Sheridan Le Fanu

[Truman]

Red je da se otvori tema o ovom majstoru gotskog horora (mada pročitah u pogovoru dela koje ću spomenuti da je šarao kroz različite žanrove).

Dovrših danas njegovu novelu pod nazivom ZLOKOBNI GOST (The Evil Guest). Reč je o mešavini krimića i horora (dark story to zovu na eng.) koji se dešava u oronuloj aristokratskoj kući sa nesrećnom porodicom koja tu obitava. Kada stari poznanik poseti glavu kuće stvari krenu da se komplikuju. Tu je naravno i francuska dadilja jer dobra engleska kuća ne može biti bez barem jedne Francuskinje. Sam autor se radi razvijanja tenzije i atmosfere misterioznosti služi sredstvima kao što su šaputanje na uvo i pismo gde imamo samo blage naznake onoga što piše. Iz mog ugla to je u izvesnom smislu blefiranje. Na kraju kada se zavesa digne i svi odnosi se razjasne dobijemo pomalo banalnu priču, ali se može reći da je autor u određenoj meri uspeo da izgradi atmsoferu zbog čega ovakve stvari i čitamo. No, Zlokobni gost ne važi za kategoriju njegovih najboljih dela i jedva čekam dohvatiti se onih boljih.

Šta ste od Le Fanua čitali i šta preporučujete?

[Boban]

porodica sa unutrašnjim problemima u izolovanoj kući... dokle više, koga to može da privuče.

[Truman]

Čitam sada Karmilu po drugi put, toliko davno sam je pročitao da se i ne sećam detalja. Jako lepo uvedena misteriozna devojka i prikazana kao nevinašce. To mogu samo majstori.
Videću šta je još Le Fanua prevedeno kod nas.