• Welcome to ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara....

M. R. Džejms: ZAZVIŽDI, I JA ĆU TI DOĆI (Orfelin, 2015)

Started by Ghoul, 06-10-2015, 08:20:05

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ghoul






najbolje priče jednog od vrhunskih majstora horora, po prvi put na srpskom onako kako dolikuje, uz prikladan prateći kritički i vizuelni materijal, itd.


detalji, sadržaj, slike - ovde:
http://ljudska_splacina.rs/2015/10/m-r-dzejms-zazvizdi-i-ja-cu-ti-doci.html
https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

,,Doktor Džejms poseduje vispreno i ogromno naučno znanje o ljudskim nervima i ljudskim osećanjima; on itekako zna kako treba da raspodeli izlaganje, slike i tanane nagoveštaje da bi kod svojih čitalaca postigao najbolje rezultate. Ne toliko majstor atmosfere koliko majstor događanja, raspoređivanja i podešavanja, on češće doseže do emocija putem intelekta nego putem neposrednosti... Doktor Džejms lakim potezima oživljava užas i gnusobu u najstravičnijem obliku, pa će u toj mračnoj oblasti zauvek i ostati jedan od malobrojnih istinskih majstora."

-H. F. Lavkraft-
"Natprirodna strava u književnosti"

https://ljudska_splacina.com/

klem

super citao sam knjigu o duhovima i stvarno je dobar dzejms ovo cu kupiti svakako

Truman

Ovaj Orfelin izbacuje previše dobrih izdanja u kratkom roku, neću imati dovoljno para za Sajam knjiga. :(
Ja da valjam ne bih bio ovde.

tomat

Hoće li na sajmu biti nekih akcija kod Orfelina, ono, kupiš dve treću dobiješ besplatno i to?
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Truman

Ja da valjam ne bih bio ovde.

tomat

Pa imali su promo pretprodaju,  ne vidim što ne bi bila akcija i na sajmu.
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Ghoul

Quote from: tomat on 06-10-2015, 20:04:18
Hoće li na sajmu biti nekih akcija kod Orfelina, ono, kupiš dve treću dobiješ besplatno i to?

budući da će cene biti snižene maximalno, sasvim sigurno neće biti davanja za dž.
orfelin ionako ne radi te akcije tipa 3 knjige za 500 din ili kupi knjigu dobiješ konzervu ili kafu ili štajaznam.
imaćete priliku da vrhunske stvari u vrhunskoj opremi, u tvrdom povezu, kupujete za oko 6-7 E po komadu, i od toga veće akcije neće biti.


dodatna zajebancija je što su navodno porasle cene papira i koječega - tako je juče javio štampar - pa zato još ne znamo finalnu cenu, i zato pretplata još nije raspisana.
https://ljudska_splacina.com/

tomat

nadam se da će sajamska akcija biti i na sajtu, pošto mi deluje da ću i ove godine propustiti sajam.
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Ghoul

da, zapazili smo da su brojni naši pretplatnici iz manjih mesta a ne samo iz velikih gradova: zbog njih će biti organzovana neka vrsta pretplate ili akcije kada će, tokom određenog perioda, moći da naruče knjige po istim cenama kao na sajmu.
detalji stižu za koji dan čim uopšte formiramo cenu, tj. kad vidimo da li će i koliko će je najavljeno poskupljenje promeniti.
https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

inače, poslao sam koricu tomu ligotiju, da vidi u kakvoj ediciji će izaći, a on mi kaže:
"I like it very much. Nothing like that would ever appear on a cover of James's ghost stories in the UK or U.S."
https://ljudska_splacina.com/

Alexdelarge

moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

Alexdelarge

Quote from: Ghoul on 06-10-2015, 21:53:16
da, zapazili smo da su brojni naši pretplatnici iz manjih mesta a ne samo iz velikih gradova: zbog njih će biti organzovana neka vrsta pretplate ili akcije kada će, tokom određenog perioda, moći da naruče knjige po istim cenama kao na sajmu.


da, ali mi koji smo iz velikih gradova i koji pohodimo vašar knjiga i po nekoliko puta plaćamo ulaz i parking i samim tim imamo dodatne troškove. gde je tu dodatni popust za nas? zahtevam da mi taj đejms lično dođe na noge i preda mi na ruke primerak sa posvetom.
moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

Ghoul

Quote from: Alexdelarge on 07-10-2015, 13:00:27
da, ali mi koji smo iz velikih gradova i koji pohodimo vašar knjiga i po nekoliko puta plaćamo ulaz i parking i samim tim imamo dodatne troškove.

veliki gradovi = veliki standard.
pazi molim te - parking! znači vozite kola! luxuz!
a ljudi koji konjem ili zapregom jedva dođu do pošte, jednom nedeljno, kroz blato i gudure, da preuzmu svoju knjigu, to ništa?
https://ljudska_splacina.com/

C Q

A sto se tice 'tri modernija autora', je li moguce da je jedan od njih, ako sve bude u redu, i TL?

I, je li upravo taj plan ono sto si mislio pod 'epohalno i monolitno' ili ima jos nesto pored toga? If it's not too much to ask...

:?:

Ghoul

jbt, jedni kukaju da radimo prebrzo pa ne mogu sve da isprate, a drugi već oće da znaju planove za 2016. :(

nek vam bude:
obezbeđena su prava za ajkmanovu zbirku COLD HAND IN MINE;
sad pregovaramo s ligotijem za GRIMSCRIBE i verujem da ćemo se dogovoriti,
a za treću - možda nećemo uspeti da imamo nešto (relativno) sveže nego ćemo, verovatno, uraditi VELIKOG BOGA PANA (aka 'the best of a. machen').
https://ljudska_splacina.com/

Kinljezok


Ghoul

https://ljudska_splacina.com/


klem

Ova knjiga je fantasticno uradjena ima predivan miris david tankosic je dobar umetnik i lep momak

Ghoul

Quote from: Cedo Medo on 27-10-2015, 00:21:04
Ova knjiga je fantasticno uradjena ima predivan miris david tankosic je dobar umetnik i lep momak

jeste, ali on nema mnogo veze s ovom knjigom.
koricu je uradio dragan bibin. :)


evo ih dve korice koje JESTE uradio david:




https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

kaže mi milenko da mu je od ZVIŽDAČA ostalo samo još 2 komada od prvog kontingenta (60), pa ako dolazite popodne/večeras, jake su šanse da ga nećete naći.
ali štampar je obećao novu turu sutra ujutro. :)
https://ljudska_splacina.com/

Alexdelarge

na fotkama je naslovnica zavodnika svetlija, dok je naživo dosta tamnija i ne vidi se baš najbolje taj motiv.
moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

Truba

kupio sam ovo juce 19.50
sto ce reci 10 eura
tacno sam znao gdje ce na kojoj polici u kulturi/laguni biti
medjutim nisam vidio zavodnika...a pored su bile vrbe i saptac

eh sad ne bih jos zavodnika kupovao nego me zanima hoce li biti prodaje bez narucivanja
misteriii
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Ghoul

Quote from: Black swan on 21-11-2015, 22:40:56
eh sad ne bih jos zavodnika kupovao nego me zanima hoce li biti prodaje bez narucivanja

biće, biće...

nego, evo ga moj verni komentator na blogu - oglašava se povodom džejmsa:

Man from Valley је оставио нови коментар на ваш пост "M. R. Džejms: ZAZVIŽDI, I JA ĆU TI DOĆI":

Dok silovit topao vetar pokušava da podigne crep sa moje kuće večeras, a mene neće moći jer sam porcije hrane strpao na ovaj slavski dan, želim da napravim komparaciju Džejmsove i Lavkraftove kratke priče iz mog ugla. Većina će reći da ih je briga za moj ugao, rekao bih i ja da sam iz te većine, ali svi mi čitamo da bismo se nečemu divili, upoređivali i naučili nešto, makar to bila i sama fantazija, eto da naučimo da fantaziramo zdravo, a ne sa kilogramima ekspoloziva oko stomaka i pravac pun stadion.

Džejms je zaista majstor strave, jer ima momente koji podignu adrenalin čitaoca, a da je snajan poznavalac kriptografije, oduševio me je u "Blagu opata Tomasa". Kod njega horor izranja odjednom, iz neke situacije nošene svo vreme trivijalnošću, preko dana se glavni lik šeta obalom, boća s društvom, tačnije igra golf, a onda krene uglavnom nokturni horor koji nam je nekako i najprijatniji, najčešće prizvan nekom relikvijom ili istraživanjem nečega od čega prost narod zazire, što ovo poslednje daje tu akademsku draž njegovim pričama.

Lavkraftova dela od samog početka drže jezu u vazduhu. Često čitam njegovu "Ukletu kuću", koja mi je jedna od omiljenih Lavkraftovih, i baš nju sam ovde poredio sa većinom Džejmsovih, upravo zato što u njoj nema dekadentnih ribolikih populacija koje naseljavaju izolovane primorske gradiće, nema meteora koji je zatrovao okolinu od kojeg polako sav okolni život bude apsorbovan da bi opet ponovo odleteo taj asteroid sa Zemlje, već ova priča je smeštena u realnom svetu (tek na kraju otkriva gigantski lakat ispod kuće) i mogu reći da parira Džejmsovom realnom, svakodnevnom svetu u kome on smešta svoje aveti. Sam taj opis na prvim stranicama ove Lavkraftove priče stvara optimalnu jezu, taj kontinuirani saspens kroz hronologiju života u toj kući, čudnih ponašanja ljudi od strane isparenja iz podruma, kiše koja se sliva smrdljivim ulicama, kuća čiji smrad zaudara na buđu, smišljanje plana da se nepoznatoj sili suprotstavi materijalnim oružjem (plameni bacač) ili elektromagnetnim (Krukova cev).

Da uprostim ono što sam želeo reći - većina Lavkraftovih dela na samom početku čitanja "napuni" čitaočevu pažnju jezom da bi pred kraj imala dodatnu kulminaciju, tzv. "turbo efekat", dok je kod Džejmsovih dela jeza tokom fabule bleda (što ume da bude simpatično), što je nadomešteno pitkim pripovedanjem, začinjeno nekim istraživačkim avanturizmom ili kriptografskom smicalicom, što daje povoda za gutanjem stranica od strane čitaoca, a onda kulminacija usledi naglo, posle toliko iščekivanja, tako da to bude super jezivo.

Ovo je bilo jedno komparativno razmišljanje o dvoma izuzetnih majstora strave gde svako uređuje jezu na svoj način.

http://ljudska_splacina.com/2015/10/m-r-dzejms-zazvizdi-i-ja-cu-ti-doci.html

https://ljudska_splacina.com/

Truba

malo sam u tramvaju preletio da nije kakav felerican primjerak...procitao sam nekoliko redaka...stil izgleda ok

vjerojatno je zavodnik medju domacim piscima na kakvoj polici gdje ne zalazim cesto
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

klem


Ghoul

U knjizi ZAZVIŽDI I JA ĆU TI DOĆI pronaći ćete i jednu od najboljih i najpopularnijih Džejmsovih priča: ,,Čaranje runama" (,,Casting the Runes"), po prvi put na srpskom, u mom prevodu.

Prema njoj je snimljen izuzetno uspešan, kvalitetan film Noć demona (Night of the Demon, 1957). Ako ste ga do sada propustili, evo preporuke.




http://ljudska_splacina.rs/2015/12/night-of-demon-1957.html

https://ljudska_splacina.com/

Васа С. Тајчић

Управо читам књигу и врло сам задовољан, приче остављају одличан утисак. Но, као старо закерало, желео бих да напоменем преводиоцу прве приче, коректору и уреднику да се правилно каже Тулуза.
Моја колекција дискова
"Coraggio contro acciaio"
"Тако је чича Милоје заменио свога Стојана."

Ghoul

Quote from: Васа С. Тајчић on 31-12-2015, 00:54:25
Управо читам књигу и врло сам задовољан, приче остављају одличан утисак. Но, као старо закерало, желео бих да напоменем преводиоцу прве приче, коректору и уреднику да се правилно каже Тулуза.

:(


https://ljudska_splacina.com/

hidden

Upravo pazario. Odričem se agonije novogodišnjeg odlaska u kafanu, pljujem na sotonu i 2016. dočekujem skromno...

Sent from my SM-G355H using Tapatalk


Ghoul

pretpostavljam je mutnoća i nejasnost ove fotke namerna, tj. omaž zrnasto-neuhvatljivim i eteričnim sablastima (mada su džejmsove, zapravo, najčešće vrlo materijalne i opipljive!)?
https://ljudska_splacina.com/

hidden

Neka bude tako...

Moram priznati da je ovo u tehničkom smislu prelepa knjiga, o sadržaju svakako kad pročitam...

Definitivno ću da pazarim komplet ediciju, nekim tempom...

Sent from my SM-G355H using Tapatalk


Džek

Hiddene, ponesi der to kada se budemo okupili. I mojne "nisam još pročitao" fore.
Moj imaginarni drug mi govori da sa tvojom glavom nešto nije u redu.

Ghoul

https://ljudska_splacina.com/

hidden

Quote from: Džek on 31-12-2015, 16:13:54
Hiddene, ponesi der to kada se budemo okupili. I mojne "nisam još pročitao" fore.
Jbg nisam još pročitao :-D

Sent from my SM-G355H using Tapatalk



Truba

buduci da je rijec o zbirci prica odlucio sam da za ove knjige ne vaze moje kilometarske liste jer bi na red dosla 2047.
tako da svaki dan po jednu citam
za sada samo prve dvije
utisak odlicno
stil ok, prevod ok, fus note sve na mjestu
jedina kritika je na moj racun jer...tekst je suvise kratak i zbijen
vazan je svaki zarez a ja ponekad znam odlutati pa se moram vracati u kljucnim momentima
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Truba

...cini mi se da pajdo spada u skupinu pisaca
procitaj mu jednu pricu i sve si ih procitao
za sada sam dosao do price zazviždi...

svidjaju mi se ekranizacije njegovih djela...svaka prica za sebe je super
stil ok
uživam
ali se bojim konacne kompletne ocjene
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Ghoul

https://ljudska_splacina.com/

C Q

! No longer available


'Mark Gatiss' adaptation on MR James' Christmas ghost story for BBC Two'

Promakle su mi ove nove produkcije a nisam ni znao da je i Gattis radio (pored dokumentarnog filma)... uglavnom, znatno slabije nego one iz 70s.

Truba

Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Ghoul

https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

Citymagazine:
Prikaz Blekvudove i M.R. Džejmsove knjige iz pera Đorđa Bajića.


Poklonici horor književnosti imaju dvostruki razlog za radost. Novosadska kuća Orfelin je čitalačkoj publici ponudila dve knjige koju potpisuju širem auditorijumu slabo poznati, a kvalitetni pisci.

U ediciji ,,Poetika strave" objavljene su zbirke priča M.R. Džejmsa i Aldžernona Blekvuda.

Aldžernon Blekvud (1869-1951) je bio jedan od omiljenih pisaca H.F. Lavkrafta koji je njegove Vrbe nazivao ,,najboljom pričom strave ikada napisanom". U Orfelinovom izboru su se našle tri odlične Blekvudove novele koje baštine veoma specifičnu vrstu horora. Prva, Vendigo (1910), odigrava se u ledenim prostranstvima Kanade i donosi jezivu priču o drevnom čudovištu koje vreba sa visine i svoje žrtve gura u ludilo i smrt.

Naslovna novela Vrbe (1907) govori o dvojici prijatelja koji se, nasukani na jednom dunavskom peščanom ostrvcetu, sukobljavaju sa nemilosrdnim onostranim silama. Poslednja, najduža novela u zbirci je Silazak u Egipat (1914), najsuptilnija je i najambicioznija od tri ponuđene. Blekvudova strava je izgrađena na nagoveštaju i atmosferi, kod njega je retko šta konkretno i opipljivo.

Čudovišta koja je stvorio su drevna i skrivena, ona ne pripadaju ,,ovom svetu" – nesrećni smrtnici koji im se nađu na putu kolateralna su šteta nečega što ljudski mozak ne može da pojmi. Zbirka Vrbe donosi horor prozu namenjenu intelektualcima, a njen kvalitet će najviše znati da cene svi oni koji preferiraju suptilniji pristup horor žanru.

Zbirka Zbirka "Vrbe" je predstavnik suptilnog horor žanra
M.R. Džejms (1862-1936) je autor nekada veoma popularnih priča o duhovima koje je isprva čitao prijateljima i poštovaocima na sastancima svog Ćaskalačkog kluba u Kembridžu, a zatim i objavio u zbirkama Priče o duhovima jednog antikvara (1904), Još priča o duhovima jednog antikvara (1911), Mršavi duh (1911) i Opomena za radoznale (1925). U zbirci Zazviždi i ja ću doći nalazi se dvanaest odabranih Džejmsovih priča. Sve one su kratke i, uglavnom, koncipirane na isti način – radoznali junaci slučajno nabasaju na neku drevnu tajnu i tako izazovu bes osvetnički nastrojenog duha.

Bez obzira na slične postavke, sve priče u zbirci su izuzetno zanimljive i efektne, Džejms je bio pravi majstor za stvaranje jeze, a svoje priče je neretko ,,ukrašavao" efektnim makabrističkim detaljima. Najbolje priče u zbirci su: Broj 13, Blago opata Tomasa, Čaranje runama (po kojoj je 1957. godine snimljen odličan film Noć demona), Rezidencija u Vitministeru i Opomena za radoznale. Imajući u vidu njihov obim (15-25 stranica po priči), ove horor vinjete su savršene za čitanje pred spavanje – po jedna svake večeri. ,,Slatki" snovi su zagarantovani.

Idealno štivo za pred spavanje - Idealno štivo za pred spavanje - "Zazviždi i ja ću doći"
Orfelinova izdanja su, po običaju, domaćinski opremljena. Tvrd povez, odličan dizajn i efektne naslovne strane, upotpunjene su sveobihvatnim esejima Dejana Ognjanovića i biografijama autora. A tu su, naravno, već prepoznatljive, spoljne ivice stranica u boji (Blekvudu je pripala zelena, a Džejsmu ljubičasta). Pored Džejmsa i Blekvuda, u okviru edicije Poetika strave je objavljen i izbor priča pomenutog Lavkrafta (Šaptač u tami), a u pripremi su zbirka Roberta Ajkmana (Hladna ruka u mojoj) i roman Širli Džekson Ukleta kuća na brdu.


http://citymagazine.rs/clanak/knjizevni-prikaz-vrbe-aldzernona-blekvuda-i-zazvizdi-i-ja-cu-doci-m-r-dzejmsa
https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

Quote from: Ghoul on 14-04-2016, 15:35:00
Citymagazine
Prikaz Blekvudove i M.R. Džejmsove knjige iz pera Đorđa Bajića.

sitna slova gore su zbog kretenskog formatiranja u postovima ovog foruma a ne iz nekog drugog razloga!

https://ljudska_splacina.com/

angel011

Tek kad si to pomenuo sam shvatila da su to slova, a ne linija.  xrofl
We're all mad here.

Truman

"U zbirci Zazviždi i ja ću doći nalazi se dvanaest odabranih Džejmsovih priča. Sve one su kratke i, uglavnom, koncipirane na isti način – radoznali junaci slučajno nabasaju na neku drevnu tajnu i tako izazovu bes osvetnički nastrojenog duha."

Ovo je i moja glavna zamerka delu, a stigao sam negde do pola. Iako je stil dobar nisu mi sve priče podjednako efektne...Nekako što dalje odmičem sa zbirkom efekat je sve bleđi i samo jedva čekam da se što pre završi...Možda sam očekivao previše, recimo Blekvudove priče su mi se više svidele.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Truman

Eh da, pohvalio bih priču Čaranje runama kao izuzetak iz ove koncepcije zbirke.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Truba

meni je ajkman dobar
bolji od ovog dzejmsa
u rangu s blekvudom i lovkraftom

od svih su najbolje vrbe
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Truman

Ajkman je takođe u planu. Samo da nekako smandrljam ovo.
Ja da valjam ne bih bio ovde.