• Welcome to ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara....

Truman show

Started by Truman, 13-05-2011, 00:30:18

Previous topic - Next topic

Meho Krljic and 3 Guests are viewing this topic.

Albedo 0


Petronije

Poaro ima 13 sezona ???
Arm the Homeless

Truman

Da, i ja sam mislio da je mnogo više. Razvukli 13 na 25 godina. :)

Pizzobatto, domaćica je baš sexy. Hoću i ja jednu takvu.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Truman

Drugari, treba mi prevod ove rečenice pa ako ima onih koji su radi:
"I have created this perfume to dress each woman in the scent of desire, and to see each of my dresses emerging from its bottle''

hoću to da ubacim u završni rad iz copywritinga.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Truman

Our envy always lasts longer than the happiness of those we envy.

Heraclitus
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Karl Rosman

Quote from: Truman on 24-10-2014, 16:22:43
Drugari, treba mi prevod ove rečenice pa ako ima onih koji su radi:
"I have created this perfume to dress each woman in the scent of desire, and to see each of my dresses emerging from its bottle''

hoću to da ubacim u završni rad iz copywritinga.

Valja li ovaj:

Kua hanga e ahau i tenei kakara ki te taka ia wahine i roto i te kakara o te hiahia, ka kia kite i ia o toku weruweru puta i tona pounamu
"On really romantic evenings of self, I go salsa dancing with my confusion."
"Well, I've wrestled with reality for 35 years, Doctor, and I'm happy to state I finally won over it"

tomat

evo Trumane, bleep.com traži kopirajtera frilensera

https://bleep.com/jobs
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Truman

Zahvaljujem, ali mi se čini da nemam kvalitete koje oni traže.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

mac

Dopusti sebi da ti to oni kažu.

tomat

sad to htedoh reći, ne traže se neka posebna znanja, osim širokog poznavanja muzike (iskustvo je prednost, ali nije neophodno).

pripremi CV i propratno pismo, proguglaj tri izdanja i smisli blurbove, i šalji, ništa ne gubiš.
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Truman

Ne poznajem muziku, i nemam predstavu šta je blurb ( osim što sam pogledao u rečniku šta ta reč znači ). A i ne privlači me njihova ponuda.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

mac

Ne treba da uživaš u poslu, nego u svom slobodnom vremenu. Dobar je svaki posao zbog kojeg moraš da se trudiš.

Truman

Ja i dalje ne znam šta je blurb, piše u rečniku ''pohvala''. Je l to znači da treba da napišem pohvalu za neki album? Pošto je uslov da uz CV i cover letter pošaljem i tri blurba...
Ja da valjam ne bih bio ovde.

mac

Pusti rečnik, nego šta kažu Gugl i Vikipedija?

Edit: ne moraš da mi odgovoriš. Da me zaista interesuje potražio bih i sam.

tomat

sve i da su šanse male da dobiješ ovaj posao (a što reče mac, pustimo da to oni odluče), mislim da je ovo dobra prilika da oprobaš i utreniraš tvoje kopirajterske veštine.

inače, http://en.wikipedia.org/wiki/Blurb
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Truman

Odradio to što treba i poslao im mejl. Hvala na teranju!
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Albedo 0

Quote from: Karl Rosman on 26-10-2014, 01:17:48
Quote from: Truman on 24-10-2014, 16:22:43
Drugari, treba mi prevod ove rečenice pa ako ima onih koji su radi:
"I have created this perfume to dress each woman in the scent of desire, and to see each of my dresses emerging from its bottle''

hoću to da ubacim u završni rad iz copywritinga.

Valja li ovaj:

Kua hanga e ahau i tenei kakara ki te taka ia wahine i roto i te kakara o te hiahia, ka kia kite i ia o toku weruweru puta i tona pounamu

ne može da se sa ''kakara'' prevodi i ''perfume'' i ''scent''!

Meho Krljic

Trumanov omiljeni autor je još jedan u nizu onih koji smatraju (i argumentovano pokazuju) da će genecki modifikovana hrana doneti propas čovečanstvu:



Genetically Modified Organisms Risk Global Ruin, Says Black Swan Author

Karl Rosman

Quote from: Pizzobatto on 27-10-2014, 01:01:57
Quote from: Karl Rosman on 26-10-2014, 01:17:48
Quote from: Truman on 24-10-2014, 16:22:43
Drugari, treba mi prevod ove rečenice pa ako ima onih koji su radi:
"I have created this perfume to dress each woman in the scent of desire, and to see each of my dresses emerging from its bottle''

hoću to da ubacim u završni rad iz copywritinga.

Valja li ovaj:

Kua hanga e ahau i tenei kakara ki te taka ia wahine i roto i te kakara o te hiahia, ka kia kite i ia o toku weruweru puta i tona pounamu

ne može da se sa ''kakara'' prevodi i ''perfume'' i ''scent''!

Istina, ali moze da navede potencijalnu musteriju na porciju ozbiljnog razmisljanja!
"On really romantic evenings of self, I go salsa dancing with my confusion."
"Well, I've wrestled with reality for 35 years, Doctor, and I'm happy to state I finally won over it"

Truman

Quote from: Meho Krljic on 29-10-2014, 10:57:36
Trumanov omiljeni autor je još jedan u nizu onih koji smatraju (i argumentovano pokazuju) da će genecki modifikovana hrana doneti propas čovečanstvu:



Genetically Modified Organisms Risk Global Ruin, Says Black Swan Author

Dokaz više da je pametan čovek i da ga treba čitati!
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Truman

http://www.imdb.com/title/tt0171617/

E, ovo je odličan francuski pornić. A ne budalaštine koje ste mi kačili...
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Meho Krljic

Pa, dobro, Brigitte Lahaie, mislim, ona je najveća zvezda te produkcije iz tog vremena. S njom uglavnom ne možeš pogrešiti.

Truman

Da se pohvalim samo da sam danas putem postneta primio prvu upatu za svoj copywriting, celih 1500din!
Ja da valjam ne bih bio ovde.

JasonBezArgonauta

E pa čestitam, i da ih potrošiš u zdravlju i veselju.
Čini mi se da ovaj zid izgleda drugačije. Bendžamine, da li su Sedam zapovesti iste kao što su bile ranije?

Truman

Hvala, hvala. Nadam se da će biti još puno materijala za trošenje...
Ja da valjam ne bih bio ovde.

tomat

nije to uopšte loše!
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Truman

Nije, nije...u ovo doba krize i nemaštine. Još samo kad bih nekako uspeo da podignem svoju cenu rada...
Ja da valjam ne bih bio ovde.

JasonBezArgonauta


Quote from: tomat on 01-12-2014, 19:17:42
nije to uopšte loše!

Kakvi loše, samo nek pljušte uplate. U što većem broju.

Čini mi se da ovaj zid izgleda drugačije. Bendžamine, da li su Sedam zapovesti iste kao što su bile ranije?

Albedo 0

samo nemoj da napraviš klasičnu grešku ''pisaću što više, zarađivaću što manje''


Truman

Nekako imam strah od cenkanja u smislu da onda neću uopšte dobiti posao...
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Truman

Ghoul je danas viđen u Darkwood striparnici, ko zna kakve je sve sumnjive rabote obavljao!
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Ghoul

neke formalnosti oko prodaje ZAVODNIKA u 'darkvudu' (ko ga ne zeli od mene, moze ga kupiti kod njih!) i jos neke koje ce za sada ostati tajna...
uzgred, video sam i milana mamulu tamo, ko zna kakve je sve sumnjive rabote obavljao!
https://ljudska_splacina.com/

Truman

Ta tajna je za brigu...
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Truman

,,Prestao sam tražiti devojku iz snova, samo sam hteo jednu koja nije noćna mora."
čarls Bukovski
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Truman

Ja da valjam ne bih bio ovde.


Truman

Srećna Nova Godina svim sagitašima znanim i neznanim, dobrim i lošim, belim i žutim.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Meho Krljic

I srećna tebi, Trumane, druže naš. Da budeš zdrav i zabavan kao i do sada, a zaposleniji i srećniji nego do sada!!!!!!!!!!

Truman

Hvala Meho, forumska ikono. Da ti se ostvare sve želje i da u narednoj godini bude više para u budžetu za NVO sektor.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Meho Krljic

Meni drago ako NVO sektor išta dobije, al kako već rekoh, meni to ni iz džepa ni u džep  :lol:  Ja se kačim na stranjske sise.  :-|

Truman

Ja da valjam ne bih bio ovde.


Truman

Narode, je l znate neki sajt za online gledanje DOMAĆIH filmova?
Ja da valjam ne bih bio ovde.


Albedo 0

halobing pamtim kao odličan, al dugo nisam koristio, ne znam kaki je sad

jel to napuštaš erotiku, b trilere, Smrđenta, i prelaziš na opus Bate Životinje? 8-)


Truman

Aleksije, hvala.

Batto, ćale mi je tražio da mu nađem te sajtove. Ostajem veran svom ukusu!
Ja da valjam ne bih bio ovde.

ALEKSIJE D.

Jok. Oće da gleda domaće porniće B produkcije snimane za Italiju.

Albedo 0

jel to uopšte postoji, ili si sad izmislio? 8-)

Truki, pa ima i Bata erotskih filmova i B trilera, ne nasjedaj na kapitalističku propagandu!

Truman

Blago se tebi kad uživaš u njegovim erotskim filmovima...
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Albedo 0

ti očigledno nisi gledo ČUDO NEVIĐENO