True Detective

[Petronije]

Verovali ili ne, prevodioci serija su u strajku Da, da, i to se desava. Prevodioci sa sajta prijevodi.online su se zakacili sa administracijom titlovi.com jer ovi bezobrazno brisu iz njihovih potpisa sve linkove koji nisu u vezi titlovi.com a istovremeno njihova skripta ubacuje link njihovog sajta. Sve to ne bi bio problem da titlovi.com ne zaradjuje pare od reklama a prevode normalno ne placaju. Tako kazu na prijevodi.online forumu. Kako stoje stvari, nece biti bas sjajna situacija sa prevodima u buduce jer ovi nesto spominju septembar, ako se admini titlova ne opamete... A ovi ne da nece da popuste vec banuju neposlusne sa svog foruma i sajta...

[Dybuk]

Hahah ludilo! Prezivecemo, jel ima engleskih prevoda?

[Albedo 0]

još ne pogledah, al ne sumnjam da je epizoda predivna!

a ti naši piratski stvaraoci su fenomen, znam za priču kad su se pokoškali na sajtu koji je skupljao stare sinhronizacije crtanih filmova, odrasli ljudi svuda nađu neku kavgu



na sreću, rijetko koristim titlove, pa me neće naročito pogoditi

[Linkin]

Realno, preživećete bez titlova.

A preživećete ako Detektiva i ne podgledate.

[Petronije]

Evo ja se patim sa eng titlovima.
Bar sam naucio nesto o sebi, bolje razumem engleski nego makedonski iako sam bio ubedjen u suprotno.

[Linkin]

Probaj ovo. Možda ćeš manje da patiš.

http://www.subtranslate.com/

[Petronije]

Ma odgledao sam vec, hvala u svakom slucaju.

[Linkin]

Tekst koji je objasnio zašto Mr. Robot ima jači klifhenger nego True Detective ili GoT:

Take Note, 'True Detective': This Is How To Fake Killing Off a Character

Ujedno, moja topla preporuka za Mr. Robot. To nije idealna serija ali svako sa daleko manje nedostataka od Detektiva u drugoj sezoni.

MR. ROBOT IS THE BEST HACKING SHOW YET—BUT IT'S NOT PERFECT

[Albedo 0]

4. epizoda je stvarno počela da raspliće stvari, i otišlo je baš gdje treba, kod tipa koji Rastovu halucinaciju izrezbarenu drži na stolu. Da li to znači da će se stvari spojiti sa prvom sezonom, možda na nekom simboličkom nivou, jer ovdje je nešto drugo poenta, i gotovo je zapetljanije od Wire

posljednja scena je totalno ludilo, mislim ono je Picolato sjeo i reko: ajd sad da se isprdimo po svim akcionim klišeima ikad, ono tipa od nekog lika koji prazni šaržer mašinske puške a niko živ ne zagine jer sa 30 metaka sve promaši, ajd sad da nikoga ne promaši, sve žive da pogodi sem kojota, ptice trkačice i geja, ili ajd pucaj, i normalno čim zapucaš mora da eksplodira, i sto puta reci ''fuck''

ovako bi neka scena snimljena u Holivudu realno izgledala u stvarnosti

ali to podsjeća na fakat da gotovo svaka scena u drugoj sezoni jeste isprđivanje sa holivudskim klišeima, sve je pretjerano, sve je napucano, čitava sezona izgleda je namjerno takva, kao što je bilo potpuno neprirodno da neko smara sa filozofskim pesimizmom u pajkanskim kolima

Picolato još jednom trijumfuje!

[Linkin]

kod tipa koji Rastovu halucinaciju izrezbarenu drži na stolu. Da li to znači da će se stvari spojiti sa prvom sezonom, možda na nekom simboličkom nivou, jer ovdje je nešto drugo poenta, i gotovo je zapetljanije od Wire

Rast je halucinirao vaginu?



"The office included some pretty blatant yonic symbolism with the vaginal geode on his desk"

"I think the shot lingered on the geode due to its resemblance to a vagina as a means of foreshadowing Bezzeridas' possible porn addiction"

"I think they lingered on the geode because it bears geologic resemblance to a vagina.."

"So I just found on wikipedia that geode in Greek means "earth like" and I like your guys theory that it's supposed to resemble a vagina. It is arranged in a way that it does resemble one so there we have another Greek tie in as well as sexual tie in for this season."

"I think it's just an unusually vaginal frog to match the extremely vaginal geode."



Apophenia/æpɵˈfiːniə/ is a human tendency of perceiving patterns or connections in random or meaningless information

Apophenia has come to imply a universal human tendency to seek patterns in random information, such as gambling.

[Albedo 0]

http://www.bastabalkana.com/2010/11/mensa-test-inteligencije-i-drustvo-natprosecno-inteligentnih-i-darovitih/


http://www.wired.com/images_blogs/underwire/2014/02/True-detective-1x02-7-660x371.png


Linkin, you're stupid and you know it.


i da, M.R.Š.
od sad si na ignoru

[Linkin]

I dalje niđe veze. Ta druga Rastova vizija je spirala, kao crtež na leđima žrtve, a ne vagina.

[scallop]

Bato, nemoj da se jediš. Nekim ljudima sve liči na pičku.

[Albedo 0]

ne bi to bio problem da mu izgleda i ja isto ne ličim

[Linkin]

Bato, nemoj da se jediš. Nekim ljudima sve liči na pičku.

Mda. I ti drugi ljudi su svi ostali fanovi Detektiva, sem Bate. 

Poštujem ja Mensu i inteligenciju, ali ajde da se ne zavaravamo: ako fanovi na gomili mesta tvrde da je nešto liči na pičku, kao što fanovi tvrde da gomili mesta da Rastove vizije liče na spiralu, onda nema boga da smo mi pametniji od svih kad tvrdimo da pička liči na spiralu. A to niko drugi ne primeti, osim nas.

Nije ni bitno. Ko voli svoju apofeniju nek' u njoj uživa. Pa nazivao to Detektivom i Picolatom.

[scallop]

ako fanovi na gomili mesta tvrde da je nešto liči na pičku, kao što fanovi tvrde da gomili mesta da Rastove vizije liče na spiralu, onda nema boga da smo mi pametniji od svih kad tvrdimo da pička liči na spiralu. A to niko drugi ne primeti, osim nas.

Sve zajedno se svodi na kontracepciju.

[Albedo 0]

The symbol of life and energy, also associated with abundance and prosperity, is carved inside the 5000 year-old Newgrange passage mound in County Meath, Ireland.  Earth works such as Newgrange have been proven to be ancient solar observatories, whose construction can be said to symbolize the womb of the Goddes.  At Newgrange, the male solar deity in the form of light, penetrates the interior of the mound through a long tunnel once a year at the winter solstice.  The concept of triplism takes many forms in different cultures, the three faces of the Goddess, maiden, mother and crone; the Trinity; and many Celtic gods and goddesses such as Brigid, Macha and the three sons of Uisnech also take on a triple aspect.





Reference must be made to the adventures of the Knights of the Temple or the ideals of the master Masons, to descend into the initiation well via an immense spiral shaped staircase. And down below, standing on a light pointed star it is as if we were immersed in the womb of Mother Earth. All we must do is traverse the darkness of the labyrinth grottos until we reach the light, reflected in the water of lakes of surprising beauty.


koliko neko mora biti neuk da bi bio Linkin, ovo su bre uobičajene simboličke veze u starim kulturama


svi vi kvazidebili uopšte ne zaslužujete Picolata, mrš s teme, Linkine


mada je i svejedno, ovo je čisto objašnjenje za ostale, od sada me baš briga kakve gluposti pišeš

[scallop]

Bato, Bato, opet anglosaksonska izmišljotina. Pogledaj pod - astragal.

[Linkin]

svi vi kvazidebili uopšte ne zaslužujete Picolata, mrš s teme, Linkine

Tako je Bato.

Jedino si ti povezao da je vagina, zapravo, spirala iz prve sezone. I to tvrdiš izvan svake sumnje. Što je malo zabrinjavajuće. Ali, naš si drugar, pa ćemo se praviti da je normalno.

Zato će serija, "namerno" snimljena da izgleda neuverljivo i napucano, koju niko sem tebe "ne razume" biti ukinuta.

[tomat]

okvrd detektiv

http://imgur.com/gallery/VByKbTJ

[C Q]

Samo naprijed Linkin, ne posustaj

[Albedo 0]

Linkine, izdrži!

astragal guglam, al ne znam na šta da obratim pažnju, mada ovih spirala ima svuda od Egipta do Kine

okvrd detektiv uvijek bio, od prve do posljednje epizode!

očekujte neočekivano, očekujte Picolata!

[scallop]

A kakav mu je tek bekhend!

[Albedo 0]

šta si se sad uskopistio

doduše, Federer jeste Picolato među teniserima!

[scallop]

Pa, brale, lupetaš neviđeno. Sad ti ni za True Detective ne verujem.

[Albedo 0]

! No longer available

[Linkin]

Picolato (u zadnjem pojavljivanju u javnosti, nakon kojeg je nestao bez traga i niko ga nikada više nije video):
Gotovo je. Priznajem svima, nula sam od pisca. Ne vredi više da se foliram. Nije to za mene. Vraćam se anonimnosti i konobarisanju. Fukunaga, legendo, oprosti za sve!

Bata (video snimak godinama kasnije, pa uzeo da komentariše):
Hahahaha. Gledaj kako ih sve ismeva i ponižava! Genije! Garant on i Fukunaga upravo snimaju, dok se i dalje smeju moronima. Jedva čekam Detektiv treću sezonu!

[Dybuk]

Depresivna pevacica i kafana u koju niko ne zalazi jos jednom trijumfuju! Mislim da su joj (depresivnoj pevacici) noge u modricama...HC. Mozda je i senka.
Sve se nadam da ce ova zamrsena kriminalno-biznis organizacija da se ispostavi i sekta, onako, sa strane. Ne bi bilo lose.

[Linkin]

Depresivna pevacica i kafana u koju niko ne zalazi jos jednom trijumfuju!

Da ne pominjemo koliko je van pameti da kriminalni bos uopšte ugovara sastanke s korumpiranim pandurom u tom tipu bara koji ima bilo kakav lajv enterterjment. Umesto, recimo, praznog bara sa džu boksom.

Ipak, dobro je da scenario nije predvideo da sastaju na koncertima bendova na koje niko ne zalazi.

[Dybuk]

Depresivna pevacica i kafana u koju niko ne zalazi jos jednom trijumfuju!

Da ne pominjemo koliko je van pameti da kriminalni bos uopšte ugovara sastanke s korumpiranim pandurom u tom tipu bara koji ima bilo kakav lajv enterterjment. Umesto, recimo, praznog bara sa džu boksom.

Ipak, dobro je da scenario nije predvideo da sastaju na koncertima bendova na koje niko ne zalazi.

Dovescu u pitanje 'lajv' i 'entertejment' uopste Ja mislim da pevacica tera potencijalne goste, a u prazne kafane, zauzvrat, niko nece da udje. To je sve smislila vlasnica lokala.

[Linkin]

Depresivna pevacica i kafana u koju niko ne zalazi jos jednom trijumfuju!

Da ne pominjemo koliko je van pameti da kriminalni bos uopšte ugovara sastanke s korumpiranim pandurom u tom tipu bara koji ima bilo kakav lajv enterterjment. Umesto, recimo, praznog bara sa džu boksom.

Ipak, dobro je da scenario nije predvideo da sastaju na koncertima bendova na koje niko ne zalazi.

Dovescu u pitanje 'lajv' i 'entertejment' uopste Ja mislim da pevacica tera potencijalne goste, a u prazne kafane, zauzvrat, niko nece da udje. To je sve smislila vlasnica lokala.

Ma, opet ulazimo u Picolatov Fog of War! To sve mora imati nekakvog smisla, i što je bar prazan, i što je pevačica takva, i što je vlasnica lokala takva. Ali, ipak, deluje nemoguće ljudskom umu da osmisli bilo kakav uverljiv spin off serije koje bi uključivao bilo šta od pozadiske radnje i pozadinskih likova koje je Picolato u impresivnim količinama suljnuo u seriju.

Ali, nema ionako razloga za brigu, kad gledaocima nije ni najmanje stalo ni za glavne likove, kamoli da ozbiljno razmatraju te sporedne bezličnjake. 

[Dybuk]

Ok...ovo sto sam zakljucila o vlasnici uopse nema smisla ali mozda je poenta u tome. Tj, ukoliko nije paravan za poslovne sastanke, ne znaci nista, samo neko cemerno mesto koje eto sluzi svrsi.

[Linkin]

Ok...ovo sto sam zakljucila o vlasnici uopse nema smisla ali mozda je poenta u tome. Tj, ukoliko nije paravan za poslovne sastanke, ne znaci nista, samo neko cemerno mesto koje eto sluzi svrsi.

Ma, poente svakako ima, Picolato je to, samo nam nikad nije suđeno da takve stvari saznajemo u seriji. A vala ni van serije.

[Dybuk]

 

Stvarno, ispada da sam vise zainteresovana za sporedn(ij)e likove. Sticem sledeci utisak: u prvoj sezoni fokus je bio na, a u ovoj od glavnih likova. Sto, given the cast, i nije preterano cudno.

[Jane Snow]

samo nam nikad nije suđeno da takve stvari saznajemo u seriji. A vala ni van serije.

Pa dobro, nije Picolato dužan da se kreće uobičajenim putevima pisanja i snimanja scenarija. Niti je dužan da objašnjava tragove koje postavlja. A nije dužan ni da zadovolji očekivanja. On piše drame, sociološke studije društva, a ne krimiće. Krimi element je sredstvo, a ne cilj serije.

[Albedo 0]

pa kako ne shvataš, važniji je rejting i šta su rekla tri poluobrazovana kritičara, i neki napaljeni likovi koji ne znaju ni zašto su prvu sezonu gledali. I Linkin!

[Dybuk]

Realno, ako i jeste socioloska studija* uvijena u oblandu krimica - ova sezona nije ubedljiva ni na jednom od dva polja, za sad. Gledam, naravno, ali treba reci da je losija od prve, ukoliko se nesto revolucionarno ne desi. I ne zato sto je manje pametna, nego sto protagonisti i ostali nemaju harizmu, zlocin i zrtva neinteresantni a lokacija nema misticnost i atmosferu iz prve sezone. Osim mozda one depresivne kafane.

*mislim da je ovo ipak preambiciozan izraz za TD. Sve i da je tako, nije sociologija ono sto privlaci gledaoce i dize rejting, ljude vise zanima patologija zlocina i dobra stara krimi misterija koja odrzava tenziju i tera te da iscekujes narednu epizodu.

[Jane Snow]

*mislim da je ovo ipak preambiciozan izraz za TD. Sve i da je tako, nije sociologija ono sto privlaci gledaoce i dize rejting, ljude vise zanima patologija zlocina i dobra stara krimi misterija koja odrzava tenziju i tera te da iscekujes narednu epizodu.

A ja opet kažem: niko nije dužan da ispunjava tvoja očekivanja, pa ni šoubiznis. Da ne ulazimo u priču koliko je TD isplativ, koliko se zapetljao, koliko nije, ima li tu nečega ili nema, da li je kasting pogrešan ili nije, da li se Picolato uobrazio ili nije. Ova serija se ne trpa u poznate konzerve. Bar ne prva sezona, koja jeste bila čista (i kvalitetna) psiho-drama i kvazi-krimić sa SF završetkom. Druga možebiti shit, videćemo.

[Dybuk]

U nacelu se slazem, ali ako zeli da postoji, zapravo jeste duzan. Mislim, ako si imao hit promenivsi formulu i pravila igre, ne mozes stalno da izmisljas nova pravila. Jer ocekivanja gledaoca upravo odrzavaju seriju u zivotu. Kad interesovanja nestane, nestaje i serija. Nisu duzni, ali im se isplati da donekle ispune ocekivanja svoje publike. U prvoj sezoni nismo ocekivali nista, ali kad naviknes ljude na jedan standard, oni ne prihvataju ili mlako - lose reaguju na velika odstupanja. To je sve.

[Jane Snow]

Picolato vodi svoj privatni šou, to je jasno. Ne podilazi nikome. Ni producentima, ni očekivanjima. Fura čovek svoju priču. U prvoj sezoni mu je uspelo jer je bila drugačija od većine viđenog, osveženje. Druga je klimava i možda je otkažu. Ali on tu ništa nije promenio, samo su mu namere i potencijali razotkriveni, tj. izgubio je masku. I baš ga briga za gledanost i publiku. I to je jasno. On ima privatnu poruku koju želi da prenese. To, možda, publici izgleda nefer, ali publika ne mora da ga gleda. On je dobio svojih pet minuta u javnom prostoru i koristi ih kako želi. Tim pre podržavam kraj prve sezone i slažem se da je to bio jedini mogući kraj u priči koja se toliko zapetljala. Možda i namerno tim petljanjem odvukla pažnju sa krimi priče na lične priče detektiva, a zatim poentirala ličnom katarzom, ali ne verujem. Scenario više liči da je nedovršen i nepromišljen, pa je naglo završen. Svi koji se osećaju prevarenim, samo su očekivali kliše, a Picolato je, eto, ponudio nešto drugo. I to beskompromisno. Možemo da diskutujemo koliko je kraj loš ili dobar, ali taj kraj nadilazi takve crno-bele kategorije. On je, silom prilika, reklo bi se, izašao iz klišea i na njega se više ne odnose uobičajene vrednosne kategorije.

[Linkin]

Ipak, nećemo valjda da odjednom smetnemo s' uma da je jedini razlog što je Picolatu dozvoljeno da vodi svoj privatni šou jeste što je imao jako gledanu seriju ishajpovanu od kritičara. Istih ovih koji su danas naprasno postali "poluobrazovani". Čisto da primetim, pošto neki ovde stalno vode te svoje tirade o tuđem licemerju, a ne primećuju balvane u svom oku. 

Hajp je splasnuo, kritike su odavno uzdržano odmerene, čak polako postaju i stroge kako gledanost rapidno opada.

Sad vidimo gologuzog Picolata, kao od majke rođenog. Istina, njegovih pet minuta još traje, ali malo ko tu vidi smisla sem fanatičnog vođe Picolato sekte sa nula članova i onih koji sezonu 2 još nisu pogledali.

Tako da, bez brige, kako je krenulo od sledeće godine Picolato će svoju privatnu poruku prenositi jedino u okvirima svoje spavaće sobe.

[Jane Snow]

A ti si ljut jer si pokušavao da povežeš tragove u prvoj sezoni i nije ti uspelo? Ne znam što si ljut na Picolata, na sebe treba da budeš ljut. A gledaš i drugu sezonu, koliko čitam - što? Da bi se ljutio još malo?

[Linkin]

Ma ja gledam True Detective sezona 2 iz istog razloga kao Under the Dome: zbog smeha.

I malo mi je i dalje čudno da neki ovde ozbiljno shvataju Picolata, kad je odavno jasno da je to samo kreator besmislenog treša koji se gleda isključivo zbog jednog posebnog vida zabave. 

[eddie coyle]

Ipak, nećemo valjda da odjednom smetnemo s' uma da je jedini razlog što je Picolatu dozvoljeno da vodi svoj privatni šou jeste što je imao jako gledanu seriju ishajpovanu od kritičara.

On vodi svoj privatni sou od prve sezone, pre nego sto je bilo sta snimljeno njemu je to dozvoljeno, nema to veze sa gledanoscu, prodao je covek neku pricu hbo-u i dobio je prostor za sebe

[Jane Snow]

Pa nije prva sezona bila treš, a nije bila ni besmislena. Možda je malo skrenula sa kliše puteva, ali dobra je. Ako bolje pogledaš, detektivi su rešili slučaj. Druga je priča što nisu mogli da pohvataju ubice. A oni tragovi u koje se ovde upisuje previše: možda je geng beng sa lutkama samo hint da Marti zapostavlja ćerke i njihovo seksualno obrazovanje i veze nema sa slučajem?
Druga sezona možebit' treš.

[Albedo 0]

Nisu duzni, ali im se isplati da donekle ispune ocekivanja svoje publike.

HBO i Picolato imaju potpisan ugovor koji ističe 1. januara 2016. i šta briga Picolata da ispunjava očekivanja publike

nadam se da će guzice da im odere do finala, i samo Bata da gleda i svi ostali da se razbježe!


Picolatisimo!

[eddie coyle]

Ma nema Linkin nista protiv tresa, dok god je legitimizovan od strane rt-a ili metakritika   

[Linkin]

Pa nije prva sezona bila treš, a nije bila ni besmislena. Možda je malo skrenula sa kliše puteva, ali dobra je. Ako bolje pogledaš, detektivi su rešili slučaj. Druga je priča što nisu mogli da pohvataju ubice. A oni tragovi u koje se ovde upisuje previše: možda je geng beng sa lutkama samo hint da Marti zapostavlja ćerke i njihovo seksualno obrazovanje i veze nema sa slučajem?
Druga sezona možebit' treš.

Ma i prva je suštinski bila treš i neozbiljna. Uzmi, pa odgledaj još jednom, sad kad sve znaš. Pa ćeš videti.

Ma nema Linkin nista protiv tresa, dok god je legitimizovan od strane rt-a ili metakritika   

Zna se šta je treš, zna šta ozbiljna serija. GoT i Mr. Robot ozbiljne. Under the Dome i True Detective trešerice.

[Albedo 0]

Ma nema Linkin nista protiv tresa, dok god je legitimizovan od strane rt-a ili metakritika   

postoji čak i vic, kad je Linkin u supermarketu uzeo mlijeko sa police, vidio da piše ''otvori ovdje'', i otvorio tetrapak!

[Dybuk]

Ne znamo jos da li je Mr Robot ne-tres, ostaje da se vidi.