek seda za pisacu masinu). Mada, naidjoh u Kanadi na jednu noviju knjigu, roman, izdat recimo '97... Ima nekih bogova u naslovu, da ne trazim sad po netu. Uglavnom, knjiga mi se dopala, onoliko koliko sam uspela da iscitam u pola sata, ali bese preskupa za moj dzep. Dodatno mi je intrigantno sto ga ima strasno malo i po njihovim antikvarnicama (u Torontu) i prodavnicama namenjenim iskljucivo ljubitejlima SF-a, a tamo stvarno moze svasta da se nadje. Generalno mi se svidja sto mu masta radi sto na sat, ali kad treba napisati nesto duze, onda nekako bude nategnuto, i nedovoljno integrisano u celinu. Al sve ovo vec nema nikakve veze sa Politikinim Zabavnikom

U proslom Politikinom Zabavniku nije bilo sf price, ali se zato mogao videti Bobov autoportret na naslovnoj strani.  

Informacije iz prve ruke: od decembra nastavljamo tamo gde smo stali letos... prvo ide Bevc, pa Oto, pa redom ostali kako je vec bilo planirano.

Realno objasnjenje za ovoliku pauzu nisam saznao.

Danas u Politikinom zabavniku: Oto Oltvanji i "Tilt"; svidela mi se prica bas, sta ide sledece?

Ne znam sta se desilo s Bevcovom pricom, trebalo je da ide pre Otoove, a posle ide "Sami" Zelića. Sad više ni sam ne znam... u svakom slucaju, rečeno je da će priče ići nekoliko brojeva uzastopno, pa će valjda svi doći na red.

Tokom naredne nedelje nosim novu turu i onda treba pisati dalje.

Fenomenalne vesti!

Nego, sta si ono bese pricao da bi valjalo imati kao odrednice kada se pise za Zabavnik? Ne to sa seksom i nasiljem, nego ono sta se Grasiju svidja a sta mu se ne svidja i tako to...

Cekanje se isplatilo, u proslom broju se pojavila moja prica. Jos kada sam shvatio da sam upao u broj uz koji ide knjiga, znaci u onaj sto se stampa u 50 000 primeraka mojoj sreci nije bilo kraja.
Dobrice Cosicu cuvaj se  

...i to bash fina pricha  

zahvaljujem

Može li i dalje da se šalje priče za Zabavnik i ako može, kome?

Redakciji Politikinog zabavnika pisao je i poznati košarkaš, Vladimir Divac iz Prijedorja, največi košarkaš svih vremena. Evo njegovog pisma

Quote from: "detektiv Hamfri"Redakciji Politikinog zabavnika pisao je i poznati košarkaš, Vladimir Divac iz Prijedorja, največi košarkaš svih vremena.  

E, sunce ti žarko nepismeno!  

Ok ok, ispravljam se, iz Prijedolja.

Slušaj Hamfri, jesi li ti stvarno 2.10m visok?

Naravno. I još rastem.  

obrati se školskom lekaru.  

Misliš da če mi dati nekih od ovih kako se zovu antihormona?

Quote from: "detektiv Hamfri"Ok ok, ispravljam se, iz Prijedolja.

Ајде, прије но што пуцам, имаш још један покушај.

Šta? Opet nije u redu?  

   

Joj sorry... iz Prijepolja. Vlade Divac iz Prijepolja.

Treća sreća.  

Quote from: "detektiv Hamfri"Joj sorry... iz Prijepolja. Vlade Divac iz Prijepolja.

Treća sreća.  

1. Sekula i njegove zene
2. Sekula se ponovo zeni
3. Treca sreca

kakve sad veze ovaj film ima?  

Quote from: "Ghoul"
1. Sekula i njegove zene
2. Sekula se ponovo zeni
3. Treca sreca

kakve sad veze ovaj film ima?  

Evo i tebi    i to naživo

Quote from: "Jake Chambers"Evo i tebi    i to naživo

Naživo, preko interneta, je malkice contradictio in adjecto, n'est pas, Đejk?
Ili si se ti izgubio u onom tvom SMS poslu, pa više ne razlikuješ šta je naživo, a šta virtuelno?

Naravno da razlikujem. Ko ti je kriv kad ne vidis da te malo podjebavam  

Aaaaaaargghhhh!
These Bosnians will be the death of me!
Death by laughter, that is!

Kamo srece da je tebe tako lako ubiti    

Quote from: "Jake Chambers"Kamo srece da je tebe tako lako ubiti    

You can die trying!

Quote from: "Ghoul"

Quote from: "Jake Chambers"Kamo srece da je tebe tako lako ubiti    

You can die trying!

Ma jok...ili necu ni pokusati, ili cu kupiti sprej za komarce
Autan je nekad cuda cinio  

Ghoul, da li ti to koristiš nepresušno znanje stečeno u, ovih dana, s tvoje strane načisto zapljuvanom forumu SP? Vrlo lukavo nema šta  
Nadam se da se nisi pretrgao od napora koristeći ctrl+c kao i ctrl+v.  

Ne shvati ovo lično, čisto me zanima.

Quote from: "Loengrin"Nadam se da se nisi pretrgao od napora koristeći ctrl+c kao i ctrl+v.  

'nadaj mi se, naadaaaj, naadaaaj
-u očaj ne padaj!'
(Nada Obrić ?)

...cu kupiti sprej za komarce

Quote from: "Jake Chambers"Kamo srece da je tebe tako lako ubiti    

       

Quote from: "Loengrin"Ghoul, da li ti to koristiš nepresušno znanje stečeno u, ovih dana, s tvoje strane načisto zapljuvanom forumu SP? Vrlo lukavo nema šta  
Nadam se da se nisi pretrgao od napora koristeći ctrl+c kao i ctrl+v.  

Ne shvati ovo lično, čisto me zanima.

neznije malo...     mora da zabasuri to sto mu nisu bili poznati neki od najgorih srpskih uzasa  

????

Quote from: "Ghoul"...cu kupiti sprej za komarce

Quote from: "Jake Chambers"Kamo srece da je tebe tako lako ubiti    

       

Da da, bosanska glupost nije ništa naspram spreja za komarce  

Jake, you know what thay say:

USE your brains and you kill the ghoul, eventually!  

?????????  

Izvinjavam se sandmenu što su mi poizmicale poente u zadnjih desetak postova.  


I još samo da dodam kako mu fali jedno will.  

parafraza bejbi, parafraza
 

He. Politikin Zabavnik... Iskopao sam jedan stariji broj Zabavnika sada na odmoru... kad u njemu Bevcova Šišarka. Moram da priznam da mi je došla kao veoma prijatno iznenađenje. Vrh.

Sa malim zakašnjenjem:

Pavle Zelić, "Sami", PZ #2803 - bradr Lowry, ovo ti neću zaboraviti :respekt:

U današnjem Politikinom Zabavniku objavljena je priča "Upoznavanje čoveka" Miloša Milivojevića; ako je propustite u PZ istu tu priču možete pročitati u Emitoru 458 (za koji dan, nadam se).

JEJ!

Ja prvi put u životu da kupim PZ.  

Quote from: "Milosh"U današnjem Politikinom Zabavniku objavljena je priča "Upoznavanje čoveka" Miloša Milivojevića; ako je propustite u PZ istu tu priču možete pročitati u Emitoru 458 (za koji dan, nadam se).

Nažalost, više kao za 7 dana...

Насловна
Писци се поверавају Забавнику – Марко Видојковић / Десет књига које су ми промениле свет




ОД КУНИЋА ДО САТАНЕ

Марко Видојковић
(рођен 1975), писац, певач панк састава ,,On the Run", уредник часописа ,,Максим" и ,,Плејбој", прву причу објавио је 2000. године, а први роман – ,,Плес ситних демона" – годину дана касније. Уследила је књига ,,Пикавци на плажи" (2003). Марков роман ,,Канџе", од октобра 2004. до маја 2005. године доживео је пет издања, освојивши ,,Кочићево перо" и награду ,,Златни бестселер". После тог успеха, објављује романе ,,Све црвенкапе су исте", ,,Бог ти помого", ,,Хоћу да ми се нешто лепо деси одмах". Књиге Марка Видојковића преведене су на немачки, енглески и словеначки језик. Живи у Београду.

1. ,,БРЕЖУЉАК ВОТЕРШИП" – Ричард Адамс
    Група дивљих кунића, предвођених даровитим будућим политичким вођом Лескаром, отискује се пут слободе. Пустоловине не би било да Лескаров млађи брат Петуљак није имао страшно сновиђење у коме сви у њиховом дотадашњем станишту бивају измасакрирани (кривац је, наравно, људско биће). А све не би било толико занимљиво да није зачињено аутентичним кунићким именима, изразима, веровањима и легендама, а нарочито је занимљиво што једна књига за децу обилује толиким кошмарима и смрћу. Поклонила ми ју је тетка за Нову годину, не сећам се тачно да ли 1981. или 1982, а прочитао сам је више од десет пута, последњи пут пре годину дана.

2. ,,БЛУДНИ СИН" – Чарлс Буковски
    Прва књига коју сам прочитао, а да је говорила о животу какав заиста јесте. О школовању пуном бубуљица, пораза, мучења, грозног комшилука, моронских родитеља, недостижних риба и опасности да ће те све то прегазити. Буковски је мајстор, узвикивао сам читајући једну од две књиге колико сам прочитао током средње школе (било ми је шеснаест година и имао сам бубуљице). И после читања свих његових збирки песама, збирки прича и романа, што на српском, што на енглеском, остајем при том закључку од пре деветнаест година.

3. ,,БЕСНИЛО" – Борислав Пекић
    Генијални хорор-трилер иза кога се крије библијска прича о неизбежном армагедону. Ово је уједно и друга од две књиге које сам прочитао током средње школе, и то се десило кад нам је професорка, очајна зато што нећемо ништа да читамо, оставила могућност да прочитамо било шта и да о томе разговарамо на часу како не бисмо пали на поправни. Одабрао сам ,,Беснило", које сам први пут прочитао крајем основне школе, а отад сам га прочитао још два или три пута. Причати о Пекићевом генију је бесмислено, а ,,Беснило" су сјајна улазна врата ка свету овог бесмртног писца.

4. ,,ХАЈДУК У БЕОГРАДУ" – Градимир Стојковић
    Ево књиге која је говорила о животу какав је био у социјалистичкој Југославији, где је најстрашнија ствар која је могла да ти се деси у школском дворишту неко старији ко ти лупа чврге. Идилично обојена, ова књига у ствари описује једно заиста идилично време, а онда су кренули наставци, такође описујући исто то идилично време, а онда, кад су кренуле деведесете, један Хајдук у Београду више није имао никаквог смисла. Нама, који смо имали срећу да ту књигу читамо у правом тренутку, остаје само да се надамо како ће исто тако лепо одшљакати неку будућу децу у нека будућа времена.



5. ,,ЛОВАЦ У РАЖИ" – Џ. Д. Селинџер
    Велики Селинџер написао је ово дело и ушао у историју. У ,,Ловцу" се светска књижевност први пут сусрела с лузером двадесетог века, напаћеним, бесним клинцем који не зна шта би са својим животом. Ово дело се и данас продаје у милионима примерака, а на читаоце је умело да делује како конструктивно, тако и деструктивно (убица Џона Ленона Марк Дејвид Чепмен је и овај роман, између осталог, навео као окидач за свој сулуди подухват). Селинџер је у међувремену умро, а за собом је оставио прегршт необјављених књига. Држим палчеве да су бар две добре као ,,Ловац у ражи".

6. ,,ПРЕЖИВЕЛИ" – Чак Палахњук
    Које год Палахњукове књиге да се дохватите, нисте оманули. Овај Амер украјинског порекла најпознатији је по хиту ,,Борилачки клуб", а код нас је, осим ,,Преживелог" објављен и роман ,,Загрцнут". Одличан смисао за хумор, суров однос према свету, систему и људима у њему, проверено ишчашени јунаци и непрестано кокетирање с натприродним, овог мајстора писане речи (према мени, макар) сврстава међу највеће тренутно живе ауторе на планети.

7. ,,ПАРАНОЈА У ЛАС ВЕГАСУ" – Хантер С. Томпсон
    Ево књиге коју је појела екранизација Терија Гилијама. Уколико сте прво гледали филм, а тек онда стигли до књиге (мој случај) запањићете се колико је Гилијам одмакао у адаптацији уметничког дела. Уколико на тренутак заборавите филм и упустите се у дивљи свет разјареног Хантера Томпсона и његовог ,,адвоката", видећете да не вреди, и да ће вам се кроз главу стално мотати изопачени ликови Џонија Депа и Бенисија дел Тора. Да није пуцао себи у главу, сад бих написао: Ма, само нека је Хантер Томпсон жив и здрав.

8. ,,399" – Фредерик Бегбеде
    Шта се деси кад будеш штребер па постанеш јапи? Навучеш се на кокаин и прснеш с мозгом. Један од најпопуларнијих француских писаца данас светску славу стекао је управо ,,потказивањем" онога што се дешава у корпоративним и адвертајзинг круговима на највишем нивоу. Иако многи веле да је Бегбеде блеђа копија Мишела Уелбека, мене ипак његово писање јаче гађа. Одличан смисао за хумор и сурово поигравање с радом, демократијом и капитализмом дају јасну слику у којој је мери данашњи запад заиста труо.
Зечеви на брежуљку Вотершип - како стварност преписује књиге
9. ,,ФОЛИРАНТИ" – Момо Капор
    Један од наших највећих писаца написао је прегршт књига, а његов највећи квалитет је што је распон дела која су његовим читаоцима ,,е ова му је најбоља" скоро подједнак броју објављених. Пошто сам слаб на теме о одрастању, Београду и рибама, издвојио бих ,,Фолиранте" као шмекерску причу о обожавању жене, ни издалека толико бруталну како то уме да се омакне неким модерним писцима, већ тако сјајно нијансирану да ће вас, док сте сами с књигом, онако подмукло, из зидова почети да убадају Аморове стреле.

10. ,,МАЈСТОР И МАРГАРИТА" – Михаил Булгаков
    Кад треба да се пише о политици, најбоље је роман претворити у хорор. То је до савршенства довео Михаил Булгаков овом књигом, коју можете читати вишеслојно: као сложену и узбудљиву хорор бајку са Сатаном у главној роли, али и као сјајну стилску фигуру стања у Москви у то доба. Свим овим мајсторским триковима из ове књиге посветио сам и свој роман ,,Канџе". Било би лепо да је Булгаков написао више романа, али и овај може да се прочита бар десет пута, што му некако дође на исто.


број:

    * 3071
    * 2010

    * Пријавите се или се региструјте да бисте слали коментаре

Fuuj... kuda ide ovaj svet kad je Vidojkovic stigao do Zabavnika...