• Welcome to ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara....

the most anticipated...

Started by crippled_avenger, 19-03-2003, 00:47:13

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Torrente

Quote from: Nightflier on 22-04-2016, 14:11:38
Neka je. I dalje ga iščekujem.
Kako misliš iščekuješ? Film se pojavio prije 2-3 godine, imaju i engleski titlovi:
https://subscene.com/subtitles/unforgiven-yurusarezaru-mono/english


Nightflier

Vrlo jednostavno - nikad nisam nasao ljudski torent :) Ali onomad sam cuo da ga (ponovo?) pustaju u americke bioskope, pa sam se ponadao nekom blu reju.

Sent from Bigg Maggzzee

Sebarsko je da budu gladni.
First 666


Barbarin

Quote from: Nightflier on 22-04-2016, 18:50:21
Vrlo jednostavno - nikad nisam nasao ljudski torent :) Ali onomad sam cuo da ga (ponovo?) pustaju u americke bioskope, pa sam se ponadao nekom blu reju.

ima blu rej i 720 i 1080
Jeremy Clarkson:
"After an overnight flight back to London, I find myself wondering once again if babies should travel with the baggage"

Nightflier

Nasao ga onomad. :D Gledace se na odmoru :D

Sent from Bigg Maggzzee

Sebarsko je da budu gladni.
First 666


Dybuk

Don't Breathe Od reditelja Evil Dead rimejka. Kazu da trejler SPOJLUJE neke delove filma, pa gledajte na sopstvenu odgovornost

http://youtu.be/76yBTNDB6vU


Васа С. Тајчић

Радујем се што ће у октобру Radiance Films објавити два филма Харија Кумела од којих је један "Малпертуи" па да упоредим књигу и филм. Мени је ово једна од најбољих књига у овој едицији а томе је вероватно допринео и одличан превод за који је преводилац Костровић добио награду. Али, чика Васа је стари ситничар па сам приметио две грешчице у преводу на почетку IV поглавља.


"Me rapportant aux belles études de M. Fresnel, je serais enclin à invoquer le phénomène du interférences, pour essayer d'expliquer le flux et le reflux dans le décbainemeut du forces mauvaises de Malpertuis. Ainsi se produit en quelque sone un phénomnue de «battement» où l'intensité de ces forces varie avec le temps."

"Fresnel" је стављено "Фрезнел" а "interférences" као "укрштање". Ко се сећа физике из гимназије зна да је Френел и интерференција или слагање (таласа). Иначе ми је Френел остао у сећању по дифракцији а не интерференцији.
Моја колекција дискова
"Coraggio contro acciaio"
"Тако је чича Милоје заменио свога Стојана."