Potrebna daktilografska pomoć oko bibliografije

[Boban]

Ima nekoliko obimnih antologija kojima treba ukucati sadržaj u excell.
Evo, jedan primer:



U ovom trenutku ima šest spremnih sadržaja za ukucavanje, prosečno su ovoliki, jedan je osetno pozamašniji...

Treba da se uradi na sledeći način: u excellu, kuca se u četiri kolone: POTPIS • NASLOV • STRANE • AUTOR
U svim ovim slučajevima POTPIS i AUTOR su isti, s tim da se pišu različito, otprilike ovako:

Ilija Ognjenović > Kako su vampiri nestali sa sveta > 45-50 > OGNJENOVIĆ, ILIJA
Vuk Vrčević > Seoska osuda na smrt novoga vukodlaka > 51-59 > VRČEVIĆ, VUK
... i tako redom sve.

Ovo ">" ne treba da se kuca, nego označava tabulator ili kako je već ko navikao da prelazi u sledeću kolonu.

Eto, to je sve; ako ima željnih da malo kuckaju, voleo bih da ih vidim ovde. Bilo bi lepo da to budu neki mladi, zaludni ljudi, da se i mi starci malo odmorimo.

[Stipan]

Imaš to skenirano?

[Boban]

Naravno.
Da li si dovoljno mlad?

[Stipan]

Nisam, ali pošalji mi na PP - imaš ga danas - sutra.

[Boban]

A kad ćeš da pišeš priču za konkurs?
Nemoj posle da cviliš kako sam smislio foru da smorim konkurenciju.

[M.M]

Bobane, verovatno si čuo za programe koji skenirane strane prebacuju u word dokument, možda čak i u excel. Konverzija u excel fajl, sa malo doterivanja u wordu, ne bi trebalo da bude velika muka.
Tako da, ne brini, imaće Stipan dovoljno vremena.

[Stipan]

Koji konkurs?
Ako misliš na Terru, rok je do maja.
Ako misliš na martovski krug - opet si mi zaturio priču.

[Boban]

Boban je do sada OCR-ovao nekoliko milona strana; ali ovo je dosta zajebano jer se traži forma koja nije onakva kakva je otkucana. naslovi su verzalom, a meni treba kurent; treba izvući broj strane, treba ime napisati dvaput na dva različita načina. Veruj mi, opcija OCR-a ovde je više vremena da se to sredi, dotera i prilagodi nego da se otkuca. Ima i zajebanijih primera od ovoga, u smislu nepreglednosti, dodatnih informacija koje su nepotrebne, ćirilice... znam tačno šta sam tražio. Neću OCR, hoću da se kuca.

[Stipan]

Vidi Bobane, glupo mi je da te ubeđujem da ti odradim posao.
Nisam ni mislio da radim OCR. Ako hoćeš, pošalji - otkucaću.
Nisam neki šampion brzine, pa ako imaš nekog boljeg, a ti daj posao njemu.

[Boban]

Dobio si posao.
Ja samo znam zašto hoću kucanje a ne OCR. Jednostavno je neupotrebljivo.

[Stipan]

O.K. - Šalji skenove.

[Boban]

Poslato.
Elem, ako ti pisanje ne bude išlo, možeš da se baciš na daktilografiju.

[Stipan]

Samo još nešto - hoćeš u posebne tabele ili sve u jednu?

[Mica Milovanovic]

Stipane, ti si jedno divno stvorenje, mada ti je avatar grdan.

[Stipan]

Hvala Mićo, ali nažalost, varaš se.

[mac]

Avatar ti nije grdan?

[scallop]

Nisi divno stvorenje? (Mac je potrošio ono drugo.)

[Boban]

Može sve u jednom fajlu, četiri kolone, nebitan je redosled; ionako se sve to tumba.

Ja sam juče i noćas prekucao nekoliko stotina odrednica i smorio sam se; otud i ovaj vapaj za pomoć.

[Stipan]

Biće, ne sekiraj se.

[Stipan]

A kad ćeš da pišeš priču za konkurs?
Nemoj posle da cviliš kako sam smislio foru da smorim konkurenciju.

Jel' da mi nisi zagubio priču?

[Boban]

Koju priču?

[Stipan]

Proveri PP - Poslao sam je opet!
Ovo sam ti pola otkucao. Valjda je sutra gotovo.

[Stipan]

Vidi, Bobane ja ću ti ovo uraditi, ali ti ćeš to morati prekontrolisati i prepraviti.
Posebno imam problema kod zadnje kolone sa imenima od više reči - nisam siguran gde počinje ime, a gde se završava prezime.

[Boban]

Naravno da ću kontrolisati, pa nisi valjda pomislio da neću?

[Stipan]

Još dve strane...

[Stipan]

Evo Bobane gotovo - poslao sam ti na > znaksagite@yahoo.com
Vidi, ja koristim open office, ali snimio sam ga u excel formatu.
Javni mi ako imaš problema sa otvaranjem, pa ću snimiti nekako drugačije.

[Boban]

Stiglo i vrlo je upotrebljivo.
Nije trebalo da kucaš prevodioce, ali, dobro, pobrisaću.
Eto, konačno neka vajdica i od tebe...

[Stipan]

O.K.