Krv kraljeva, Robin Hob

[sivka]

Da li je vec bilo pisanja o ovoj knjizi, da se ne razmahnem bez veze?

[SRX]

Ja već napisao recenziju, ali je nisam nigde dao...
Planiram da pošaljem za sledeći Emitor.
Ako hoćeš da ga prepišem na komp, pa da vidimo čija je recenzija bolja.  

[sivka]

Ja već napisao recenziju, ali je nisam nigde dao...
Planiram da pošaljem za sledeći Emitor.
Ako hoćeš da ga prepišem na komp, pa da vidimo čija je recenzija bolja.  

Ostavi za Emitor. Vise volim Emitor

Ili, ajd da se pisemo na private, mozda ponudimo versus za Emitor. Tako smo Darko i ja pisali za "Zlatnu krv" pre par godina, isto za Emitor.

[vrana]

Ocajan prevod, a odlicna knjiga  
Citao sam je na engleskom i kada sam video da izlazi u Laguni taman sam pomislio kako cu je kupiti cisto da je imam i na srpskom onda sam slucajno prelistao na licu mesta malo knjigu i zgadio se  

[Perin]

Da...prevod je ocajan...mozda bi i prosao dobro da je Tatjana (cini mi se da je ona prevodila prvu knjigu Fraseer trilogije) barem bila kreativnija po pitanju prevoda samih imena glavnih likova...a da ne govorim o naslovu. Assasin's Apprentice preveden kao Krv Kraljeva? Mislim stvarno.

[vrana]

heheheh....slazem se totalno!!
ja kada sam video knjigu istripovao sam da je neka druga  

[Melkor]

Ma vazno da je citljivo (i da ima mapu) 

[Nightflier]

Otkud diže ovo iz mrtvih?

[Melkor]

trazio sam nesto drugo...