• Welcome to ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara....

Glupa igra s pogađanjem citata iz filmova

Started by Tex Murphy, 25-03-2004, 01:58:09

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 38
User actions

Kunac

#1100
05-07-2005, 17:00:03
Zovite me i bokal samo me nemojte razbiti...

Nego, da se vratimo mi onome od cega se zivi... original je na japanskom (hint, hint), ovo je engleski prevod #skinut# sa subtitlova...
"zombi je mali žuti cvet"

Loengrin

#1101
05-07-2005, 17:19:37
Uf, uf, naš'o si me  :P , mnogo niponskih stvari gledam, ali prevod engleskog prevoda, c, c, c, to bi me dotuklo i da znam o čemu se radi.
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

Kunac

#1102
05-07-2005, 17:30:57
Quote from: "Loengrin"Uf, uf, naš'o si me  :P , mnogo niponskih stvari gledam, ali prevod engleskog prevoda, c, c, c, to bi me dotuklo i da znam o čemu se radi.

Nije bre prevod engleskog prevoda, već engleski prevod japanskog originala. Nisam valjda mogao da citat plasiram u originalnoj formi?

No, da olakšam stvar.

U filmu igra glumica koja je u Kill Bill Vol. 1 imala upečatljivu ulogicu. Doduše, navedeni citat ne izgovara ona - već jedna druga fina mlada dama.

Eto!

Ako ste pogledali film - ovo će biti dovoljno!

XXX
"zombi je mali žuti cvet"

Ghoul

#1103
05-07-2005, 18:15:46
battle royale
https://ljudska_splacina.com/

Kunac

#1104
05-07-2005, 19:56:24
Nope... ali si na dobrom putu...
"zombi je mali žuti cvet"

Ghoul

#1105
05-07-2005, 19:57:16
AZUMI 2, GADDEM IT!
https://ljudska_splacina.com/

Kunac

#1106
06-07-2005, 01:52:30
Da, da...
Ko zna - zna!
Sada si ti na redu - ali gledaj da ne zadaš nešto baš extra zaguljeno... nek' se igra malo razradi...
"zombi je mali žuti cvet"

Ghoul

#1107
08-07-2005, 15:30:02
uh, hteo sam da zadam nešto iz filmova koje gledam ovih dana, ali onda shvatih da ne bi bilo fer jer su sve neki od sorte za koju većina i ne zna, a kamoli da je gledala, a kamoli pak još i dijaloge pamtila...

zato, klasik:

open your eyes, ottis. look at the world. it's either YOU or THEM. you know what it means... it means you go for a ride, ottis.
https://ljudska_splacina.com/

dejann

#1108
08-07-2005, 15:41:38
HENRY: PORTRAIT OF A SERIAL KILLER
I caught a petal fallen from cherry tree in my hand. Opening the fist I find nothing there.

Ghoul

#1109
08-07-2005, 16:18:34
Quote from: "dejann"HENRY: PORTRAIT OF A SERIAL KILLER

bat of kors! :!:
https://ljudska_splacina.com/

dejann

#1110
08-07-2005, 16:59:12
Ma ovo je bio samo primer one narodne: Um caruje Google klade valja  :)

A vi nastavite sa igrom...
I caught a petal fallen from cherry tree in my hand. Opening the fist I find nothing there.

Lurd

#1111
08-07-2005, 17:09:39
A što ti nećeš da se igraš sa nama?

(ako dejann ostane uporan, ghoule zadaj novi)
My trees...They have withered and died just like me.

Ghoul

#1112
08-07-2005, 18:09:49
imenjačče, immaš 24 čassa da zaddaš novvi cittat – ako ne, zadajem opet ja, i ovog puta neću biti nežan! niti će biti gugljiv!
https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

#1113
09-07-2005, 15:33:11
google this:

nije lako dobro se zabavljati! čak i od osmeha mene lice boli!
https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

#1114
11-07-2005, 00:31:53
Citat je iz istog filma iz kojeg i ovaj:
'reci zbogom svemu ovome... i reci zdravo – zaboravu!'
https://ljudska_splacina.com/

Loengrin

#1115
11-07-2005, 01:36:57
rocky horror p.s.?
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

Ghoul

#1116
11-07-2005, 05:21:07
Quote from: "Loengrin"rocky horror p.s.?

yeeeeeyyy!!!  :!:


(da)
https://ljudska_splacina.com/

Loengrin

#1117
11-07-2005, 16:18:16
Aj, aj šta ću jadna sad ... a da mi date prostora, ovaj vremena, važi?  :cry:
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

Lurd

#1118
11-07-2005, 17:31:05
Eto. Imala si sat vremena. 'Ajde.
My trees...They have withered and died just like me.

Kunac

#1119
11-07-2005, 19:00:50
Quote from: "Lurd"Eto. Imala si sat vremena. 'Ajde.

Samo opušteno Loe...  8)  you can do it!
"zombi je mali žuti cvet"

Loengrin

#1120
12-07-2005, 11:04:31
"... idi do kraja sveta gde lavovi placu."

Ovo je stvarno bilo na brzinu.
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

varvarin

#1121
12-07-2005, 13:31:33
Pošto ovaj kviz vrlo dugo traje, ajd' da probam i ja da zadam citat.
Film je stariji, japanski, i zato nema originalnog teksta.

...Očekuje se dolazak gostiju. Stari samuraj naređuje služavci:
"Neka posluga iznese sav nameštaj, i pokrijte pod asurama."
"Zašto asurama, gospodaru ?" - pita služavka, iako sluti.
Starac kaže: "Da nam se noge ne bi klizale u krvi."

Lurd

#1122
12-07-2005, 14:17:00
Alas, varvarine, postoje i pravila u ovom kvizu, a prvo je da moraš da pogodiš citat da bi zadao svoj.
My trees...They have withered and died just like me.

Loengrin

#1123
12-07-2005, 14:41:49
Quote from: "Loengrin""... idi do kraja sveta gde lavovi placu."

Ovo je stvarno bilo na brzinu.
Varvarine, sta je bilo, moj citat ti nije po volji? :?

Hvala Lurd  :lol:
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

varvarin

#1124
12-07-2005, 14:55:28
Ne vredi, ne znam to s lavovima!
Zaboravite da sam se javio!

Lurd

#1125
12-07-2005, 15:08:59
A lavovi plaču u AI? (nije Allen Iverson)
My trees...They have withered and died just like me.

varvarin

#1126
12-07-2005, 15:41:01
Ima li to veze s filmom po Asimovljevoj priči, o robotu dvestogodišnjaku?

Lurd

#1127
12-07-2005, 17:00:58
Pošto verovatno neću biti blizu konpa u sledeća dva dana, ako se ispostavi da sam pogodio citat, neka se aktuelizuje Varvarinov. Hvala i o revuar.
My trees...They have withered and died just like me.

varvarin

#1128
12-07-2005, 17:02:11
Ti si đentlmen!!!

Truba

#1129
12-07-2005, 17:02:37
ovaj barbarov je sigurno neki samurajski  8)   :wink:
ne da mi se pogađati

samuraj rebelion?  :(  :cry:
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

varvarin

#1130
12-07-2005, 17:03:42
JOK. Mada blizu, daj ime režisera ako znaš.
(Jer, prevodioci su čuda činili)

Truba

#1131
12-07-2005, 17:04:20
znao sam  :x   :evil:
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Loengrin

#1132
12-07-2005, 19:12:04
Quote from: "Lurd"A lavovi plaču u AI? (nije Allen Iverson)
Eeee rekla sam da je lako  :lol:

Varvarin menja Lurda!
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

varvarin

#1133
15-07-2005, 10:27:38
Zbog neverovatnog dopadanja na koje je citat naišao (jedan pokušaj za tri dana) - evo odgovora: film je POBUNA, autor Masaki Kobajaši, u glavnoj ulozi Toširo Mifune... Snimljen  krajem šezdesetih godina.

Truba je bio blizu - neka Truba  proba sa citatom!

Truba

#1134
15-07-2005, 12:52:26
pa bio sam pogodio što me zezate  :(  :cry:

evo link na film

http://www.imdb.com/title/tt0061847/


a uskoro ja postavljam pitanje  8)
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Truba

#1135
15-07-2005, 16:57:23
... mislio sam metnuti jedan citat ali se može googlovati pa ću pronaći jedan koji ne može  8)
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Loengrin

#1136
15-07-2005, 17:16:35
Truba, Varvarin te nije pročitao, ali nemoj biti tužan, dobro je u životu kad ne mogu lako da te "pročitaju"  :wink:
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

Truba

#1137
15-07-2005, 18:22:45
Zdravo. Shvatam da ovo nije ono sto ste ocekivali. Da vam objasnim...Film koji ste iznajmili iz videoteke...Ja sam ga presnimio,
ali nemojte da iskljucujete. Niste bas nista propustili.


ultra lagano   :lol:

ja idem na izlet... nešto u stilu Deliverancea pa ako se ne javim za dan dva... znajte da se nisam javio i nastavite s igrom   8)
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Tex Murphy

#1138
16-07-2005, 00:27:30
Quote from: "Truba"
ja idem na izlet... nešto u stilu Deliverancea

Znači ako budeš čudno hodao kad se vratiš, da znamo šta se desilo  :twisted:
Genetski četnik

Novi smakosvjetovni blog!

Truba

#1139
17-07-2005, 21:26:26
ljudi nije valjda da vam treba hint za ovo  :shock:
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Loengrin

#1140
17-07-2005, 23:58:31
:roll:  ...  :idea: ... a, ne ne,  :roll:  ...  :idea: ... a ne, ne ...   :x   ... evo na vrhu mi jezika, ali ubi me  :x , ne mogu da se setim  :cry:
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.

Truba

#1141
18-07-2005, 13:24:58
britanac  8)
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Truba

#1142
19-07-2005, 01:44:54
noviji britanac skoro pa rialiti šou  8)  :shock:
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Kunac

#1143
19-07-2005, 03:19:25
my little eye?
"zombi je mali žuti cvet"

Ghoul

#1144
19-07-2005, 04:12:39
last horror film?
https://ljudska_splacina.com/

Truba

#1145
19-07-2005, 11:36:27
ghouleta je djelomično pogodila naziv filma ali prihvaćam



http://www.imdb.com/title/tt0319728/
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Ghoul

#1146
19-07-2005, 11:57:18
Trubo, ebala te ghouletta sve do kraja svijeta


Bit dis:

Bog je opasan. Srušio je plafon svoje crkve na 34 svojih obožavalaca prošle srede uveče, u Texasu, dok su gmizali kroz himne njegovom veličanstvu. Ne misliš li da se osećao dobro?
https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

#1147
20-07-2005, 20:27:07
Auh, bruka – iz istog filma je i ovo:

'Me ne izmišljamo našu prirodu – ona nam je predata zajedno sa plućima, pankreasom, i svim ostalim. Čemu se boriti protiv nje?'
https://ljudska_splacina.com/

Ghoul

#1148
22-07-2005, 09:53:58
Odličan film od režisera koga inače ne volim.
Na granici horora, mada strogo gledano to ipak nije.
Star nekih 15-ak godinica (film, ne režiser)
https://ljudska_splacina.com/

Kunac

#1149
23-07-2005, 10:43:06
Nisam baš 100% siguran, ali citati su me podsetili na jedan film koji jako volim - Black Rainbow...
Btw, to je 'ebeno odličan film, idealan za kišne dane poput ovog...
"zombi je mali žuti cvet"
Print
Go Up Pages 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 38
User actions