big mac on campus

[Truba]

hoće li mi iko ovo prevesti

mučim se već godinama

to je kao neka poslovica

Mekintoš na sveučilištu
i još jedno značenje

Ghoule?

[Ghoul]

pitao sam jednog engleza, koji nema pojma o ovome.

ja prvi put cujem.

daj mi kontext= zasto uopste mislis da ovo ima neko ustaljeno znacenje, van tog kontexta gde si ga nasao?

verovatno znaci samo to sto znaci ["Ima li bre na ovom kampusu da se kupi dobra pljeskavica?"]

[Truba]

jeaaaaaaah

uhvatih te u neznanju

ma gledao sam neki starinjski film u kome neki malac sjedeći na stepenicama s prijateljima kaže za nekog čovjeka

Big mac on campus (onda se oni smiju- što bi moglo biti kao: Novajlija smoto smotanko u novoj sredini)

a negdje 1996 godine sam dobio kompjutorske novine s glavnim naslovom
Big mac on campus