Solaris i Stalker

[iDemo]

Jel' ima negde (na srpskom, na netu) Solaris i novela/(sta god da je) po kojoj je snimljen Stalker???

[Spider Jerusalem]

Za Solaris sam prilicno siguran da je objavljen u Kentauru (ako hoces elektronsku verziju, mogu ti saljnem), a Piknik Kraj Puta (roman) je izdat u okviru Platoovog projekta da izdaje sf romane koji su filmovani (u istoj ediciji je izasao i Sanjaju li androidi elektricne ovce).

Mislim da se jos moze tu-i-tamo naci po knjizarama, iako, budi upozoren, ima milion stamparskih gresaka, a i prevod je prilicno otuzan.

[Anonymous]

Za Solaris sam prilicno siguran da je objavljen u Kentauru (ako hoces elektronsku verziju, mogu ti saljnem), a Piknik Kraj Puta (roman) je izdat u okviru Platoovog projekta da izdaje sf romane koji su filmovani (u istoj ediciji je izasao i Sanjaju li androidi elektricne ovce).

Mislim da se jos moze tu-i-tamo naci po knjizarama, iako, budi upozoren, ima milion stamparskih gresaka, a i prevod je prilicno otuzan.

salji sta moze, unapred zahvalan (ako treba kompanzacija onda nemoj da saljes nego cu da ja posaljem)
demo@beograd.com

[Boban]

Slucajno ja imam obe te knjige u elektronskoj formi... saljem ti.

[iDemo]

Slucajno ja imam obe te knjige u elektronskoj formi... saljem ti.

Sta da kazem osim hvala!!!

[Truba]

zna li iko

šta su

Stažeri

knjiga od Strugackih

[taurus-jor]

?!?!?!?!?!?!?E      
Was is das?

[Plavi Skaut]

Sinoc gledam Stalkera poslije nekih 10 godina, na ruskom bez prevoda  , tako da veliki dio nisam mogla da shvatim a dio sam zaboravila Tako da bi bila jako, jako, zahvalna ako bi neko mogao da mi posalje pricu po kojoj je Stalker snimljen, ili ako postoji link do tamo.  Evo npr. nisam shvatila odakle dolazi  i ko je onaj crni pas koji se pojavi u Zoni?

[Plavi Skaut]

E, da jos me zanima sta je bila ona velika crna sjeka koja je preletila preko njih dok su sjedili pored vatre u Zoni, poslije izlaska iz onih vodopada, kada je profesor sjedio i pio caj ili tako nesto?

[Pajke]

Sinoc gledam Stalkera poslije nekih 10 godina, na ruskom bez prevoda  , tako da veliki dio nisam mogla da shvatim a dio sam zaboravila Tako da bi bila jako, jako, zahvalna ako bi neko mogao da mi posalje pricu po kojoj je Stalker snimljen, ili ako postoji link do tamo.  Evo npr. nisam shvatila odakle dolazi  i ko je onaj crni pas koji se pojavi u Zoni?

Mislim da imam Stalkera sa engleskim titlom. Provericu pa cu ti poslati titl ako ti treba.

[Boban]

Istoriju nastanka "Stalkera" objasnili su svojevremeno Strugacki u nekom svom intervjuju.
Tarkovski je rekao da mu se dopada njihov roman "Piknik kraj puta" i da bi zeleo da napravi takav film, pa ih je angazovao da urade adaptaciju.
Ta prva verzija je dosta licila na knjigu, ali Tarkovski je imao primedbe i trazio je da to urade ponovo, sa njegovim instrukcijama...
Oni su uradili ponovo, ali je on opet imao primedbe... bilo kako bilo, prihvacena je deveta verzija za koju Strugacki kazu da vrlo malo lici na knjigu, ali je ipak autenticno njihovo delo jer su ga oni osmislili, uz sugestije velikog rezisera.

Mozda je ovakav nacin prerade knjige najbolji moguc (mada dosta nezgrapan i holivudski netipican), jer na delu rade oni koji su ga stvarali, pa imaju mogucnosti da ubace i razrade neke podideje koje su u prvobitnoj verziji eliminisali ili koje su bile nezgrapne za knjigu. U svakom slucaju, kada bi bilo radjeno otprilike ovako imali bismo mnogo manje imbecilnih filmova cak i A produkcije.

[Truba]

sinoć sam gledao solaris
i baž sam htio pokrenuti ovu temu  

svaki put mi je sve bolji
evo odgledao ga treći put

10/10

ona scena kod autoputa traje 4 minute ...hm jesam li gledao neku skraćenu verziju

1h15min +1h 24 min  = 2 sata i 39 minuta

[Plavi Skaut]

Mislim da imam Stalkera sa engleskim titlom. Provericu pa cu ti poslati titl ako ti treba.

Hvala Pajke veceras sam uspjesno pronasla na jednom od filmskih hubova Stalkera i Solaris oba sa engleskim titlom, samo ce mi trebati tri dana da ih skinem..nego uzgred, citala sam malo biografiju Tarkovskog i on je pao sa musmule, aprilske


Piknik kraj puta, cu da nadjem negdje, hvala Bobane. Ne mogu vise da zamislim svoj filmski zivot bez Tarkovskog . cini mi se da ima mnogo materijala za istrazivanje

[Boban]

Mislim da imam negde fajl "Piknika"... mogu ti ga poslati na mejl ako oces.

[Pajke]

Hvala Pajke veceras sam uspjesno pronasla na jednom od filmskih hubova Stalkera i Solaris oba sa engleskim titlom, samo ce mi trebati tri dana da ih skinem..nego uzgred, citala sam malo biografiju Tarkovskog i on je pao sa musmule, aprilske


Piknik kraj puta, cu da nadjem negdje, hvala Bobane. Ne mogu vise da zamislim svoj filmski zivot bez Tarkovskog . cini mi se da ima mnogo materijala za istrazivanje

So0laris imam sa srpskim titlom, imam jos i Zerkalo i Andrei Rublyov.
Procitao sam njegovu biografiju pre nekih 8 godina, ustvari, u knjizi se vise govorilo razmisljanju njegovom o filmskoj umetnosti i radu na filmu.
Fenomenalna knjiga.  

Znao sam da je i on aprilsak musmula(Ovan) ali zaboravih, sada si me podsetila.

[Plavi Skaut]

Mislim da imam negde fajl "Piknika"... mogu ti ga poslati na mejl ako oces.

Ocu    

krok5@spray.se

[Boban]

Elem, evo fajla, bice tu nekoliko dana:

http://www.znaksagite.com/ZIP/STALKER.zip

[Plavi Skaut]

Hvala Bobane!

[Berserker]

zna li iko

šta su

Stažeri

knjiga od Strugackih

Mislim da je to drugo ime za Tahmasib, njihovu knjigu objavljenu u "kentauru" (ona prva izdanja, sa tvrdim crno-belim koricama)

[kajmak]