Beli Put grafičke novele

DušMan · 04-10-2005, 20:53:06

Za sve gothicare sa ove teme:

www.gothornot.com

sandman · 04-10-2005, 21:11:16

Nema pojma taj goth or not. Visok procenat gotha rezervisan je za zgodne cice, pa delovale i sasvim obicno

DušMan · 04-10-2005, 21:23:23

Gothicarke su uglavnom debela i masna deca, koja se tripuju da su bolja od svojih vrsnjaka. Slusaju Sisterse i misle da su niznad svih.
A gothovi su gejevi.

sandman · 04-10-2005, 21:50:52

Nije li to tragicno? Ruzan si, debeo si, zivis u samoobmanama i na kraju zbog neki zanosnih smizli ne mozes ni pravi goth kakav jesi da budes

DušMan · 04-10-2005, 21:56:33

The irony of being a goth.

Za nauk, ucite svoju decu da ne budu goti (eventualno mogu Vizigoti). Al' dajte im ipak da citaju Sendmana i da slusaju The Cure i onda ih ubedjujte da to nije goth fazon.

Armagedda · 04-10-2005, 23:17:17

A za sve gothičare koji žele da nauče i da đuskaju odgovarajuće, overite link:

http://www.gothpunk.com/howtos/how-to-dance-gothic.html

Od Stuck in My Coffin pa sve do Changing the Light Bulb plesnih koraka. Priceless!

Duh_koji_hoda · 05-10-2005, 00:11:15

Ma pustite gotiku, nego Boban rec da ce Sandaman u sredu u prodaju....

maccak · 05-10-2005, 17:15:36

Treba SENDMENA nekako povezati sa Cecom Ražnatović, objaviti u Svetu taj tekst, i onda bi vjerovatno doživio i 10.izdanje

Ivan Bevc · 05-10-2005, 17:42:10

Nekako bih je lakse povezao sa Sin Cityjem...pa cak i Preacherom (featuring Amfilohije Radovic) ili Hellblazerom (featuring Amfilohije Radovic)...

Jake Chambers · 05-10-2005, 19:35:01

Mislim stvarno... ajde nesto bez crkve.

Alex · 05-10-2005, 22:25:15

počinjem od početka

A.S. Janković je bez sumnje dobar muzički kritičar, na čije recenzije je uvek bilo moguće osloniti se. Doduše podcenjivao je često 80 -e, a bendove 90-ih preterano hvalio, ali bože moj...

Što se filma tiče, nikad ga nisam uzimao za ozbiljno, ali ni tu nije imao nekih ispada.

U strip se očigledno ne razume previše (brkanje Marvel i DC junaka uobičajena je greška u domaćoj štampi, što se npr meni nije dešavalo ni kad sam imao 6 god), ali mu se može oprostiti jer populariše dobre stripove.

Nerado, ali moraću da se složim sa Dexom po pitanju gothica i Sandmana. Nije stvar u tome da li autor priznaje pripadnost nekom pravcu, pokretu ili uticaj. Kad bi se umetnici pitali neki pravci ne bi ni postojali. Koliko je njih u muzici govorilo: mi nikad nismo bili techno, nikad trip-hop, gothic, punk i td. Radi se o tome, da kad muzičar (pisac svejedno) počinje da stvara on ima viziju da radi jedno, a kad to izađe u javnost, kritika pre svih, ali i publika to mogu da svrstaju u nešto drugo (najčešće novi pravac u nastajanju), a to je ono što se na kraju važi i pamti, a ne šta bi autor hteo. Sećam se intervjua u kome Duranduran tvrde da nikad nisu bili novi romatizam!? Pa ako nisu bili oni, ko je bio?

Zašto naglabati o gothic muzici i pokušavati da se daju definicije, kad je o tome već sve rečeno u časopisima koji se bave muzikom i fenomenima tog tipa. Imate dobre tekstove na tu temu u XZ -u br 21 (dosije: gothic). Tu se kaže, između ostalog, da su Joy Division , Bauhaus i dr bili post punk sastavi, a samim tim i proto gothic tj preteče. A neki svrstavaju rane Dead Can Dance i Cocteau Twins u gothic eterial, odnosno gothic ambient.

Da ne bude da se u svemu slažem sa Dejom S, naravno da zvuk gitare ne definiše ovaj pravac već sasvim druge stvari, o tome su Lurd i Armagedda već rekli po nešto, da se ne ponavljamo. Takođe značaj Eldricha (S.O.M.) za popularnu muziku znatno je manji nego Geimenov za strip, a teško da se i jedan album Mercy-ja smatra remek delom (izuzimam fanove grupe). Muzika D. Mod može se žanrovski hirurški precizno odrediti iz bilo koje faze, sa bilo kog albuma.

Toliko ja, a Sandman je očigledno uobličen prema R.Smithu, da oko toga ne treba raspravljati.

maccak · 06-10-2005, 01:07:40

Quote from: "Ivan Bevc"Nekako bih je lakse povezao sa Sin Cityjem...pa cak i Preacherom (featuring Amfilohije Radovic) ili Hellblazerom (featuring Amfilohije Radovic)...

Ma ima ona taj "pesak" u glasu, što bi rekla Marina Tucaković, možda se može dovesti u neku vezu...

kraken · 07-10-2005, 16:07:56

Quote from: "Duh_koji_hoda"Ma pustite gotiku, nego Boban rec da ce Sandaman u sredu u prodaju....

I ja se nadovezujem na postavljeno pitanje. Juce u skc-u nije bilo standa belog puta tako da tamo sandman sigurno nije mogao da se nabavi

Kada se ocekuje?

Boban · 11-10-2005, 01:22:09

Sendmen je otiš'o u prodaju...

kraken · 11-10-2005, 02:55:09

Odlicna vest

Svaka cast na prodajnom programu, prosto covek da ne poveruje sta ste sve izdali za protekla dva meseca. Ima li nekih planova za sajam knjiga?

Boban · 11-10-2005, 03:47:53

Ima knjiga i gomila slikovnica, verovatno i poneki strip.
Osnovna delatnost Belog Puta su nesvakidasnje slikovnice i decje knjige.
Biće oko 30 izdanja na Sajmu knjiga u Beogradu.
Sve slikovnice su u boji, velikog formata, tvrdoukoričene, tako da ovi stripovi dođu tek kao mali deo celokupnog kolača.

marlowe · 11-10-2005, 11:55:08

fantasticno. ponosan sam na cinjenicu da sendmen izlazi u ovoj zemlji.
ali, gospodo, zar ne mislite da to zasluzuje poseban topic?

Boban · 19-10-2005, 23:12:27

Gospoda iz DC-ija su danas prvi put imala priliku da vide pet grafičkih novela Belog Puta, na sastanku u Frankfurtu i njihov utisak je vrlo povoljan. Dapače, iznenađeni su kvalitetom i izgledom. Urađeno je daleko nadmašilo njihova očekivanja, posebno što su stvari skenirane sa odštampanih trejdova.
Dakle, imamo zvaničnu potvrdu da je posao vizuelno odrađen kako valja.

Duh_koji_hoda · 20-10-2005, 00:46:03

Quote from: "Boban"Gospoda iz DC-ija su danas prvi put imala priliku da vide pet grafičkih novela Belog Puta, na sastanku u Frankfurtu i njihov utisak je vrlo povoljan. Dapače, iznenađeni su kvalitetom i izgledom. Urađeno je daleko nadmašilo njihova očekivanja, posebno što su stvari skenirane sa odštampanih trejdova.
Dakle, imamo zvaničnu potvrdu da je posao vizuelno odrađen kako valja.

i oce sad da vam daju cd za sledeca izdanje ili ce i dalje da se skenira?

Dreamlord · 20-10-2005, 00:56:55

Sandman-a jos uvek nisam kupio cekacu sajam za to.

Ali Propovednika sam uzeo. Najbolje uradjeno izdanje do sada u tehnickom smislu. Prevod me bockao na nekoliko mesta ali u generali ne remeti citanje i stvara dobar feeling, almost as good as the original...

Sto se tice zadovoljstva DC-a to je bilo i za ocekivati po meni. Mi smo njima uvek bili banana drzava i nevidjena pickopeja, tako kada neko uradi kvalitetno izdanje odavde onda se cude. Amerski stav.

marlowe · 20-10-2005, 01:01:49

sve stoji, ali vishe nema da se ide ispod kvaliteta propovednika.
nivo se mora drzati, i biche sve fajn.
jos, jos, jos, jos...

Boban · 20-10-2005, 01:05:52

Naravno da će biti originala ubuduće, pored ovih ranije dogovorenih koji se skeniraju, a prva iz te serije ide Knjige magije do Nove godine i V for Vendeta odmah zatim. Možda je pravi trenutak da se krene u akciju smišljanja najboljeg prevoda za ovaj drugi naslov.

Duh_koji_hoda · 20-10-2005, 01:11:23

Quote from: "Boban"Naravno da će biti originala ubuduće, pored ovih ranije dogovorenih koji se skeniraju, a prva iz te serije ide Knjige magije do Nove godine i V for Vendeta odmah zatim. Možda je pravi trenutak da se krene u akciju smišljanja najboljeg prevoda za ovaj drugi naslov.

jel to znaci da se pocelo sa prevodjenjem ili ce tek da se pocne. Eh da steta sto Sin City nece za sajam, mislim da bi on imao najbolju prodaju. I hoce li mu cena biti malo niza u odnostu na dosadasnja izdanja, s obzirom da je B&W? I da jos nesto, smatram da bi trebao da ide na drugoj vrst papira, tipa ovih systemovih boneli izdanja.

Dreamlord · 20-10-2005, 01:12:43

Iskreno Bobane ja se ne bih uopste zajebavao sa prevodom za V for Vendetta and please nemoj da bude neki slobodan prevod. Snaga ovog GN je i u njegovom genijalnom naslovu.

V kao Vendeta je meni super. Rec postoji i kod nas a ujedno zadrzava formu originalnog naslova...

Ja tu ne bi nista dir'o!

Boban · 20-10-2005, 01:17:23

Daj, Drime, pa ne možemo da izdajemo neprevedene stripove kako bi tebi najviše odgovaralo.
To što neka stvar ne može nikako da se prevede ne znači da je treba zaobići.
Izgubi se deo značenja, pa šta?
Ne može da se uhvati baš svaka nit, pa šta?

Duh_koji_hoda · 20-10-2005, 01:17:52

Quote from: "Dreamlord"Iskreno Bobane ja se ne bih uopste zajebavao sa prevodom za V for Vendetta and please nemoj da bude neki slobodan prevod. Snaga ovog GN je i u njegovom genijalnom naslovu.

V kao Vendeta je meni super. Rec postoji i kod nas a ujedno zadrzava formu originalnog naslova...

Ja tu ne bi nista dir'o!

ja se slazem, mada nisam citao... a sto ne znaci da ubrzo necu

DušMan · 20-10-2005, 01:35:59

Quote from: "Duh_koji_hoda"I da jos nesto, smatram da bi trebao da ide na drugoj vrst papira, tipa ovih systemovih boneli izdanja.

Nikako!
Nisam za to da ide na istom papiru kao sto idu i ovi kolorni trejdovi, ali ni za papir na kom se stampa domaci Bonelli.
Zasto ne bi islo na papiru kakav je u USA svescicama? Gladak, a ne plastificiran.

Dreamlord · 20-10-2005, 01:37:13

Pa nisam ni rekao da ne treba da se prevede. Zar V kao Vendeta nije prevedeno. Vendeta je rec koja je i kod nas prihvacena. Za puno uzivanje imam original tako da nemoj nista ti da se brines.

Sam naslov je ujedno i stav autora, kljucni deo radnje tako da je to razlog zasto bi voleo da ostane V kao Vendeta...

Meni licno brine jedna stvar a to je kako ce se prevoditi njegovo ime u nasem izdanju. Naime ako vec transkribujete sve onda bi on trebao da bude Vi, a ne V. U tom slucaju mi je onda ovaj naslov sporan. a Vi kao Vendeta mi zvuci totalno idiotski i zbunjujuce...

Ali u krajnjem slucaju vasa odluka...

DušMan · 20-10-2005, 01:40:23

Gde je kod nas prihvacena rech Vendeta?
Mozda na istom mestu gde je i 'nonsens" srpska rech?

A uostalom, zar se ne ispostavi tokom citanja da to nije V (Ve, Vi) vec rimski broj 5?

Dreamlord · 20-10-2005, 01:41:19

Kada cec je u pitanju papir koji je pomenuo DusMan moje misljenje je sledece.

V for Vendeta i Sin City treba da se stampaju na kvalitetnijem hrapavom papiru a ne na sjajnom. Oba stripa po mood-u, crtezu i ideji bi trebali da budu na takvom papiru. Ne znam da li ce se drugi sloziti. To bi bio strava feeling drzati takav Sin City TPB u ruci...

Sta mislis Bobane? Jer ima neke logike u takvom razmisljanju. Znam da bi ovo stvorilo velike tech probleme ali ja mislim da nije neizvodljivo...

Dreamlord · 20-10-2005, 01:44:52

OK. Posto vidim da ste svi protiv mog predloga udruzeni kao sekta onda neka vam bude. Po meni izgubice izdanje mnogo, ali sta ima veze ja sam jedan, budite vi svi zadovoljni i onda je uspelo...

Dushe ti prvo procitaj strip pa ce ti biti jasno zasto bih voleo da bude tako, ali opet ne mora da znaci jer vidim da ima ovde drugih koji su citali pa im moja logika ne pase...

Duh_koji_hoda · 20-10-2005, 01:48:14

Quote from: "DušMan"
Quote from: "Duh_koji_hoda"I da jos nesto, smatram da bi trebao da ide na drugoj vrst papira, tipa ovih systemovih boneli izdanja.
Nikako!
Nisam za to da ide na istom papiru kao sto idu i ovi kolorni trejdovi, ali ni za papir na kom se stampa domaci Bonelli.
Zasto ne bi islo na papiru kakav je u USA svescicama? Gladak, a ne plastificiran.

pa na to sam i mislio samo nisam znao kako da se izrazim

DušMan · 20-10-2005, 01:49:10

E bre Drime... nemoj da se ljutis.
Daj samo sa vodimo argumentovanu diskusiju.

Dreamlord · 20-10-2005, 01:55:43

Ma ne ljutim se uopste. Dao sam konstruktivan predlog, propao je ali sta se moze... Mozda meni licno ovaj strip mnogo znaci pa imam takav stav i nisam objektivan. Ja kazem sta bih licno voleo da vidim, a sada da li sam ja primer koga treba zadovoljiti, mislim da nisam.

Davao sam i druge predloge i primedbe na prethodna izdanja i onda sam video je ipak vecina ljudi zadovoljna onime sto dobivaju od Belog Puta. Zato sam i prestao da komentarisem nova izdanja. Ako su zadovoljili masu onda rade pravu stvar, pojedinac je tu nevazan. Ako me toliko povuce nostalgija uhvaticu original da dobijem svoju dozu

Prema tome ako Boban misli da treba to prevesti drugacije u svakom slucaju ima vece pravo od bilo kog drugog da misli tako jer ovo sto je do sada uradio bilo uspesno. Ja nisam covek koji pljuje nego postuje...

A jos niste nasli moju slabu tacku pa da pocnem da pucam po savovima

Lurd · 20-10-2005, 01:57:50

Pa vendeta je srpska reč isto koliko je i engleska. Tako je, italijanska je i ako se ne varam označava seriju poteza kojima se neko nekome sveti. Jako je popularna u mafijaškim filmovima i knjigama. I meni se V kao vendeta svidja. Vendeta nije nužno isto što i osveta.

marlowe · 20-10-2005, 01:59:47

ja bih se ovog puta slozio s d'lordom. mislim da treba da ostane vendeta.
suvise bi se toga izgubilo, bez razloga po meni, nekim drugim razmisljanjima.
V se u engleskom cita kao Vi ali to je slovo V u nasoj abecedi. tu nema problema.
V je znak pobede, a ovde stoji za...
sto se tiche same reci vendeta, ona je poznata i prihvacena i u drugim jezicima, i slovenskim (ceski, ruski), pa kad moze pica, kad dejo savicevic moze da bude vedeta, onda moze i V kao vendeta.
uostalom, evo deo teksta iz renomiranog "Danasa".

...Vendeta nije samo zakon Mafije, to je način života na Siciliji. Kad neki praznoglavac prekrši vendetu, onda "cappo di tutti cappi" uzme čist beli papir i olovkom na tom belom papiru napiše ime tog praznoglavca. Onda precrta ime koje je napisao, olovku zavije u taj papir i pošalje praznoglavcu. On se onda spremi da spava sa ribama. To je zakon vendete. To je zakon koji važi u Palermu!...

primeticete - bez navodnika, bez kurziva...

nemojte se zaglibiti nekim nategnutim resenjima. ako neko nije naucio sta je vendeta, red je da nesto nauci kroz strip. i to kakav strip

Dreamlord · 20-10-2005, 02:02:28

Oho pa ja imam podrsku odjedared...

Meni je izuzetno logicno kao sto sam rekao a bogami i zasto. Naslov je simbol i zato ne bih zeleo da se on promeni.

Lurd · 20-10-2005, 02:04:37

Slažem se za edukaciju. Nemojte ponovo da imamo krakena kao džinovsku sipu.

marlowe · 20-10-2005, 02:07:44

Quote from: "Dreamlord"Oho pa ja imam podrsku odjedared...

trenutno. vec sam zbog nekih tvojih nastupa cekao priliku da ti skocim za grlo

, ali ovog puta se slazem.
watch your back!

DušMan · 20-10-2005, 02:08:18

Hmmm... Film ce u domacim bioskopima biti pod etiketom "V kao Vendeta".
Dal' bi bilo glupo da se filmska adaptacija stripa na srpskom zove drugacije nego strip?

P.S. Eto, Drime, ima ljudi koji te podrzavaju.

marlowe · 20-10-2005, 02:11:48

Quote from: "DušMan"Hmmm... Film ce u domacim bioskopima biti pod etiketom "V kao Vendeta".

razlog vise. iako ne presudno posto prevodi filmova neretko zahtevaju upravo suprotna resenja, u ovom slucaju se slazem. a tu je onda i finansijski momenat.
V kao vendeta, ako je moguche.

Dreamlord · 20-10-2005, 02:12:30

I corava koka ubode zrno ponekad

Marlowe, go ahead and try. Mislim i da znam zasto cekas da mi se najbes majke na prvoj krivini. Da li ima nesto veze sa rostiljem i Novim Sadom...

Boban · 20-10-2005, 02:50:38

"V kao Vendeta"... meni deluje OK, najverovatnije će biti tako.

DušMan · 20-10-2005, 02:55:53

Haha, eto kako se covek moze lako ubediti!

Dreamlord · 20-10-2005, 02:58:30

Ma on to zbog vas!

Mene ne jebe 2%.

DušMan · 20-10-2005, 03:07:01

To je verovatno zato shto si iz Nisha.

Jel' dolazish na Sajam i, sto je bitnije, jel' donosish onaj obetjani roshtilj?

Dreamlord · 20-10-2005, 03:12:39

Ma to je stara zavera protiv nas. Trenutno vas podrivamo iznutra. Nemoj da se cudis posle kada pocnu lokal patriote pljuju kako im otimamo radna mesta i sl...

Dolazim u Subotu 29.

Bas sam sad Ghoulu napisao da idem i da vidim kakvi su njegovi planovi ako hoce s' mene. Napisao sam i na UPPS, dolazim i nosim pare da punim Belom Putu i slicnim lopovim dupe...

Sto se tice Rostilja. Izvol'te sta cemo danas? naruci pa mozda i dobijes.

DušMan · 20-10-2005, 03:17:16

Ja to podsecam na onu spiku sa UPPSa gde si silno hvalio Nishki rostilj i pominjao neke vesalice u megalomanskim dimenzijama iostala cudesa. Lepo od tebe, al' neka, ionako bi se to ohladilo dok bi ti i Gul doneli.
Moracu ja jednom da svratim do tog Nisha pa da vidim dal' su te price oko rostilja naduvane kao sto se prica.

Dreamlord · 20-10-2005, 03:26:23

Pricalo se o tome i ovde. Boban je popljuvao Niski rostilj. A Marlowe mi sprema vendetu zbog toga sto sam rekao lose o NS rostilju.

Sto se tice Nisa to je kao poker, ponekad je igra na srecu ali uvek pametni pobedjuju. Treba izbegavati mainstream a dobrih mesta sa velikim porcijama ima kolko hoces...

marlowe · 20-10-2005, 11:55:48

Quote from: "Boban""V kao Vendeta"... meni deluje OK, najverovatnije će biti tako.

odlicno. moj naklon.
zahvalni citalav iz novog sada.

News:

Beli Put grafičke novele

sandman

sandman