ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

HARRY TURTLEDOVE

Iako skoro potpuno nepoznat i neprevodjen autor kod nas Hari Turtledov je jedan od najznacajnijih autora fantastike danas i smatra se "majstorom alternativne istorije" moderne naucne fantastike.




Hari Norman Turtledov (Harry Norman Turtledove) rodjen 14. juna 1949. je istoricar i  romanopisac koji pise istorijsku fikciju, naucnu i epsku fantastiku. Verovatno je najpopularniji i najpoznatiji autor zanra alternativne istorije danas.]

ZIVOT HARI TURTLEDOVA

Turtledov je rodjen u Los Andelesu u jevrejskoj porodici. Nakon sto je kao brucos napustio studije na univerzitetu Kalteh, pohadjao je UCLA gde je primio doktorat iz oblasti Vizantijske istorije 1977. Njegova disertacija je nosila naslov "Neposredni naslednici Justinijana: Studija Persijskog problema i kontinuitet i promena u unutrasnjim sekularnim poslovima kasne Rimske Imperije tokom vladavine Justinijana II i Tiberija II Konstantina".

Dve godine nakon toja 1979. Turtledove objavljuje svoja prva 2 romana "Wereblood" i "Werenight", pod pseudonimom "Eric G. Iverson". Turtledov je kasnije objasnio da je njegov urednik u "Belmont Tower" izdavackoj kuci smatrao da ljudi nece verovati da je autorovo pravo ime "Turtledove"  (kornjaca-grlica u prevodu na srpski) i da mu treba nesto sto zvuci vise Nordijski. Nastavio je da koristi "Iverson" pseudonim sve do 1985. kada je objavio "Herbig-Haro" i "And So To Bed" pod svojim pravim imenom. Jos jedan njegov rani pseudonim je "Mark Gordian" (kako je i kasnije nazvao svoju junakinju u noveleti "Hindsight"). Odnedavno Turtledov je poceo da objavljuje istorijske romane pod pseudonimom "H.N. Turteltaub"  (taube znaci grlica na nemackom).

Tokom kasnih 70-tih i ranih 80-tih Turtledove je radio kao pisac tekstova za Los Angeles County Office of Education.  1991. napustio je LACOE i posvetio se profesionalnom pisanju. Od 1986-1987 bio je i blagajnik za "Science Fiction Writers of America".

Ozenjen je za Lorom Frankos, spisateljicom SF-a i zanra misterija. Njegov surak je autor epske fantastike Stiven Frankos.
Ovde su pobrojane samo najznacajnije od brojnih njegovih nagrada i pocasti u zanru:
- "Homer Award" 1990. za kratku pricu "Designated Hitter"
- "John Esten Cook Award" za fikciju posvecenu americkom jugu 1993 za roman "The Guns of The South".
- "Hugo Award" 1994. za roman "Down to the Bottomlands".
- nominovan za "Hugo Award" 1996 za noveletu "Must and Shall"
- dobitnik "Nebula Award" za najbolju noveletu 1996.
- "Sidewise Award for Alternate History" 1998. za roman "How Few Remain"- "Sidewise Award for Alternate History" 2003. za roman "Ruled Britannia".

Na "Chicon 2000" 58th World Science Fiction Convention dobio je pocast "
"toastmaster", odnosno zvanicni drzalac zdravica.

Ima tri kcerke: Alison, Rejcel i Rebeku.

"MAJSTOR ALTERNATIVNE ISTORIJE"

U svetu naucne fantastike Turtledovu je dodeljena titula "The Master of Alternative History" kojom je pre njega bio nazivan jos samo Hauard Valdrop.
U tom zanru Turtledov je poznat kako po stvaranju originalnih scenarija alternativne istorije kao sto je opstanak Vizantinskog Carstva na primer, tako i po svezem i originalnom tretiranju tema kojima su se pre njega bavili mnogi drugi kao je pobeda Juga u Americkom gradjanskom ratu ili Nacisticke Nemacke u II svetskom ratu.

Tema kojoj se Turtledov stalno vraca u svojim delima je realistican opis rata iz tacke gledista obicnog vojnika. Turtledov se prema svojim vojnicima u delima uglavnom odnosi sa simpatijama iako daleko od toga da je to bez kriticnosti prema likovima - isti karakter koji u jednom poglavlju pocini dela velike okrutnosti u drugom moze biti sposoban za saosecanje i velikodusnost.
To se tako odnosi i na vojnike koji se bore na ociglednom pogresnoj strani, kao sto je Nacisticka Nemacka i njene analogne pojave u alternativnoj istoriji i epskoj fantastici Hari Turtledova.
Njegovi opisi rata uvek ukljucuju i stradanja i poremecaje zivota civilia kako i vojnika na bojnim poljima.

Cak i tako jasni arhi-zlocinci kao sto su ljudi ukljuceni u genocid, su vrlo retko samo tipski zlocinci u njegovim knjigama.  U nekim serijama citalac moze pratiti korak po korak od knjige do knjige, klizavu putanju po kojoj jedan na pocetku pristojan covek dolazi do tacke na kojoj pocini masovna ubistva.

Knjige H.T. su skoro redovno pisane u trecem licu i sveznajuci narator je prisutan u stepenu koji je vise karakteristican za literaturu 19.veka nego za drugu modernu knjizevnost.
H.T. vrlo cesto detaljno objasnjava citaocu istorijske, lingvisticke ili tehnoloske teme i cinjenice  koje su relevantne za scene, ali su ocigledno nepoznate likovima u opisanim situacijama.

Turtledov takodje ima i stalnu naviku blagog kritikovanja svojih likova za ispoljavanje predrasuda ili potpadanja pod uticaj propagande, takav kriticizam obicno sledi nakon reci "It did not cross his (or her) mind that...".

Veci deo radova H.T. sastoji se od dugih serijala visestrukim pogledima od i na razne likove, koji svi prolaze kroz isto znacajno iskustvo (uglavnom veliki rat) i cija paralelna iskustva i povremeni susreti i sukobi sluze da islikavanje sirokog platna makro dogadjanja.
Povecani realizam postignut je navikom Turtledova da povremo ubije nekog od glavnih likova - uglavnom nekog simpaticnog sa kojim se citalac povezao, i to cesto u besmislenoj nesreci ili trivijalnoj ratnoj carki (sto se cesto desava u stvarnom ratu i zivotu uopste, ali mnogo redje u literaturi).

Slicna tehnika je ranije koristena, van polja naucne fantastike od strane Hermana Vouka u trilogijema "Vetrovi Rata" i "Rat i Secanja" i jos ranije u trilogiji U.S.A. Dzona Dos Pasosa.

SPISAJ KNJIGA I SERIJALA

ELABON  serijal

-  Wereblood  (1979)  - kao Erik Ajverson
-  Werenight  (1979)  - kao Erik Ajverson
-  Prince of the North (1994)
-  King of the North   (1996)
-  Fox and Empire  (1998)

VIDESSOS  serijal

Serijal Epske Fantastike o svetu analognom Vizantijskom Carstvu.

- The Bridge of the Separator (2005)
LEGION  podserijal
- The Misplaced Legion (1987)
- An Emperor for the Legion (1987)
- The Legion of Videssos (1987)
- The Swords of the Legion (1987)
THE TALE OF KRISPOS podserijal
- Krispos Rising (1991)
- Krispos of Videssos (1994)
- Krispos the Emperor (1994)
THE TIME OF TROUBLES podserijal
- The Stolen Throne (1995)
- Hammer and Anvil (1996)
- The Thousand Cities (1997)
- Videssos Besieged (1998)

WORLDWAR & COLONIZATION serijal

SF/alternativna istorija - vanzemaljci vrse osvajacku  invaziju na Zemlju usred II Svetskog Rata



WORLDWAR serijal
- In the Balance (1994)
- Tilting the Balance (1995)
- Upsetting the Balance (1996)
- Striking the  Balance (1996)
COLONIZATION serijal
- Second Contact (1999)
- Down to Earth (2000)
- Aftershocks (2001)
- Homeward Bound (2004)


"TIMELINE 191" poznat kao i "THE SOUTHERN VICTORY" serijal

Alternativna istorija - Jug je pobedjuje u gradjanskom ratu i desavanja u narednom veku nakon toga (Serijal se sastoji iz nekoliko manjih serija i nema zvanicnog naziva),




- How Few Remain (1997)
THE GREAT WAR trilogija
- American Front (1998)
- Walk in Hell (1999)
- Breakthroughs (2000)
THE AMERICAN EMPIRE trilogija
- Blood and Iron (2001)
- The Center Cannot Hold (2002)
- The Victorious Opposition (2003)
THE SETTLING ACCOUNTS tetralogija
- Return Engagement (2004)
- Drive to the East (2005)
- The Grapple (2006)
- In at the Death ( ocekuje se u 2007)

DARKNESS serijal




Serijal epske fantastike o svetskom ratu izmedju nacija u kome se koristi magija kao oruzje. Mnogi od elemenata zapleta su analogni dogadjajima II Svetskog Rata sa zemljama i tehnologijama uporedivim sa stvarnom istorijom.

- Into the Darkness (1999)
- Darkness Descending (2000)
- Through the Darkness (2001)
- Rulers of the Darkness (2002)
- Jaws of the Darkness (2003)
- Out of the Darkness (2004)

WAR BETWEEN THE PROVINCES serijal

Obrnuta verzija Americkog gradjanskog rata. Industrijski Jug se bori sa ruralnim Severom zbog belih robova.

- Sentry Peak (2000)
- Marching Through Peachtree (2001)
- Advance and Retreat (2002)

SOSTRATES & MENEDEMOS serijal

Serija istoriske fikcije o dvojici rodjaka koji su putujuci trgovci na Sredozemlju u 4.veku S.E.  Pisano pod pseudonimom H.N. Turteltaub.

- Over the Wine - Dark Sea (2001)
- The Gryphon`s Skull (2002)
- The Sacred Land (2003)
- Owls to Athens (2004)

CROSSTIME TRAFFIC serijal

Serijal zasnovan na premisi o putovanju izmedju paralelnih univerzuma. Ipak, putovanje se moze preduzetu samo u grupama (porodice ili bliski prijatelji).

- Gunpowder Empire (2003)
- Curious Notions (2004)
- In High Places (2006)

PACIFIC WAR serijal

Alternativna istorija - Japanci su preuzeli inicijativu u Ratu na Pacifiku invazijom i okupacijom Havaja.

- Days of Infamy (2004)
- End of the Beginning (2005)

SAMOSTALNE KNJIGE

- Agent of Byzantium (1987) - specijalni agent Bazil Argiros Vizantijskog Carstva biva poslat na razne misije u alternativnom univerzumu gde Vizantijsko Carstvo nikada nije sruseno.

- A Different Flesh (1988) - zbirka povezanih kratkih prica u rasponu od 17. do 20. veka gde je umesto Indijanaca u Novi Svet presao i preziveo Homo Erectus

- Noninterference (1988)

- Kaleidoscope (1990) - zbirka kratkih prica

- A World of Difference (1990) - 4. planeta naseg sistema nije Mars vec mnogo veca Minerva. Svemirska sonda Viking 70-tih salje jednu sliku vanzemaljca koji zamahuje stapom pre prekida kontakta. Zajednica SAD/SSSR misija biva poslata u istrazivanje.

- Earthgrip (1991)

- The Guns of the South (1992) - SF/alternativna istorija - Vojska Juga biva snabdevana sa AK-47 od grupe Juznoafrickih belih desnicara putovanjem kroz vreme sa pocetka 21.veka.
Mnogi istoricari smatraju ovaj roman za vrlo kvalitetnu analizu stvarnih razloga Americkog gradjanskog rata.

- The Case of the Toxic Spell Dump (1993) - agent Dejvid Fiser vodi borbu za magicnim silama u carobnjackom ekvivalentu Los Andjelesa sa pocetka 20. veka.

- Departures (1993) - zbirka kratkih prica

- Down in the Bottomlands (1993) - na kraju perioda Miocena, Sredozemno more ostaje suvo do danas. Evropu jos uvek nastanjuju Neandertalci.

- The Two Georges (1995) - koautorstvo sa Ricardom Drejfusom - smesteno u alternativnoj verziji 1996. u istoriji gde je Americka revolucija ostvarena mirnim putem. Slika koja simbolizuje uniju izmedju Severne Amerike i Britanije je ukradena i pripadnici Royal North American Mounted Police je moraju naci pre nego sto bude unistena.

- Thessalonica (1997) - Rani Hriscani u grckom gradu Solunu izlaze na kraj sa varvarskom invazijom na fizickom i metafizickom nivou.

- Between the Rivers (1998) - smestena u ekvivalentu drevne Mesopotamije radnja govori o borbi za dominaciju gradova-drzava kojim vladaju razni bogovi.

- Justinian (1998) - istorijska fikcija kao H.N.Turteltaub

- Household Gods (1999) - koautorstvo sa Dzudit Tar - zena advokat s kraja 20. veka se nadje u Rimskom Carstvu pod Markom Aurelijem.

- Counting Up, Counting Down (2002) - zbirka kratkih prica

- Rulled Britannia (2002) - Spanska Armada osvaja Englesku i Spanci teraju Sekspira da napise komad o Filipu II. U isto vreme on tajno pise predstavu za Engleski pokret otpora o zarobljenoj Elizabeti I.

- Conan of Venarium (2003) - delo o Konanu Varvarinu koje ima problem jer je Turtledov izabrao da zapocne radnju vrlo rano u Konanovom zivotu i odatle da prati liniju radnje koja znatno odstupa o Hauardijanskog kanona o Konanu.

- In the Presence of Mine Enemies (2003) - prati borbu za opstanak skrivene porodice Jevreja u Berlinu dve i tri generacije nakon Nacisticke pobede u II Svetskom ratu.

- Every Inch A King (2005) - cirkuski akrobat postaje kralj male drzave

Pitanje .....da li je moguce 100 godina posle Velsovog "Rata Svetova" napisati SF o invaziji vanzemaljaca na Zemlju, a da to ne bude najnizi i najbanalniji oblik SF-a ?

Reklo bi se da nakon hiljada knjiga, prica i filmova koji su se bavili ovom najeklatisanijom temom u istoriji naucne fantastike, da se tu ne moze reci nista novo, a sto bi moglo privuci paznju bilo kom SF fanu starijem od 15 godina .

Pa nije bas sasvim tako.

1994.  ''majstor alternativne istorije'' Hari Turtledov objavio je "Worldwar: In the Balance"  prvu od 8 knjiga epske sage sukobu covecanstva i vanzemaljske rase.


Nakon sto sam pre nekoliko dana procitao poslednju od preko 3000 stranica te sage prvo sto mi je palo na pamet je da se to jedino moze uporediti sa Tolstojevim "Ratom i Mirom" ili pak sa "Vetrovima Rata" i "Rat i Secanja" Hermana Vouka.
Ono sto je  Tolstoj uradio sa  Napoleonovim ratovima, a Vouk sa Drugim svetskim ratom,  Turtledov je uradio sa  alternativnom istorijom rata covecanstva i vanzemaljaca.

Krenimo redom....

Premisa serija je vanzemaljska invazija na Zemlju 1942. usred Drugog Svetskog rata.

Vojna invazija pocinje 30.maja 1942, ali vanzemaljci reptilska vrsta koja sebe naziva ''Rasa'', stizu u orbitu oko Zemlje u decembru 1941. i pola godine provode u pripremama za napad.

No vanzemaljci svoj napad na Zemlju zasnivaju na informacijama koje im je poslala njihova robotska sonda prilikom izvidjanja tokom 12. veka. te ono sto oni ocekuju je da ce im ''najopasniji'' neprijatelj na Zemlji biti Krstaski vitezovi.
Odmah tu u startu se tu pokazuje razlika izmedju covecanstva i Rase,  iako je civilizacija Rase znatno starija od ljudske  (preko 75.000 zemaljskih godina pisane istorije) oni su se razvijali znatno sporije i opreznije stavljajuci naglasak na stabilnost i umanjivanje efekata promena u razvoju drustva i tehnologije, umesto na brzi progres,  a s obzirom da su i druge dve vanzemaljske rase koje su vec osvojili slicne njima, nisu ocekivali da ce civilizacija na Zemlji uopste promeniti za nekih 800 godina koliko su pripremali svoju osvajacku flotu.

Tako da kada na Zemlji zateknu industrijalizovani rat u punom zamahu to za njih predstavlja prilicno iznenadjenje.

Vojna tehnologija Rase sa kojim krecu u napad je otprilike na nivou nase danasnje tehnologije, raspolazu mlaznjacima, vodjenim raketama, racunarima, internetom, naprednim tenkovima, nuklearnim projektilima....i sa nesto jos naprednije tehnologije, motori na vodonik, atomski motori na brodovima, holografija, hibernacija za putovanje svemirom.
Njihovi svemirski brodovi se krecu polovinom brzine svetlosti tako da im od maticne planete u orbiti oko Tau Ceti treba desetak godina.

Serija prati niz licnosti medju ljudima (kako istorijskih tako i izmisljenih) i vanzemaljcima, ne izdvajajuci posebno nekog glavnog junaka, iako ce se nekoliko likova pojavljivati tokom svih 8 knjiga.
Radnja se u prva 4 dela odvija na celoj povrsini Zemlje, a kasnije i u svemiru.


Prva tetralogija ''WorldWar'' bavi se ratom izmedju ljudi i covecanstva.
Nakon sto zahvaljujuci svojoj naprednoj tehnologiji i ogromnom iznenadjenju Rasa ostvaruje znatne uspehe u prvom napadu zauzimajuci velika podrucja na svim kontinentima drzave kako Saveznika tako i Sila Osovine zaboravljaju na svoje sukobe i ujedinjavaju se u otporu osvajacima.
Iako je ljudska tehnologija zaostala u toj meri da na primer gube 20- 30 tenkova da bi unistili samo jedan Rase,  brojnoscu (vanzemaljci raspolazu samo sa onim sto su doneli sa sobom), fanaticnom hrabroscu, dovitljivoscu   covecanstvo uspeva da uz ogromne zrtve zaustavi osvajacki pohod, ali ne i da protera Rasu sa planete.

Knjige prve tetralogije:
Worldwar: In the Balance (1994)
Worldwar: Tilting the Balance (1995)
Worldwar: Upsetting the Balance (1996)
Worldwar: Striking the Balance (1996)

Trilogija ''Colonization'' smestena je u periodu 60-tih godina kada za osvajackom flotom Rase stize kolonizacijska flota sa 100 000 000 kolonista Rase koji iznenadjeno zaticu Zemlju ne potpuno osvojenu kako su ocekivali vec podeljenu na izmedju Rase i nezavisnih drzava covecanstva (SAD, SSSR, Nemacki Rajh, Velika Britanija, Japan i neke manje drzave).

Colonization: Second Contact (1999)
Colonization: Down to Earth (2000)
Colonization: Aftershocks (2001)

Saga se zavrsava sa knjigom

Homeward Bound  (2004)

kada covecanstvo samostalno stize na maticnu planetu Rase i otkrivanjem putovanja brzeg o svetlosti postize ogromnu tehnolosku prednost nad Rasom.

Zasto je Worldwar & Colonization vrhunski SF bez obzira sto se bavi jednom od izvikanijih tema naucne fantastike i zasto mislim da svako ko se bude potrudio da procita nece to smatrati izgubljenim vremenom:

- Prica je neverovatno  REALNA,  ogroman prostor u broju stranica  plus Turtldovo znanje i strucnost kao doktora istorije omogucile su mu da pruzi detaljnost, povezanost i obim price koji ostavlja utisak citanja o stvarnim dogadjajima.
Kako odnosi na mikro planu medju likovima, tako i makro odnosi civilizacija i nacija su razradjeni sa niza aspekata.

- Turtldovi vanzemaljski osvajaci, Rasa, nemaju nikakve veze sa okrutnim cudovistima iz svemira kojima je cilj da zatru covecanstvo do poslednjeg.
Rasa je vrlo civilizovana, vrlo sofisticirana vrsta samo zasnovana na drugacijim bioloskim i kulturnim obrascima od Zemljana.
Posto imaju preko 100 000 godina istorije  i napretka imaju dobronamerno superiorni stav prema drugim inteligentnim vrstama, otprilike kao sto se Britanska imperija odnosila prema svojim kolonijama, a posto su im prethodna osvajanja prosla krajnje lagano i za njih i osvojene vrste to su ocekivali da se desi i na Zemlji. Oni su osvajaci jer veruju da je njihova civilizacija toliko napredna nad drugima da to i osvojenima donosi dobro.
Iako su znatno drugaciji od covecanstva oni nisu i bezosecajni, imaju izrazena osecanja lojalnosti, pravde i postenja. Npr. Rasa je uzasnuta kada otkrije strahote nacistickih logora smrti, ne znaju za mucenje zarobljenika i sadizam, a datu rec ce nastojati da odrze po svaku cenu, dok pak sa druge strane nemaju ili imaju vrlo malo pojma o konceptima ljubavi i slobode.

- Kada je rec o ljudima nema nikakvih iluzija o ljudskoj rasi, sve negativne i pozitivne osobine covecanstva su izrazene kroz brojne likove. Nema nijednog klasicnog herojskog lika,   na primer najveci junak otpora protiv Rase je Oto Skorceni ( istorijska licnost, komandant Hitlerovih komandosa, izveo niz ludih akcija tokom II svetskog rata) koji je  nasuprot vojnickoj sposobnosti i licnoj hrabrosti zadrti nacista i okrutni ubica.

- Svi likovi osim krajnje epizodnih kod Turtldova su vrlo produbljeni, nema jednodimenzionalnih licnosti, a duzina dela mu omogucava da precizno prikaze razvoj i promene likove u odnosu na njihov prvobitni karakter.

-  Ono sto me je posebno odusevilo jeste kako Turtldov uspeva da prikaze ritam radnje, kako uspeva da stilom pisanja docara brojne dogadjaje u kratkom razdoblju ili pak da uspori brzinu radnje, a da to ne ispadne razvuceno.

- I kao i drugim njegovim delima tako i u ovom serijalu kod Turtldova uvek moramo biti spremni na iznenadni nestanak likova, kod njega nema garancije da ce bilo koji lik doziveti sledece poglavlje bez obzira koliko je vazan u prici. Odrazavajuci stvarni zivot njegovi likovi stradaju u nesrecama, beznacajnim carkama, umiru od gladi, bolesti, bez obzira koliko se citaocu cini da trebaju preziveti.

- Interesantno je i koliko je razlicita prva od druge polovine serijala. "Worldwar" govori o samom ratu, sto znaci da je ispunjen bitkama i stradanjima...."Colonization" polovina u vecem delu govori o necemu sto nalikuje na Hladni rat u stvarnoj istoriji (osim u delu gde nacisticki Rajh samostalno obnavlja rat sa Rasom i Rasa ga sravni sa zemljom), gde diplomatijske igre, spijunaza, tehnologija zamenjuju sukobe armija, uz istovremeno povecano upoznavanje i zblizavanje u pojedinim trenucima covecanstva i Rase.

A da li bi lepo spremio predavanje o dotičnom gospodinu i održao ga u Lazi npr. u martu?

I kad bi neko skrenuo pažnju LAGUNI, na primer, na ovog gospodina!

ja bih još

Libeat je malko skeptična... pošto se videla da se Hari svrstava u Juvenile Science Fiction writers...  

libe je uvek malko skeptična  8)

jesam, Rosita, priznajem... it is the business of living that has made me so...  

.............dobro da sam ja još djetinjasta i naivna............. ali svakome svoje  :lol:

Quote from: "libeat"Libeat je malko skeptična... pošto se videla da se Hari svrstava u Juvenile Science Fiction writers...  

Čitala sam samo dve njegove priče, alternativna istorija, Vizantija, izašle u Asimov's-u. To nije bio Juvenile Science Fiction (što, naravno, ne isključuje mogućnost da druga njegova dela to jesu).

Laguna radi Justinijana, a mozda ce Alnari objaviti The Lost Legion. Meni vec duze vreme stoji skoro zavrsen prevod.

Baš sam završio čitanje knjige "In the Balance" i mogu da kažem da nije loše ali je svakako veoma daleko od mega oduševljenja i seče vena koju je iskazao postavljač ovog topika. Sve je to fino, i drugi svetski rat i 874 lika i aluzije na Tolstoja i Šolohova al' kad sam došao do scene gde se opisuje klasično "trpanje" u stilu "ljubića" hteo sam da bacim knjigu. Majku mu, da li svaka seksi scena mora na takav način da se opisuje...
Posle toga idu veoma zamorne introspekcije vanzemaljaca koji nikako da skapiraju lude "tosevite". I te introspekcije se ponavljaju kao osnovna tema u Boleru ali su mnogo manje zanimljive...  

Sve u svemu poprilično predvidljivo i umereno dosadno štivo koje može da posluži za popunu vremena na plaži u nedostatku nečeg pametnijeg.

Svakako ima i gorih stvari, kao na primer bilo šta od Dina Kunca ali to je već neka druga tema...