ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

 
преглед
http://www.darkwood.co.rs/assets/files/pdfdownloads/konanhronike2privju.pdf

 

Stvarno izgleda fenomenalno. Eh, kad bi se našao neko da nastavi Sendmena od BP-a, makar i sam BP u nekoj inkarnaciji.

Одушевљен изласком Хроника отворио сам посебну тему, ал сад видим да на овом подфоруму нема портребе за две посебне теме посвећене Конановим издањима, јер је издавач исти,па би могао Зак ово комотно да пребачи у тему Конан поново међу Србима.

Uz'o juče u Darkwood-u i mogu samo da kažem jednu reč-savršenstvo! (ili-kako mali Perica zamišlja idealno izdanje nekog stripa)

I, sad, unutra piše - tehnički urednik Boban Knežević 

hoce li izaci reprint prve dvije bp-a u istoj formi?

U Darkwoodu kažu da hoće.

Quote from: jeremiah on 21-03-2012, 18:12:06
I, sad, unutra piše - tehnički urednik Boban Knežević 

Darkvud je preuzeo materijal spreman za izdanje Belog puta. Preuzeli su moj prevod i Bobanove tehničke usluge. Posle su me angažovali i na "Divljem maču".

Quote from: Nightflier on 22-03-2012, 12:59:55

Quote from: jeremiah on 21-03-2012, 18:12:06
I, sad, unutra piše - tehnički urednik Boban Knežević 

Darkvud je preuzeo materijal spreman za izdanje Belog puta. Preuzeli su moj prevod i Bobanove tehničke usluge. Posle su me angažovali i na "Divljem maču".

Dobro ti to radiš, nije čudo što su preuzeli tvoj rad.
Ali, hmmmm .... preuzeli su još nešto ili samo Konana ?

Quote from: jeremiah on 22-03-2012, 18:10:37

Quote from: Nightflier on 22-03-2012, 12:59:55

Quote from: jeremiah on 21-03-2012, 18:12:06
I, sad, unutra piše - tehnički urednik Boban Knežević 

Darkvud je preuzeo materijal spreman za izdanje Belog puta. Preuzeli su moj prevod i Bobanove tehničke usluge. Posle su me angažovali i na "Divljem maču".

Dobro ti to radiš, nije čudo što su preuzeli tvoj rad.
Ali, hmmmm .... preuzeli su još nešto ili samo Konana ?

Mogao bi Boban da se javi i kaže ima li kakvih glasina o nastavku izlaženja grafičkih novela koje je BP otkupio i (neke) spremio za štampu i (možda) preveo? Kao ex-urednik ima valjda neku informaciju?

konan je straobalan! perfektno! ne može bolje od ovog!

Quote from: jeremiah on 22-03-2012, 18:10:37

Quote from: Nightflier on 22-03-2012, 12:59:55

Quote from: jeremiah on 21-03-2012, 18:12:06
I, sad, unutra piše - tehnički urednik Boban Knežević 

Darkvud je preuzeo materijal spreman za izdanje Belog puta. Preuzeli su moj prevod i Bobanove tehničke usluge. Posle su me angažovali i na "Divljem maču".

Dobro ti to radiš, nije čudo što su preuzeli tvoj rad.
Ali, hmmmm .... preuzeli su još nešto ili samo Konana ?

Hvala.

Za sada samo Konana. Ima još nekih stvari u najavi, ali nije na meni da pričam o tome. Reći ću samo da sam ekstremno hajpovan zbog mogućnosti da prevodim jednog od mojih omiljenih superherojskih antijunaka, kod nas objavljivanog krajem osamdesetih, bar koliko ja znam. Možda ga je bilo i pre.

Quote from: Alexdelarge on 24-03-2012, 15:42:20
konan je straobalan! perfektno! ne može bolje od ovog!

Reći ću samo da nisam doživeo bolje izdanje nečega što sam prevodio. Mislim da je ovo inače najbolje izdanje nekog stipa EVAH!

Dajte neke fotke

Имаш у мом првом посту преглед издања.

Volim amaterske 

Unutrašnje, za nas što ne možemo odma da ih kupimo, a posle ih nestane, pa da malo patimo 

Quote from: Nightflier on 24-03-2012, 22:10:05

Quote from: jeremiah on 22-03-2012, 18:10:37

Quote from: Nightflier on 22-03-2012, 12:59:55

Quote from: jeremiah on 21-03-2012, 18:12:06
I, sad, unutra piše - tehnički urednik Boban Knežević 

Darkvud je preuzeo materijal spreman za izdanje Belog puta. Preuzeli su moj prevod i Bobanove tehničke usluge. Posle su me angažovali i na "Divljem maču".

Dobro ti to radiš, nije čudo što su preuzeli tvoj rad.
Ali, hmmmm .... preuzeli su još nešto ili samo Konana ?

Hvala.

Za sada samo Konana. Ima još nekih stvari u najavi, ali nije na meni da pričam o tome. Reći ću samo da sam ekstremno hajpovan zbog mogućnosti da prevodim jednog od mojih omiljenih superherojskih antijunaka, kod nas objavljivanog krajem osamdesetih, bar koliko ja znam. Možda ga je bilo i pre.

Punisher? Swamp Thing?

Uredno ću prijaviti ako dobijem radni zadatak. Trenutno radim na Conan the Barbarian #27-42. Odnosno, trebalo bi da počnem da radim. Još se nisam ukombinovao sa vremenom, pošto me je bolovanje potpuno poremetilo što se poslovnih i ostalih obaveza tiče.

Preciznosti radi, nije Darkwood preuzeo materijale od Belog Puta, već je samostalno uspostavio saradnju sa vlasnikom prava i sve od njih kupio, a zatim i prevod platio ponovo prevodiocu, koji je uspeo da izgubi deo, pa je prevodio ponovo. Mislim da će Darkwood nastaviti sa objavljivanjem po dve originalne Hronike u jednoj knjizi i da će uskoro ponoviti i ove dve koje je izao Beli Put.

Što se tiče stripova koje je najavio Beli Put, po informacijama koje ja imam, to bi trebalo da se štampa tokom maja ove godine.

Pa dobro, podrazumeva se, valjda, da je Darkvud nanovo kupio prava i prevod. A zaista sam živeo u zabludi da su preuzeli digitalne materijale od BP, odnosno od tebe.

Pa kako ja ikome mogu da dam digitalne materijale koji nisu moji?
Kako bi Darkwood smeo da upotrebi digitalni materijal koji nije proistekao iz dogovora sa nosiocem prava?
Posedovanje digitalnih materijala ne čini me njihovim vlasnikom.
Ajmo ljudi malo ozbiljnosti i razboritosti...

Zavisi sta je ugovorom preuzeto, nesto kao podzakup, ako ti je nosilac materijala dao eksluzivno pravo za npr. ex-yu i ovlastio da mozes dalje da prenosis pravo na "svojoj" teritoriji, sto da ne.
Mada me jedna druga stvar kopka, da li je to izuzetak ili postoje indicije da ce darkwood jos nesto od bp-a nastaviti da izdaje. Da ne okolisam, sta bi sa gastonom i da li ce iko ikada probati to da izda kako dolikuje?