Mladen Bjažić - Uholaža

Mica Milovanovic · 26-01-2013, 10:32:57

Ljubaznošću gospodina Ristića, dobio sam određeni broj priča koje su u drugoj polovini sedamdesetih izlazile u časopisu Vikend[size=78%].[/size]

Među njima bila je i ova - prva Bjažićeva SF priča koju nije potpisao sa Zvonimirom Furtingerom...

Nadam se da će se videti...

Kimura · 26-01-2013, 12:51:30

Vidi se odlično,ja sam pročitala.
Da li možete da postavite još neku?

PTY · 26-01-2013, 19:36:16

Elem, nabavila sam najzad Psihophor, Furtingerovu zbirku koju je izdala sfera još 2010, ali je skoro nemoguće nabaviti čak i njegove kolaboracije sa Bjažićem, a kamoli Bjažićeve samostalne uratke. Imaš doslovan papairnati biser u kolekciji, Mićo, kao i uvek...

Aleksandar Žiljak · 27-01-2013, 15:13:52

Mislim da je Uholaža objavljena i u nekoj od Andromeda.

Mica Milovanovic · 27-01-2013, 19:17:34

Nemoguće. Bila bi u bibliografiji. Treba videti da li je bila možda na trećem konkursu...
Ja to nikada nisam do sada čitao - bar tako mislim...

Aleksandre, da li si je ti već negde čitao?

Kimura, kad budem imao vremena, postaviću još neku. Priče su uglavnom nepotpisane...
Moguće je da su neke domaće...

Neke sam prepoznao, kao na primer čuvenu Purpurnu kravu, Bila Proncinija (ili kako se već zove).
Ima i jedna priča o pilotu Pirxu Stanislava Lema (ta je potpisana)...

Godina je valjda 1977...

Lidija, šta ti treba od Bjažića i Furtingera. Imam neke u duplikatu, valjda?
Nije to tako teško pronaći...

Boban · 27-01-2013, 20:38:02

Za koji kurac smo radili i postavili bibliografiju (vrlo pouzdanu za prošlovekovna izdanja) kada je niko ne koristi?

PTY · 28-01-2013, 08:09:17

U ovom konkretnom slučaju bibliografija je od male pomoći, pošto se ja uglavnom slabo sećam naslova tih starih priča. Uglavnom pamtim zaplete, a i to tek delomično. Isto tako, nalazim da mi je pamćenje po pitanju samih autora dosta nepouzdano, ima dosta slovenskih autora čije priče sam pripisala drugima, Remec pogotovo.

Aleksandar Žiljak · 28-01-2013, 15:24:05

Quote from: Mica Milovanovic on 27-01-2013, 19:17:34
Aleksandre, da li si je ti već negde čitao?

Jesam, u tome i jeste stvar, i to kad sam radio Ad Astru. Pogledat ću u toj bibliografiji.

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 18:57:18

Ma, pogledao sam ja. Nema je... Zato se i čudim...

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 19:01:55

Aleksandre, da to nije objavio onaj momak koji je pre vas sastavljao antologiju hrvatskog SFa. Tu knjigu nemam...

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 19:11:53

Ako hoćete da se igrate pogađanja priča - evo vam par skenova...
Nisam pokušavao da kopam po bibliografiji i sam pogađam da bi bilo zanimljivije...

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 19:16:57

Mme Chauchat · 28-01-2013, 19:26:27

Hm... ali ja sam čitala obe ove priče! Znam pouzdano da je ova druga bila u Politikinom Zabavniku - verovatno u periodu od sredine do kraja osamdesetih - a lako moguće da je i ova prva...

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 19:27:55

Još da se setiš kako se zovu, gde bi nam kraj bio.
Hint: koristi bibliografiju!

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 19:29:05

Dok se razmišljaš, evo ti i treća...

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 19:29:41

I nema dalje dok ovo ne pogodite... (ili ne umrete pokušavajući...)

Mme Chauchat · 28-01-2013, 19:33:52

:/ Pa, za mene važi isto što i za Libeat, uglavnom se ne sećam ni naslova ni autora, prepoznajem radnju i tu i tamo upamtim ilustraciju (za Zabavnik je Tikalo radio stravične ilustracije, najgrđi horor).

Mme Chauchat · 28-01-2013, 19:42:59

Rej Bredberi BRADBURY, RAY (USA)

Dobar komad drveta

Politikin zabavnik 1698, str.

1984,0713

Ili možda i:

Rej Bredberi BRADBURY, RAY (USA)

Rđa

Politikin zabavnik 2080, str.

1991,1108

scallop · 28-01-2013, 19:44:24

Nema to veze sa Pol. Zabavnikom. To je kraj sedamdesetih, početak osamdesetih i liči mi na RS Magazin, ili kako se već zvao u to vreme. Liči mi na tisak mojih priča u njemu.

Mme Chauchat · 28-01-2013, 19:51:25

Ali i ne pričam o ovom izdanju, valjda je jasno? nego o tome gde sam ja te priče čitala osamdesetih - samo Zabavnik dolazi u obzir. Sedamdesetih nisam čitala ništa.

scallop · 28-01-2013, 20:03:24

Mislio sam da Mića govori o izdanju. Nisam imao nameru da se pačam u sadržinu.

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 20:34:01

Jevtra je u pravu. Tražim koje su to priče. Ovo je iz zagrebačkog "Vikenda" - nemam tačne brojeve...

scallop · 28-01-2013, 20:48:42

Bjažića više ne tražiš? Ni onaj poslednji Zemljanin ti nije ceo. Jimmy, Jimmy, Jimmy... "Izaslanik Siriusa iz sazvežđa Oriona..." Tako mi miriše na domaću imitaciju američkog SF-a. Teza do neba. Tako se već šezdesetih nije pisalo u SAD.

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 21:53:14

Bjažićeva je priča verovatno originalno objavljena u "Vikendu". Tražimo gde je još objavljena da bi je Aleksandar mogao pročitati...

Za ostale tražimo koje su (kako se zovu u originalu i gde su i da li su kod nas objavljene ranije)...

Za onu je Jevtra u verovatno u pravu. Ono bi mogao biti Bredberi... I ja sam to čitao - mislim kao "Rđa" (mada bi mogla i ona druga da bude)...
Pojedine priče su nekoliko puta objavljivane u PZ u različitim prevodima i pod različitim naslovima...

U pravu si, Poslednjem Zemljaninu fali kraj...

Postaviću sutra...

Mme Chauchat · 28-01-2013, 22:30:45

http://lyc71-laprats.ac-dijon.fr/IMG/pdf/A_Piece_of_Wood.pdf

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 22:37:57

Bravo. Imaš jedno pozitivno brojanje.

Hm. Nije tako loše prevedeno...

Mica Milovanovic · 28-01-2013, 22:59:30

Ajde da i ja doprinesem. Ova priča u kojoj grifoni jedu muške djevce štrebere je Šeklijeva priča Feeding Time iz 1953.

Aleksandar Žiljak · 30-01-2013, 21:55:56

Quote from: Aleksandar Žiljak on 28-01-2013, 15:24:05
Quote from: Mica Milovanovic on 27-01-2013, 19:17:34
Aleksandre, da li si je ti već negde čitao?

Jesam, u tome i jeste stvar, i to kad sam radio Ad Astru. Pogledat ću u toj bibliografiji.

Ajmo ovako: Bjažićeva priča "Uholaža" je vjerojatno poznata i kao "Forficula auricularia" (latinski za spomenutu uholažu), guglanjem sam našao da je objavljena u Monolithu 003 u izdanju Zagrebačke naklade 2000. Nemam "Andromede", provjeri pod tim naslovom.

Mica Milovanovic · 31-01-2013, 11:01:58

Nema u Andromedama, definitivno. To si čitao u Monolithu. U bobanovoj i mojoj bibliografiji je samo Monolith 1. Ostale nismo imali...

Mica Milovanovic · 31-01-2013, 21:33:59

Da vas ne mučim. Ova nepotpisana novela je delo George-a Langelaan-a.
Inače, jedino prvo njegovo delo na koje nailazim na srpskohrvatskom osim njegove famozne "Muve"