NAZIVI FILMOVA NA LESKOVAČKOM

[Ghoul]

NAZIVI FILMOVA NA LESKOVAČKOM

Sta sve mozes u Denveru kada si mrtav -- Kue će rabotiš u Denver kd lipšeš
> Poljubac zmaja -- Celivka od aždaju
> Pakt s vukovima -- Neću rat, bolje je sas vuci
> Macka na limenom, usijanom krovu -- Maćka na žeške limene ćeramide
> O, brate, gde si. -- A, be, bate kude si
> Ko to tamo peva -- Kuj taj tam poe
> Bekstvo iz Njujorka -- Bežanija iz Njujork
> Policijska akademija -- Fakultet na milicajci
> Razjareni bik -- Pebesnili bivol
> Trci, Lola, trci -- Begaj, Lolo, begaj
> Vatrene ulice -- Sokaci u oganj
> Mala nocna muzika -- Malecka svirka po tamninu
> Blistavi um -- Ubav mozak
> Nismo vise klinke -- Porasnule smo
> Sam u kuci -- Doma, bez gosti
> Dobar, los, zao -- Nee loš, ne valja, ič ne valja
> Prohujalo s vihorom -- Oduvaja gi vetar
> Svi nasi strahovi -- Sve kue se plašimo
> Za kim zvona zvone -- Po koga zvoniv zvonca
> U Kini jedu pse -- U Kinu jedev kučiki
> Dvanaest zigosanih -- Dvanaes sas beleg
> Poslednji samuraj -- Samuraj na kraj
> Dobro, da bolje ne moze biti -- Merak rabota
> Sve o mojoj majci -- Sve od mamu mi

[Ghoul]

ovo što sledi nema blage veze s ovim gore, pa zato, evo ga:

'Film koji je tokom ovog festivala naišao na daleko najbolji prijem kod publike ,,Što je muškarac bez brkova", hrvatskog reditelja Hrvoja Hribara, dobio je nagradu za žensku ulogu.'

nateralo me u smeh iako je sve u redu. možda sam samo malo smešljiviji danas...

[pile]

hahahahaha

Mada mislim da bi bilo bolje da si ih nazvao " Filmovi na Lužnički način", pošto tu ima svega! Piroćanaca, Nišlija, Belopalančanina, Babušničanja....

[Ghoul]

Odakle si pile, devojano mlada?

Ne znam kakve sad veze lužnički srbi imaju sa južnom prugom?

[pile]

Živim u Beogradu, rođena u Zagrebu, a u stvari sam Babušničanka!  
A ti očigledno misliš na LUŽIČKE Srbe, a ne na LUŽNIČKE Srbe. Tebi bi bar trebalo da bude jasna razlika!

[Ghoul]

OK, I stand corrected.
Priznajem da se slabo razumem u sela, mog ili bilo kog kraja.
Upravo sam se raspitao, i otkrio da je selo Lužnica u babušničkom kraju. Gdegod to bilo...

[pile]

Hmm, ne znam za selo, ali reka Lužnica je iy tog kraja! Whatever!  

[Jake Chambers]

Ovaj... je li ovde neko prica sam sa sobom?

[Ghoul]

Ne, šerloče: pričamo 'pile' i ja.

[KulFejs]

Lužnički? Zar se taj kraj ne zove Zaplanjski?

[pile]

Lužnički kraj predstavlja deo Srbije u slivu reke Lužnica, koja izvire u selu Gornje Krnjino, opština Babušnica.

[Tex Murphy]

Ja mislim da ste svi vi samo plod mašte mog bolesnog uma.

[KulFejs]

Harvi, ti si plod mašte pijanog uma.

[Lurd]

Harvi, ti si plod mašte pijanog uma.

 

[Tex Murphy]

Pih!

[Goran Skrobonja]

Priznajem da se slabo razumem u sela, mog ili bilo kog kraja.

Morao bi da znaš makar za sela Krastavče i Dudulajce, ako ne zbog toga što su na redu vožnje prigradskih linija Niš-Ekspresa (ili su bar bili pre jedno dva'es' pet godina), ono makar zato što sam gi ovekovečio u jednoj svojoj priči. Slobodno pojedi krastavče ako se setiš u kojoj.

[Ghoul]

Znam za oba; u Krastavčetu sam čak imao neku dalju rodbinu (to je verovatno do sada pomrlo i/ili se pretvorilo u vukodlake), a Dudulajce je teško ne upamtiti – često im viđam buseve. Moram da priznam da ne pamtim 'de si ih rabio...

Srce mi plače što sam pozajmio i nikad nazad ne dobio svesku iz dana studiranja, u kojoj sam jedno posebno dosadno predavanje proveo izmišljajući blesava imena srpskih sela po uzoru na navedena, ili druga, postojeća, poput Donji i Gornji Krčimir, Zavidince, Berbatovo, Babušnica, ili all time favorite – Gornje i Donje Brijanje (sic)!

[angel011]

u Krastavčetu sam čak imao neku dalju rodbinu (to je verovatno do sada pomrlo i/ili se pretvorilo u vukodlake)

vukodlake ili vampire?

[pile]

Ghoul, da li bi bio ljubazan, pa da mi objasniš gde su to Krastavče i Dudulajče?  
P.S. Ovo pitam, bez ikakve loše namere, a baš me interesuje!

[Ghoul]

Krastavče je u Zaplanju, blizu sela Jagličije.
Dudulajce (sa C, ne sa Č) – nemam pojma.

[pile]

Hvala!  

[Boban]

Milorad Simić (autor programskog paketa RAS) uradio je enciklopediju srpskih gradova i sela u obliku CD-a gde ima detaljno o SVAKOM ikako nazvanom komadu tla u Srbiji.

[Ghoul]

Ljubavna pisma starih Leskovčana

Draga moja Taske,

     Ovoj pismo da vi ga napišem, mnogo put sam se pišmanjuvaja i raspišmanjuvaja, jerbo nesm imaja efe na pisuvanje i etikeciju. Teb ti žal za marku, pa mi ič ne pisuješ. Kako da si zaboravila da smo se zaverili na večnost i čuprenje dok jed'n od nas ne izede pilavče.

     Sećaš li se draga Taske kad se šetasmo kroz onija ćor sokaci, pored Siku djevabdžiku, pa se navalismo na tarabe, ja ve prigrli i priljubi i uštinu za mišku, a miška vi meka, meka ko testo za mekice. U taj ma zalaja šarov iz Sikinu avliju, padoše tarabe i mi uvatimo džadu.

     E, draga Taske, s'g sedim i stalno si mislim k'ko mi je onaj poljubac prirasnuja za srce ko pečurka za ćeremidu. Takoj ti je toj, Taske, što vikav naši stari leskovčani. Ljubav bez temperament, toj ti je ko lampa bez gas. I ljubav bez osećanje, ko tiganj bez dršku.




Draga moja Perso,

     jevo sedo da ti napišem jednu pogolemu pismetinu, tolko golemu da gu trinajest poštara ne mož podignev. Tam'n sedo da ga pisujem, a ono se mesec namulji kroz prozor i poče da se gađa s leblebiju. Ja izmanu s's nož što šiljezem plajvaz i pogodi ga pravo u pupak.

     Draga Perso, mlogo te volim. Tolko te volim da s'm postaja rasejan k'ko da sam neki profesor. Uveče legnem s glavu na jastuk, a ujutru po cel sat ne mog da gu pronađem, umotala se u čerge i pobegla tam kude su noge. Noćas sam sanjaja kako me đavoli juriv sas mašingeveri, a njeknje k'ko sam pojea krušku, a ono neje kruška ko kruška nego kruška od struju. Ako i jutre pa snijem, ću propadnem zbog inflaciju. Takve kruške mlogo skupe!

     Večeras dođi kod ringišpil, kupija sam jednu golemu lubenicu, dođi s merak da gu utepamo!

Kilo i po pozdrav, tvoj Stavra!

[Savajat Erp]

 

[Skalar]

Од срца се насмејах, Гуле. Јел то твоја умотворина, или однекуд копирано?

[Ghoul]

Од срца се насмејах, Гуле. Јел то твоја умотворина, или однекуд копирано?

nađoh onlajn:
http://web016.rs/2012/02/12/ljubavna-pisma-starih-leskovcana/

[Ghoul]