ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Quote from: "ghoul"jedan od boljih novijih i u knjizarama verovatno jos uvek nalazljivih izvora za one koje zanimaju vampiri, narodni obicaji i verovanja za njih vezani itd. jeste knjiga ane radin, motiv vampira u sprskoj knjizevnosti.
objavljena pre 3-4 godine, valjda bese prosveta, bgd, sigurno je jos imaju na lageru.
prilicno dobra knjiga.

Nisam nasao tu knjigu, ali jesam "Price o vampirima" od iste autorke. Radi se o zbirci prica i odlomaka romana u kojima se spominju dogadjaji vezani za mit o vampirima, sa nasih prostora. Nakon procitanog predgovora i prvih nekoliko prica, nisam mogao da izdrzim, a da ne pohvalim tu knjigu, ovako javno... Ghoule ako imas jos nekog ovakvog autora u rukavu, slobodno ga baci na sto.  

na zalost, ta zbirka pokazuje zasto srbi nikad nisu umeli da na pravi nacin exploatisu svoju folklornu bastinu u knjizevnosti.

ne samo sto se radi pretezno o odlomcima iz romana, sa samo nekoliko punih prica, nego ni vecina prica nije nesto posebno i veza sa vampirizmom je nategnuta [recimo, u andricevoj  prici= po sebi, ona jeste odlicna, ali je totalno silovanje teme stavljati je u zbirku 'vampirskih' prica.]

ipak, za vampir-geekove, to je najbolje sto se u dominantno realistickoj srpskoj knjiz. moglo iskopati i nekako nabudziti u knjigu od 200ak strana...

veselin cajkanovic je napisao gomilu klasicnih dela o verovanjima srba, pa potrazi njegove knjige u knjizarama ili bibliotekama, sigurno ces naci i nesto o vampirima.

'u potrazi za drakulom' verovatno znas/imas?

Čajkanović je kul, ali je pravi lik za istraživanje Tihomir Djordjević, moj omiljeni etnolog i čovek koji se najviše bavio kultom predaka kod nas.

Ljudi, pa nije valjda da vampiri STVARNO postoje???  

Quote from: "Harvester"Ljudi, pa nije valjda da vampiri STVARNO postoje???  

pozivam se na 5. amandman americkog ustava

Quote from: "Harvester"Ljudi, pa nije valjda da vampiri STVARNO postoje???  

Da, ali nikada nisam video one iz priča i predanja. One druge sretnem tu i tamo...

Ali, LEPTIRICA postoji.
Na DiVX-u, mooooj prekrasssssni!

Quote from: "taurus-jor"Ali, LEPTIRICA postoji.
Na DiVX-u, mooooj prekrasssssni!

What? Where??? I want it! I want it NOW!!!!!!  

Kopija je sa RTS-a, dakle sa TV-a. Dvoumi se između crno-bele i kolorne slike (što, sudeći po postojanosti boja na RTS-ovom simbolu, nije posledica prenosa na DiVX), i još se leškari na mome stolu. Divota.

Hmmmm... Kako bi prosjecan covjek mogao da se dokopa neke kopije te kopije sa TVa?

Ovo me podseća na one Simpsonove kada Homer iznajmi sina, a Bart ćaleta. Pa se na kraju pomire Bart i Homer, a ovo dvoje sede jedno pored drugog i kukaju (parafraza):

- Šta sada da radim sa svom onom šunkom?

- Jao, kako sam gladan, a nemam šta da jedem.

- Koje sada dete da vodim u bioskop, propašće mi karte?

- Opet ću morati da samujem bez igde ikoga.

itd.

mnogo zanimljivih imena, naslova, podataka, priča i pričica iskazano je na ovom topiku i zaslužuje reprizu...

Kadijin film je inspirisao mnoge, pa je tako i Suzana Mančić svojevremeneo dala svoju verziju predanja o LEPTIRICI!

http://www.youtube.com/watch?v=u2C6bUOxpn0

THE SCARIEST SERBIAN HORROR FILM - LEPTIRICA (THE SHE-BUTTERFLY, 1973)

REVIEWED HERE - with a dozen exclusive pics from the film:
http://templeofghoul.blogspot.com/2010/01/leptirica-she-butterfly-1973.html

Momche imas li ti more biti LEPTIRICU sa engleskim titlom, ili gde bi se to moglo naci ?

Bilo je na Cinemagedonu,trebalo bi da još uvek postoji mada je tu meni uvek problem sa logovanjem i registracijom. 

This wonderful torrent site has a subbed version:
http://www.cinemageddon.org/details.php?id=16672


Explanation of Subtitles:
During a nightly cultural exchange over the internet late last year (2007), my Serbian friend Andrea (Mrakoslava) introduced me to this wonderfully dark and minimalistic horror film. This being a fondly remembered piece of her past, she quickly wrote English subtitles for the movie upon finding it again so that I could enjoy the film as well. Upon completion she had me watch the movie and go through her work to add a finer English touch. (Her English is very good, I only added adjectives in most cases.) I enjoyed it thoroughly and began to plan to release it to the rest of the world.

With the editing complete, the film was ready for a release, but I would not get a chance to do so until I had found and decided upon a good community to share this endeavor with. Hence, Mrakoslava and I believe Cinemageddon to be the best public/private tracker to release this Slavic gem on. We are aware of a pre-existing demand for Leptirica subtitles here and elsewhere on the internet and are pleased to present our work of love for this movie here.

So it is with great pleasure that I say "It's done! Enjoy!", as you are now the first viewers to be accompanied by detailed English language subtitles on your cinematic journey through this dark, mysterious Serb horror.

...ja redovno obigravam oko PGP radnje u Makedonskoj, a sve u nadi da će ispuniti sada već dobrih godinu dana odocnelo obećanje i u okviru kolekcije digitalno masterizovanih RTS dramskih radova objaviti i Leptiricu kako najavljuju na ovitku svakog izdanja iz prvog kola, ali meka kapa aka slaba vajda...

meka kapa, zaista...

У оквиру комплета All the Haunts Be Ours: A Compendium of Folk Horror излази Лептирица, Штићеник и Девичанска свирка.

QuoteDISC 3:

LEPTIRICA
Djordje Kadijevic, Serbia, 1973

65 mins | 1.33:1 | Color | Region Free
Serbian mono with optional English subtitles
HD master from Public Service Media Radio Television of Serbia

Based loosely on by Milovan Glišić's classic 1880 Serbian vampire story After Ninety Years – which preceded Bram Stoker's Dracula by nearly two decades – Djordje Kadijevic's adaptation is a subversive, darkly erotic take on Glišić's pastoral tale of a group of rural villagers beset upon by the infamous vampire Sava Savanovic, who has taken up residence in their local flour mill.

Special Features:

Radical Fairy Tales — Interview With Director Djordje Kadijevic

Plus bonus short films newly remastered in HD from archival film elements at Public Service Media Radio Television of Serbia:

Štićenik (Djordje Kadijevic,1973) (45 mins)
A terrified young man is being pursued by a mysterious man in black. He hides out in nearby mental hospital, but can he escape his fate?

Diary Of An Inmate (10 mins)
An interview with Štićenik actor Milan Mihailovic

Devičanska Svirka (Djordje Kadijevic,1973) (60 mins)
A man travelling through the countryside is drawn to a strange castle, which is reputed by the locals to be haunted. There he meets a beguiling young woman who ensnares him in her world of secrets.

Prisoner Of Song
An interview with Devičanska Svirka actor Goran Sultanovic

Пошто ми је овај комплет у физичком облику финансијски недоступан, морао сам да се сналазим и дошао сам до дигиталне копије диска. Слика и тон "Лептирице" су по мени идентични германском издању, црно-бела слика код "Штићеника" и "Девичанске свирке" је одлична без обзира на извесна оштећења док је аудио слабији. Веома позитивном утиску доприносе и излагања режисера и глумаца. Имам две ситне примедбе: требало је на Кадијевићевом интервјуу ставити да садржи спојлере за филмове и помињање Живојина Павловића је пропраћено погрешном сликом.

jesam li ja jedini koji se nije plašio? doduše bio sam već srednjoškolac  koji je svaki dan odlaska u školu prolazio pored ćoška na kome su ordinirali Ljuba Zemunac i ekipa pa mi se poremetila tačka gledišta za strah...

usro se od Leptirice kad sam bio klinac

mada sam se generalno vampira plašio tada, bem ti ko ih izmisli

Meni su Glava Šećera, Sveto Mesto a pogotovo Već Viđeno ostavili veće traume nego Leptirica. 

Već viđeno jako traumatičan, Leptirica mi isto bila meh, mada sam i ja to relativno kasno pogledao.

Najstrašniji film Jagode u grlu

Actually Vrhovi Zelengore.

i meni Glava Šećera, ostalo sam kasnije gledo, misim ja sam generacija Terminatora i Žan Klod Van Dama, tek poslije sam počo horor

Mene je stariji brat od tetke trovao od malena hororima ali ove domaće sam sve gledao na TV.

Quote from: Meho Krljic on 19-08-2025, 22:16:03Actually Vrhovi Zelengore.

Isto. To sam gledao u bioskopu, ne znam da li sam imao 11, 12 godina i usro sam se živ. Na drugoj godini režije mi je profesor bio Zdravko Velimirović, i jedva sam čekao da ga posle prvog časa ispitam sve o filmu, a posebno o tome da li mu je inspiracija za scene sa tifusarima bio Romerov Night of the living dead. Čovek me je samo belo pogledao, i bio u fazonu "Šta?".

Možda je su i Romero i Velimirović bili inspirisani nekim starijim macabre filmom.

Milan je imao sreće ako su ga vodili sa 10 ili 11 godina da ovo gleda. Nas su vodili u prvom razredu, dakle imao sam sedam godina. Ja inače nikada nisam spavao sa upaljenim svetlom ali posle ovog filma jesam.


Što se inspiracije tiče, ne znam, ima navoda da je Romera, pored Matisonovog, jelte, romana I am Legend, donekle inspirisao film Carnival of Souls, ali taj film ima vrlo malo "strašnih" scena u sebi, bliži je klasičnom trileru i sumnjam da ga je Velimirović gledao. Evo ima ceo ovde:


https://www.youtube.com/watch?v=vNYg4YWkp0k

Quote from: Meho Krljic on 23-08-2025, 06:28:26Milan je imao sreće ako su ga vodili sa 10 ili 11 godina da ovo gleda. Nas su vodili u prvom razredu, dakle imao sam sedam godina. Ja inače nikada nisam spavao sa upaljenim svetlom ali posle ovog filma jesam.


Što se inspiracije tiče, ne znam, ima navoda da je Romera, pored Matisonovog, jelte, romana I am Legend, donekle inspirisao film Carnival of Souls, ali taj film ima vrlo malo "strašnih" scena u sebi, bliži je klasičnom trileru i sumnjam da ga je Velimirović gledao. Evo ima ceo ovde:


https://www.youtube.com/watch?v=vNYg4YWkp0k

Нема шансе да је Велимировић гледао Аманда де Осорија, али ме кретање тифусара уз телефонску жицу уз неку spooky комунистичку верзију песме "На врх горе Романије" подсећа на завршну сцену из "El buque maldito".

Ima sličnosti a i godišta se uklapaju.