Najbolje od Znaka Severnjače?

[Nightflier]

Sad mi nešto sinu da nikada nismo pričali o tome šta je najbolje od onoga što je objavljivano u najpoznatijim našim edicijama fantastike, "Polarisu", "Kentauru" i "Znaku Sagite", računajući "Monolite". "Alnari" je dosta toga reciklirao, najskorije sabranu "Dinu", a pre toga Zelaznija, ali možda ima još prostora za nova izdanja tih ranije objavljenih naslova? Možda "Zemljomorje" u jednom tomu? Šta još?

[Alex]

Zar nije Zemljomorje neko objavio skoro, kod nas?

U najbolje spada i Urt novog sunca od Volfa. Klasici Artura Klarka (ja još nemam Sastanak s Ramom), ponešto od Simonsa (Šuplji čovek, Pesma boginje Kali)...

Zadužbina Asimova se trenutno objavljuje kod Čarobne Knjige.

[Boban]

Jebote, Alex, kako ti imaš uvrnut ukus, užas.

[Nightflier]

"Zemljomorje" je objavljivao "Familet" beše? Ali ne u jednom tomu, već nekakvim knjižicama. Gibsona su besomučno reciklirali, kao i Adamsa i još neke. Vulfa niko nije ponovio, pa bi to možda bilo zanimljivo. Šta tu još ima?

[Alex]

Jebote, Alex, kako ti imaš uvrnut ukus, užas.

Ne kapiram?
Najt je pitao šta je najbolje i šta treba ponovo da se objavi. Nema tu mesta za subjektivnost - valjda Klarka treba da čitaju i nove generacije. Ja sasvim sigurno nisam bio kupac njegovih novijih knjiga i duetski napisanih i sl. ali bih od tih najznačajnijih pročitao još Sastanak s Ramom koga sam hteo da kupim još 80-ih, ali se baš tad rasprodao u Polarisu.

Što se Volfa i dve pomenute Simonsove knjige tiče, ostajem pri tome da je to dosta dobro.

[Boban]

i ja ostajem pri svom komentaru...

[Tripp]

   Odabrati Dena Simonsa spram dva neobjavljena Alfreda Bestera zaista zvuci nepromisljeno.

   Dabome, novosadsko izdanje 'Razorenog coveka' mogao bih prije svega da racunam kao ne-prevod.   

   Ne kazem da nema mjesta za reciklazu (u stvari, to danas srpskim izdavacima najbolje i ide, pogotovo kada nabasate na prevode Liona Fojhtvangera i Gaja Endora u pravopisu 70-ih...), ali bih radije vidio nesto od 'klasike' nezastupljene u pomenutim edicijama. Necu sada da razvezem o sopstvenim favoritima za koje je malo ljudi uopste i culo...

   Btw, da mozda neko nema bilo kakav info o ovoj kolekciji Zila Verna u 40-50 knjiga koja ide u Rumuniji, Italiji, i sl? Svaki put mi voda krene na usta kada tu reklamu vidim na kablovskoj.

   ...Da to mozda neko ne planira da ubaci i u ovaj region?   

[tomat]

Gibsona su besomučno reciklirali

znam da je Sprawl trilogiju izdao Plato (i Neuromansera/Neuromanta sada IPS), ali koliko mi je poznato Bridge trilogiju je izdao samo Polaris. ili možda grešim?

[tomat]

voleo bih da vidim reizdanja Dikovih knjiga koje je izdao Polaris.

[Nightflier]

voleo bih da vidim reizdanja Dikovih knjiga koje je izdao Polaris.

To će sada "Algoritam" da radi. Već su objavili "Ubik", premda na ćirilici, što mi nikako ne ide u glavu, a jedan sam od retkih ljubitelja trećeg srpskog pisma na ovom forumu.

[JasonBezArgonauta]

Ovo bi bio neki moj best of:

KENTAUR:

F.  pohl / S.  Kornbluth -  REKLAMOKRATIJA
Clifford  Simac -  GRAD
Ray  Bradbury -  TETOVIRANI ČOVEK
Philip Hose  Farmer  -  LJUBAVNICI
Sam  Lundwall  -  NIJE VREME ZA HEROJE
Kurth  Vonnegut  -  KOLEVKA ZA MACU
Richard  Matheson  -  JA SAM LEGENDA
J.  G. Ballard  -  POTOPLJENI SVET
John  Christoffer -  SMRT TRAVE
Jevgenij  Zamjatin  -  MI
Philip  K.  Dick  -  ČOVEK IZ VISOKOG DVORCA  i  UBIK
Ursulla  K.  Leguin  -  ČAPLJINO OKO
Stanislaw  Lem  -  SOLARIS
Gavrilo  Vučkovič  -  SF GALAKSIJA
NAJBOLJE  SVETSKE  SF  PRIČE  '84, '85, '86

Odavde POTOPLJENI SVET možda plače za boljim prevodom, ostalo ne bi imalo nekog smisla ponavljati. Ako mene pitate, mesto potopljenog, ja bi radije spaljeni ili kristalni svet.


ZNAK SAGITE:

Roger  Zelazny  -  ZOVEM SE KONRAD,  STVORENJA SVETLOSTI I TAME  i  NOĆ U SAMOTNOM OKTOBRU
Philip  K.  Dick  -  TRI STIGMATE PALMERA ELDRIČA  i  TECITE SUZE MOJE, REČE POLICAJAC
Robert  Silverberg  -  UMIRANJE IZNUTRA
Ray  Bradbury -  NEŠTO NAM SE ZLO PRIVLAČI
Clive  Barker  -  KNJIGA KRVI  1 - 6
Bruce  Sterling -  OSTRVA U MREŽI
Lovecraft,  King,  Barker  -  HORROR
ANTOLOGIJA  SAVREMENE  FRANCUSKE  FANTASTIKE

Ovde već ima materijala za reciklažu: ZOVEM SE KONRAD, NOĆ U SAMOTNOM OKTOBRU, TRI STIGMATE PALMERA ELDRIČA, UMIRANJE IZNUTRA

ZOROASTER:

Philip  K. Dick - SANJAJU LI ANDROIDI ELEKTRIČNE OVCE?
Isaac  Asimov  -  BOGOVI LIČNO
Ursulla  K.  Leguin  -  NEBESKI STRUG
Walter  M. Miller  Jr.  -  KANTIKULUM ZA LAJBOVICA
Brian  W.  Aldiss  -  HELIKONIJA: PROLEĆE, LETO, ZIMA

HELIKONIJA u jednom tomu bi bio dobar potez, neko fino izdanjce u tvrdom povezu.

POLARIS:

Dejvid Zindel  -  NIKADIJA
Isak Asimov/Robert Silverberg -  SPUŠTANJE NOĆI
Frederik Pol -  KAPIJA i GEM
Klajv Barker -  UTKANI SVET
Isak Asimov - SABRANI ROBOTI
Robert Šekli - SAVRŠENA PLANETA
Filip K. Dik - KLANOVI ALFINOG MESECA i TAMNO SKENIRANJE
Pol Anderson - MOŽDANI TALAS
Rani Simons i Gibson
Kompletna Ursula
Većina od POLARISOVIH SF ANTOLOGIJA

Možda bi imalo smisla ponoviti: STALNO SE VRAĆAJUĆI KUĆI, NIKADIJA, SABRANI ROBOTI i KAPIJA u jednom tomu.

[JasonBezArgonauta]

Gibsona su besomučno reciklirali

ali koliko mi je poznato Bridge trilogiju je izdao samo Polaris. ili možda grešim?

Ne grešiš.

[tomat]

voleo bih da vidim reizdanja Dikovih knjiga koje je izdao Polaris.

To će sada "Algoritam" da radi. Već su objavili "Ubik", premda na ćirilici, što mi nikako ne ide u glavu, a jedan sam od retkih ljubitelja trećeg srpskog pisma na ovom forumu.

uzdam se u pouzdanost tvojih informacija, na sajtu nema nikakve najave.

[Nightflier]

Slobodno se uzdaj. Video sam knjigu svojim očima na novobeogradskom sajmu.

[Джон Рейнольдс]

Mislim da bi trebalo reizdati "Kapije" u kompletu.

[Boban]

Većina od POLARISOVIH SF ANTOLOGIJA

Većina može da se kupi u Delfiju kod SKC-a.

[Perin]

Što se Dika tiče, znam da je Algoritam izdao  "Ubik," "Sanjaju li andoridi električne ovce,"  "Tamno skeniranje." Te tri knjige imam, i to na ćirilici. Kada sam radio na sajmu u BL, čovek koji drži Algoritam je na moje pitanje o ćiriličnom izdanju odgovorio da mu je lepše slovo F na ćirilici nego na latinici 

[JasonBezArgonauta]

Poslednje dve ili tri, to sam samo pomenuo kao bolje naslove u Polarisu.

Nego, šta misliš o ovome:

Code Select Expand

Ovde već ima materijala za reciklažu: ZOVEM SE KONRAD, NOĆ U SAMOTNOM OKTOBRU, TRI STIGMATE PALMERA ELDRIČA, UMIRANJE IZNUTRA

[Boban]

ja sam mislio o njima pre 25 godina; danas neka misli neko drugi.

[Alex]

   Odabrati Dena Simonsa spram dva neobjavljena Alfreda Bestera zaista zvuci nepromisljeno.

 

Ako je neko nepromišljen, to nisam ja. (Ovaj citat gore je mogao umesto Besterovog da sadrži ime bilo kog SF pisca čije neko vredno delo nije kod nas objavljeno, a takvih ima mnogo)

Da nismo hteli da pričamo o tome šta je objavljivano u gore navedenim edicijama i šta, eventualno, zaslužuju reizdanje, nego da je tema "šta objaviti do sada neobjevljeno", verovatno bi neko i s razlogom pomenuo A. Bestera.

Doduše Razoreni čovek je u neku ruku objavljen u dajdžest verziji, a čak i tako se vidi da je roman odličan i da zaslužuje novo integralno izdanje sa dobrim prevodom.

No, to nema veze ni sa Kentaurom, Polarisom, ZS i Monolitom. Samo sa Supernovom.

[Nightflier]

Zelazni ima potencijala, premda su prava skupa - a "Alnari" bi verovatno uleteo da to objavi samo da neko drugi ne bi.

Što se mene tiče, voleo bih da vidim romane objavljivane u "Monolitima" u samostalnim verzijama. Naravno, "Nekrovil" ćemo uskoro čitati, ali ima tu još sjajnih stvari. Ima li neko spisak svih romana iz "Monolita"?

[zakk]

Pa eno ti topik o Monolitima.

[Nightflier]

De? Daj link.

[JasonBezArgonauta]

Ovde

http://www.znaksagite.com/diskusije/index.php?topic=2632.0

[zakk]

Tu. The Fani topik.

Btw, Alex, podržavam te za Vulfa

I mislim da je Tripp 'teo reći da je Živković, kao urednik Kentaura i Polarisa, bio nepromišljen kad je u izboru zaobišao Bestera. Ili te zeza

[Nightflier]

I ja bih voleo da vidim priču o Severijanu u jednom tomu. Ko je prevodilac?

[divča]

Abenede, inače savršen prevod.

[Nightflier]

Čini mi se da je bio dobar prevod. To bih voleo da vidim u jednoj knjizi, po uzoru na Fantasy Masterworks.

[tomat]

Slobodno se uzdaj. Video sam knjigu svojim očima na novobeogradskom sajmu.

ma znam za ove tri koje su već izdali, mislio sam na ono što je nekoć Polaris izdao.

[Berserker]

Jason je sastavio lep spisak, po uzoru na njega bacam i ja nesto svoje:

Kentaur:
Vise nego ljudski,  Tedodor Sterdzen
Solaris, Stanislav Lem
Nova, Sem Dilejni
Potopljeni svet, Dz. Balard
Logor koncentracije, Tomas Dis
Kraj detinjstva, Artur Klark
Dan trifida, Dz. Vindham

Mozda bi se neko dohvatio Benforda, sa njegovim sestodelnim serijalom, mada su najkvalitetnije knjige objavljene u kentauru, dok su one preostale iz Polarisa daleko slabije.

Preskocio sam neke stvari za koje mislim da su skoro objavljene u drugim edicijama (Dika vec uveliko recikliraju npr.)

Polaris:
definitivno medju najvrednijim su Volf (ali samo serijal Novo sunce, ostali su shit),Asimova, Klarka, Legvinovu, Gibsona i Herberta vec recikliraju (mada je bezobrazluk razbiti zemljomorje i prodavati ga onako), mozda bi Brin bio zanimljiv ljubiteljima space opere. Sve u svemu, cini mi se da je najvise naslova iz Polarisa dozivelo resurection.

ZS:
posebna tema-obzirom na to da nekriticki volim ovu ediciju, reprintao bih je celu:)
Ako bas moram da biram, Dik i Zelazni bi bili obavezno reciklirani.