• Welcome to ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara....

Upravo citam #2 (™Oto)

Started by Melkor, 04-01-2009, 16:15:32

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Alexdelarge

da se nadovezem na Milosha, ja sam nedavno zavrsio Tamno Skeniranje, pa bih da pitam poznavaoce naucnofantasticnih prilika, je l' TS uopste SF? Ubik mi se mnoooooogo vise svideo.
moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

Milosh

Quote from: Alexdelarge on 10-06-2009, 09:34:49da se nadovezem na Milosha, ja sam nedavno zavrsio Tamno Skeniranje, pa bih da pitam poznavaoce naucnofantasticnih prilika, je l' TS uopste SF? Ubik mi se mnoooooogo vise svideo.

Pa, jeste formalno SF, ne mora neko da bude poznavaoc kako bi to ustvrdio, samo što su SF motivi znatno manje izraženi nego u nekim drugim Dickovim romanima. "Tamno skeniranje" mu je i najličniji roman (skoro kao neka njegova verzija "Golog ručka" tj. nije baš toliko lično, ali jeste na tom tragu), pa ga možda zato nije previše obogatio sa raznim SF džidžabidžama (mada, tu je ono skrembl-odelo); meni se prilično sviđa, mada mi nije među najomiljenijim. Od ovih manje izvikanih sviđaju mi se i "Klanovi Alfinog meseca" gde se Dick poigrao sa psihopatologijom na jedan prilično unikatan način, kao i nešto ozbiljnije "Marsovsko vremensko iskliznuće" (distorzija realnosti, relativnost vremena, šizofrenija...).
"Ernest Hemingway once wrote: "The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part."

http://milosh.mojblog.rs/

vilja

UBIK je nenadjebiv, možda je bolje što po njemu nije snimljen film, kao što je trebalo, jer bi verovatno bio loš. Miloše da li su ti se dopali  ČOVEK U VISOKOM DVORCU i DOKTOR BLADMANI? Verujem da si ih čitao, obzirom da ti je DIK omiljeni pisac.

Milosh

Quote from: villa on 14-06-2009, 14:56:53UBIK je nenadjebiv, možda je bolje što po njemu nije snimljen film, kao što je trebalo, jer bi verovatno bio loš. Miloše da li su ti se dopali  ČOVEK U VISOKOM DVORCU i DOKTOR BLADMANI? Verujem da si ih čitao, obzirom da ti je DIK omiljeni pisac.

Da pokušam da rekonstruišem post od sinoć koga je pojeo virtuelni mrak... Dick nije napisao niti jedan slab roman (od ovoga što sam čitao), a bar tri su remek-dela, što se mene tiče. Sviđa se meni i "Čovek u visokom dvorcu", ali mi ipak nije među najomiljenijim Dickovim romanima. Tu mi je donekle zasmetao antiklimaktični kraj, iako Dick obično svoje romane završi upravo tako, sa tri tačke (još jedan od razloga što je nezgodan za filmovanje, generalna publika, a producenti pogotovo, nikako ne vole te tri tačke...) i prilično je vešt u tome, ali ovde mi je nešto zafalilo. Možda je i do toga što mu ženski likovi nikad nisu bili jača strana, a ovde je imao junakinju koja je jedan od bitnih nosilaca radnje, naročito pred kraj. Takođe, ovo je jedan od retkih njegovih romana koji mi se učinio prekratak u smislu da mi je zafalilo još detalja u vezi samog univerzuma u kome se dešava. Međutim, ono što je u romanu dobro to je odlično, npr. ona scena sa Tagomijem na klupi je apsolutno maestralna, a kao i u svakom njegovom delu ima ovde pregršt svežih (pa i dan danas), zanimljivih i naprosto zabavnih ideja, kao i sjajnih zapažanja kad je reč o ljudskoj prirodi i psihologiji. "Doktora Bladmanija" zapravo još nisam pročitao, možda će zvučati čudno, ali nikako da mi knjiga padne pod ruke u papirnoj verziji, a ne volim da čitam duža dela sa monitora; ali mislim da ću je uskoro pročitati, pa nek ide život (i dioptrija). Nego, da li je neko čitao VALIS?

Pre par dana sam pročitao Dickov tekst: "How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later" iz 1978. gde se na petnaestak stranica, između ostalog, bavi paralelama koje je naknadno pronašao između sopstvenih dela i Biblije, i na koji način on to tumači. Zanimljivo...
"Ernest Hemingway once wrote: "The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part."

http://milosh.mojblog.rs/

Truba

zapravo je sreo crnca na pumpi bez love za benzin
pa mu je dao lovu i otišao
pa se vratio
pa zagrlio crnca i pomogao mu
baš kao lik iz romana kojeg nedavno pročitah
tecite suze moje... i zapravo mi je to jedno od zbunjujućih poglavlja knjige  :idea:

između ostalog je pomislio kako mu život imitira pisanje  xremyb
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

vilja

Valis ? Uh bre, a ja sam uobraženo mislila da sam pročitala sve Dikove romane koji su kod nas izašli. :( :oops: :x

Milosh

Quote from: villa on 15-06-2009, 18:26:02Valis ? Uh bre, a ja sam uobraženo mislila da sam pročitala sve Dikove romane koji su kod nas izašli. :( :oops: :x

Nije VALIS izašao kod nas, ali možda je neko čitao u originalu... Ja ga nisam pročitao, a spomenuo sam taj roman kao jedno od njegovih kasnijih dela koje je donekle i podelilo publiku, u smislu da ga mnogi svrstavaju među njegova najbolja dela, dok drugi nisu mogli ni da ga pročitaju do kraja.
"Ernest Hemingway once wrote: "The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part."

http://milosh.mojblog.rs/

angel011

Završavam "Kosingas: Red Zmaja" Aleksandra Tešića. Iznenađujuće dobro. Pisac ima još da poradi na karakterizaciji i na tehnici, ali mu mašte ne manjka, a svet mu je jedan od najkompletnijih koje sam videla još od Tolkina.
We're all mad here.

Perin

Eh? Super. Znači da sam kupio dobar roman. Čeka na svoj red, doduše; imam još Crni Cvet i Biblioteku da pročitam iz FB. ;)

vilja

Imam pitanje. Ko ili šta ovde jede postove? Pošaljem ja post u 5.30  , onda , posle dremke, sednem za računar a ono mog posta nigde nema. Ne , nisam sanjala.Odlično se sećam da sam nešto odgovorila Milošu u vezi Dikovog Valisa, ali sada mog posta nema. Nema ga! Šta se dešava? Anyone? :(

zakk

Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

vilja

Ja sumnala na duhove, ali ovo je SF topic.Da nisu xptit xptit xptit xptit xptit xptit?

vilja

Quote from: Milosh on 15-06-2009, 18:33:06
Quote from: villa on 15-06-2009, 18:26:02Valis ? Uh bre, a ja sam uobraženo mislila da sam pročitala sve Dikove romane koji su kod nas izašli. :( :oops: :x

Nije VALIS izašao kod nas, ali možda je neko čitao u originalu... Ja ga nisam pročitao, a spomenuo sam taj roman kao jedno od njegovih kasnijih dela koje je donekle i podelilo publiku, u smislu da ga mnogi svrstavaju među njegova najbolja dela, dok drugi nisu mogli ni da ga pročitaju do kraja.


E pa kladim se da su ovi drugi- kritičari koji se kriju u publici . ;) Oni baš umeju da ti ogade čitanje, ako previše obraćaš pažnju na to što kažu. Mene niko ne bi mogao da odvrati od čitanja nekog Dikovog romana , on nije napisao ni jednu lošu knjigu.Tačka. xkoenig

Meho Krljic

Lošost je pitanje ukusa. Dik je svakako imao romana koji su neuredni, nedisciplinovani i čije poente nisu samo transcedentne nego i nejasne, najverovatnije i samom autoru. Od ovih prevedenih na naš jezik, to je svakako Galaktički iscelitelj keramike. E, sad, ne kažem da je to knjiga koja nema lepe elemente i da neke od slika u njoj nisu moćne, ali u jednom malo užem smislu, to jeste "loš" roman.

zakk

Naterali ste me da počnem da čitam "Tecite, suze moje, reče policajac".

Tecite, suze moje, iz izvora svojih klizite!
Plačem zato što sam izgnanik bio, u životu.
Najbolje je da trajem usamljen; a vi, drugi, idite.
Ovde crna ptica noći peva svoju tužnu sramotu.


Stihovi su nezgrapni, ali dostojni da ih otpeva Jašar Ahmedovski.
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

vilja

A otkud robot zna  šta su stihovi ?  ;)

zakk

Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

vilja

 :x :x :x Robot kritičar. Upomoć!!! :x :x :x

Nightflier

maj

Double Solitaire, George Martin
Dealer's Choice, George Martin
Turn of the Cards, George Martin
Card Sharks, George Martin
Marked Cards, George Martin
Black Trump, George Martin
Deuces Down, George Martin
Death Draws Five, George Martin
Inside Straight, George Martin
Conqueror's Moon, Julian May
Ironcrown Moon, Julian May
Sorcerer's Moon, Julian May
Spirit Gate, Kate Eliott
Space Wolf, William King
Dead and Gone, Charlaine Harris
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

Perin

E kakve su ti bile te knjige od Džulijan Mej? Ja ih imam na kompu, jednom sam čak počeo čitati, ali ne znam zašto sam odustao...

Nightflier

Piše ti na temi "Nove knjige". Sori, prevruće mi je da bih se ponavljao.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

vilja

Quote from: zakk on 16-06-2009, 16:33:42
Naterali ste me da počnem da čitam "Tecite, suze moje, reče policajac".

Tecite, suze moje, iz izvora svojih klizite!
Plačem zato što sam izgnanik bio, u životu.
Najbolje je da trajem usamljen; a vi, drugi, idite.
Ovde crna ptica noći peva svoju tužnu sramotu.


Stihovi su nezgrapni, ali dostojni da ih otpeva Jašar Ahmedovski.



KRITIČAR, im.   Čovek koji se hvali kako ga je teško zadovoljiti, pošto se niko i ne trudi da ga zadovolji.


Usred jedne zemlje Dembelije,
Tamo negde iza Arabije,
Sami sveci, odežde im bele,
Šalju nazad kritičarske strele.


Dok on nebom gordo gazi,
A krzno mu crne boje,
Gorko jeca kada spazi
Projektile bivše svoje.


Embrouz G. Birs  ;)

zakk

Hm, tamo je možda nedostajao smajlli da izrazi kolko su oni stihovi mene zabavili i dopali mi se. Nisam kritičario.  :shock:
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

vilja

Quote from: zakk on 17-06-2009, 21:20:01
Hm, tamo je možda nedostajao smajlli da izrazi kolko su oni stihovi mene zabavili i dopali mi se. Nisam kritičario.  :shock:


IZVINJENJE,im. Osnova za buduću uvredu.

E. G. B. xremyb

Nightflier

Prođe pola godine. Vreme da se podvuče crta šta se pročitalo:


pročitane knjige

januar

Master of Shadows, Lynn Viehl
Just Another Judgement Day, Simon R Green
Sunshine, Robin Mckinley
God Stalk, P. C. Hodgell
Dark of the Moon, P. C. Hodgell
Seeker's Mask, P. C. Hodgell
To Ride a Rathorn, P. C. Hodgell
Beguilement, Lois McMaster Bujold
Legacy, Lois McMaster Bujold
Passage, Lois McMaster Bujold

februar

Kitty and the Dead Man's Hand, Carrie Vaughn
Bone Crossed, Patricia Briggs
Mortal Sins, Eileen Wilks
White Witch, Black Curse, Kim Harrison

mart

Foundation, Mercedes Lackey
Weavers of Saramyr, Chris Wooding
The King's Own, Lorna Freeman
The Clone Republic, Steven L. Kent
Off Armageddon Reef, David Weber
By Schism Rent Asunder, David Weber
World War Z, Max Brooks
A Kiss Before Apocalypse, Thomas E. Sniegosky
Noah's Children, Thomas E. Sniegosky


april

Crown of Shadows, C. S. Friedman
Feast of Souls, C. S. Friedman
Magic Strikes, Ilona Andrews
Turn Coat, Jim Butcher
Wild Cards, George Martin
Aces High, George Martin
Jokers Wild, George Martin
Aces Abroad, George Martin
Down And Dirty, George Martin
Ace In The Hole, George Martin
Dead Mans Hand, George Martin
One Eyed Jacks, George Martin
Jokertown Shuffle, George Martin
Bloodhound, Tamora Pierce


maj

Double Solitaire, George Martin
Dealer's Choice, George Martin
Turn of the Cards, George Martin
Card Sharks, George Martin
Marked Cards, George Martin
Black Trump, George Martin
Deuces Down, George Martin
Death Draws Five, George Martin
Inside Straight, George Martin
Conqueror's Moon, Julian May
Ironcrown Moon, Julian May
Sorcerer's Moon, Julian May
Spirit Gate, Kate Eliott
Space Wolf, William King
Dead and Gone, Charlaine Harris

jun

The Strain,
Busted Flush, George Martin
The New Space Opera, Gardner Dozois and Jonathan Strahan
Return of the Crimson Guard, Ian C. Esslemont
Wicked Game, Jeri Smith-Ready
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

vilja

Impresivan spisak. Kako stigneš da sve to pročitaš? :)

Nightflier

Čitam jako brzo. U proseku mi je trebalo četiri do pet sati po knjizi. Danak plaćam u migrenama, pa se na kraju sve poravna. A imao sam i nametnutog praznog hoda poslednjih meseci, pa sam ubijao vreme i živce čitanjem.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

Truba

4-5 sati po knjizi
svaka čast

meni treba skoro sat za boneli strip
a od knjiga ne mogu vise od jednog poglavlja dnevno... aka dvadesetak stranica
Najjači forum na kojem se osjećam kao kod kuće i gdje uvijek mogu reći što mislim bez posljedica, mada ipak ne bih trebao mnogo pričati...

Nightflier

Quote from: Truba on 28-06-2009, 02:13:18
4-5 sati po knjizi
svaka čast

meni treba skoro sat za boneli strip
a od knjiga ne mogu vise od jednog poglavlja dnevno... aka dvadesetak stranica

Pa dobro, zavisi od knjige. Od prošlog leta sporije čitam pejperbekove. Potrebno mi je za trećinu manje vremena da pročitam harkaver nego pejperbek. Valjda sam omatoreo.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

Ghoul

HC obično imaju mnogo krupnija slova na mnogo beljem papiru nego li PB (sitna slova na žućkasto-sivkastoj artiji)
https://ljudska_splacina.com/

Nightflier

Ma da. Sada izbegavam meki povez - naročito otkad sam imao nekih problema s očima. A i trudim se da više čitam na dnevnom svetlu, mada je to gotovo neizvodljivo.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

vilja

Šta si ti  Ghoule čitao ovih dana? xnerd
( osim priča Borisa Vijana )

Ghoul

pokušao MISTER B. GONE od barkera - i iznerviro se posle 10-20 strana: kakvo sranje!

reprizirao HELLBOUND HEART i par priča iz KNJIGA KRVI (za predavanje o barkeru)

HORROR. THE BEST 100 BOOKS - ipak je bolja i korisnija nego što sam ranije mislio.

GHOST STORIES OF HENRY JAMES - neke manje poznate priče.

RAŠANI - još od SRPSKOG PSIHA nije me neki roman ovoliko smorio i ugnjavio... ali izdržaću, kao i PSIHA, do kraja... samo da bi rivju bio potpun!

BAPHOMET - p. klossovski, stigao do pola pa malo zastao, nije baš toliko odbro koliko sam se nadao.

Judith Halberstam, SKIN SHOWS; GOTHIC HORROR AND THE TECHNOLOGY OF MONSTERS
+ neki eseji iz Mark Jancovich (ed.), HORROR, THE FILM READER
+ temat čaopisa PLIMA o feminizmu i hororu
(sve ovo zajedno zbog priprema za pisanje eseja o HAUTE TENSION)

+jedan diplomski rad o hororu koji ću uskoro prikazati na blogu...
https://ljudska_splacina.com/

Nightflier

Ni ti nisi za bacanje po broju sažvakanih stranica. Moraću da od sledećeg meseca počnem da vodim i spisak nežanrovske literature. Počinjem da gubim iz vida šta sam sve pročitao. Knjige mi se stapaju u jednu veeeliku prepletenu priču.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

zakk

Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

zakk

"Tecite suze moje...":
Napisano 1974, dešava se 1998. U izdanju ZS iz 1991 dešava se 2008 :)
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

Milosh

Quote from: zakk on 03-07-2009, 00:10:54"Tecite suze moje...":
Napisano 1974, dešava se 1998. U izdanju ZS iz 1991 dešava se 2008 :)

Izvesti o utiscima nakon što pročitaš, baš me zanima da čujem...
"Ernest Hemingway once wrote: "The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part."

http://milosh.mojblog.rs/

zakk

"Flow my tears"

Flow my tears, fall from your springs,
Exiled for ever, let me mourn.

Flow my tears, fall from your springs,
Exiled for ever, let me mourn
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forever.

My torture is thrown;
My Torture is thrown.

My torture is thrown;
My Torture is thrown.

Hark you shadows that in darkness dwell!

Down vain lights, shine you no more,
No nights are dark enough for those
That in despair their lost fortunes deplore;
There let me live forever.

My torture is thrown;
My Torture is thrown.

My torture is thrown;
My Torture is thrown.

Hark you shadows that in darkness dwell,
Hark you shadows that in darkness dwell,
Learn to contemn light;
Happy, they that in hell
Feel not the world's despite.

Hark you shadows, there let me live forever.

John Dowland's (1563-1626)

"Flow my tears" by John Dowland

The science fiction author Philip K. Dick was a fan of Dowland's and his lute music is a recurring theme in Dick's novels. Dick sometimes assumed the pen-name Jack Dowland. Dick also based the title of the novel Flow My Tears, The Policeman Said on one of Dowland's best-known compositions. In his novel The Divine Invasion, the character Linda Fox (a thinly disguised proxy for Linda Ronstadt) is a popular singer whose repertoire consists of remakes of John Dowland compositions.
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

zakk

Tecite suze moje, reče policajac

Dovrših danas čitanje romana "Tecite suze moje, reče policajac" Filipa K Dika (1928–1982) , i iz nekog razloga hteo sam da temeljno odradim ovo u Wordu umesto  da nakucam nešto kratko u browseru... To je, naravno, otišlo u đavola. Svejedno, izvolte:

Zaplet je akcioni: Taverner se budi u hotelskoj sobi bez ičega sem svilenog odela i butke keša. Nedostatak identifikacija je ozbiljna stvar, i lako može da završi mrtav ili u radnom logoru (što je čak možda i lošija varijanta). Ne shvata još da ga niko ne pamti, ali mu je jasno da mora sam da se vadi. Nabavlja papire, usto shvatajući da ne postoji ni u državnoj evidenciji, zbog čega i upada u oči šefu policije Bakmanu. Nakon ispitivanja, puštanja, ponovnog privođenja i ispitivanja, Alis ga vodi kući, gde umire od posledica uzimanja eksperimentalne droge koja menja percepciju vremena. Užasnut načinom na koji je Alis umrla (čini se da je preko noći ostarila i iskopnela) Taverner beži, i shvata da se svet polako vraća u normalu i da je ponovo slavan i poznat. Bakman nevoljno pokušava da mu smesti, koristeći istu tu slavu da baci prašinu svetu u oči i skrene pažnju sa svoje incestuozne veze sa Alis, ali se ipak sve manje–više reši.

Nego, sadržina: roman sadrži na više mesta stihove pesme "Flow my Tears" Džona Daulenda (1563–1626), najvidnije u naslovu samog romana, kao i osvrte na život i dela tog čuvenog — a meni, naravno, apsolutno nepoznatog — engleskog lautiste, kompozitora i pevača. Dik svoje lično poštovanje i divljenje prema njegovoj muzici prenosi u roman kroz lik generala Bakmana, šefa policije, koji je takođe connoisseur. Motivi koje Daulend prenosi kroz dela pomenuta u tekstu su žalost i gubitak, kojima se i Dik bavi u ovom romanu. Protagonista, Džejson Taverner, gubi sebe, mada je tačnije reći da svet gubi njega: poznati pevač i omiljeni TV voditelj, Taverner će preko noći, posle bizarnog napada želatinoznim kalistonskim gnezdećim sunđerom™ nestati iz svakog sećanja i pomena, svih kartoteka i baza podataka totalitarnog sistema koji o tome baš vodi računa. Bakman gubi sestru/ženu Alis, s kojom je u nekoj bizarnoj incestuoznoj ambivalentnoj vezi, on je i voli i mrzi, i plaši je se i gadi je se; on je šef policije, ima mirne i kulturne hobije, ona je sado/mazo narkoman nekontrolisanog ponašanja. Alis je izgubila razum odavno, korišćenjem droga, neurohirurgije...

Taverner je "šestica", plod projekata eugenike i genetskog inženjeringa, ljudsko biće vrhunskih sposobnosti i lepote, produženog životnog veka, zahvaljujući čemu i uspeva da ne krahira, preživi i izbori se sa nedaćama koje su ga snašle.
A te nedaće su posledica droge koju je Alis koristila. Razbivši svoju percepciju stvarnosti drogom, svet bez Tavernera koji je stvorila se nekako proširio i u stvarnost ostalih ljudi,  što je deo gde mi ovo sve pada u vodu. Dik je dao nekakvo objašnjenje, ali nije uspeo da mi suzbije nevericu :/

Da skratim i ubrzam, jer me nervira da pišem i gubib nit:

Dikovska paranoja i antiutopija: režim – totalitarni; policija svuda; radni logori; crnci su pred neizbežnim nasilnim istrebljenjem kroz kontrolu populacije, zaštićena su vrsta dok ne izumru; droge nisu nezakonite i sveprisutne su; posledice dva građanska rata; opsadno stanje u univerzitetima; apsolutno nepotrebna ali upečatljiva scena koja prikazuje gađenje autora prema pedofiliji i uverenje da moćnici zaobilaze sve zakone —  zanimljivo u svetlu rasprave na temi o Majklu Džeksonu.

Tehnologija: roman je iz 1974. god, i iz današnje vizure sadrži čudnu mešavinu visoke i niske tehnologije. Zuje leteća vozila (quibble iliti vrdalame :) ), 3D televizija, pneumatski liftovi, postoje stalna ljudska naselja na Mesecu i Marsu, haj-tek droge, telefonsko povezivanje umova (radi orgijanja, al ajd da ne sitničarim). Opet, tu je vinil kao nosač zvuka (doduše, kvadrofonija je čini se dominantan i uobičajen sistem), pominju se zlatne plombe kao nešto anahrono ali ne i naočari, itd.

Svejedno, poenta romana nije u toj tehnologiji već u eksperimentu sa percepcijom vremena, i o priči o prevazilaženju gubitka, te se ne gubi ništa. Žao mi je samo što je insitirano na tom objašnjenju uzroka, umesto da je dato više naznaka a manje izrečeno...

Dik je pisac kojeg vidim kao idejno jakog, stilski ne toliko... što baš dođe do izražaja kad tekst pustite kroz prevodilački filtar zvani Aleksandar B. Nedeljković, koji je i sam od te fele. Čovek se ne libi da se igra rečima dok prevodi, što naravno ima svoje uspone i padove. I dok ima ingenioznih rešenja za SF novotarije, bedno pada na t-majcama, najbržim rešenjima i frazama.

Ovo je roman koji pokreće pitanja, a ne daje odgovore. Idejno je bogat i snažan, pa je ovo jedan od onih o kojima je lepo posle razmišljati, popričati sa nekim, razrađivati teze dalje. Preporuka? Tjah, što da ne... Nije obimno, nije mučno, svakako zabavno.
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

Mica Milovanovic

apsolutno nepotrebna ali upečatljiva scena koja prikazuje gađenje autora prema pedofiliji

To je veoma osetljivo područje kada je Dik u pitanju. Neki od njegovih biografa, a posebno Gregg Rickman (imam negde tu njegovo biografiju, ali, naravno, ne mogu da je nađem sada), tvrde da je Dik kao dete bio žrtva takvog čina.

Vidi: http://www.depauw.edu/sfs/review_essays/icr72.htm


Mica

angel011

Izvinjavam se za digresiju, ali, povodom t-majce: taj izraz sam prvi put videla u Nedeljkovićevim prevodima i mislila da inače ne postoji, da je to njegova izmišljotina, i da je trebalo da kaže majica kratkih rukava, kao što svi govorimo.

A onda taj isti izraz čujem od svoje majke, koja ga nije videla u Nedeljkovićevim prevodima. I ona mi objasni da se ne radi o bilo kakvoj majici kratkih rukava, već o onome što je ušlo u modu nakon što se Marlon Brando u tome pojavio u "Na dokovima Njujorka" i svi pošizeli kako je on super frajer: majica je kvadratnog oblika, rukavi su kvadratnog oblika (nisu pravougaonici), sve deluje kockasto.

Izgleda da je kasnije taj izraz izašao iz upotrebe, ali nije ga Nedeljković izmislio.

Izvinjavam se na oftopiku.

Što se "Tecite suze moje, reče policajac" tiče, davno sam ga čitala, ali se sećam da sam uživala od početka do kraja.
We're all mad here.

scallop

Hajde još malo digresije. U SAD se majice prodaju kao T-shirt ili A-shirt. Sa kratkim rukavima ili bez rukava (athletic). Vrlo je pristupačno onako kako je ABN prevodio. Kad bi to bio njegov jedini eksces u prevodima, onda ne bi bilo sa njim problema. Da su u pitanju bile muške gaće, ABN bi imao više problema sa prevodima.
Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience. - Mark Twain.

vilja

" Nestanite, vi sa svetiljkama ! Ne idite mojim tragom!
  Nijedna noć nije dovoljno  crna za one ugašene ljude
  koji, očajni, tuguju za svojim izgubljenim blagom.
  Pod svetlošću, sramota samo još gora bude."
   



Ni Jašar Ahmedovski se ovog ne bi postideo Zače ?  ;)
   


zakk

Curi patetika. :)
Al zamisli to, da neki se Daulend prepeva u narodnjak, to je upravo koncept na kakav se Kripl doji :D
A i ja :D
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

zakk

Nego, čita li iko išta? Ne mogu da verujem da se ovde niko ne javlja!

Trenutno čitam Bespuće Ijana Mekdonalda, negde sam na pola. Jako je zabavno videti takav lirski način upotrebe hard SFa. Podseća me po senzibilitetu na seriju Pushing Daisies.

Spremio sam i kamaricu stvari koje ću poneti sa sobom na letovanje:
Richard Adams-Watership Down
Tobias Buckell-01-Crystal Rain
Tobias Buckell-02-Ragamuffin
Tobias Buckell-03-Sly Mongoose
Michael Chabon-Cavalier&Clay
Ted Chiang-The Merchant
Sussana Clarke-The Ladies of Grace Adieu
Roald Dahl-Switch Bitch
Cory Doctorow-Little Brother
Joe Haldeman-The Forever War
Cristopher Moore-Lamb
Lucius Shepard-Stars Seen Through Stone
Charles Stross-Halting State
Gene Wolfe - celo Novo sunce
Ursula LeGuin - ceo Ekumen (aka Hainski ciklus)
William Gibson - ceo Most, te Prepoznavanje obrazaca i Spook Country

Naravno, neću sve i pročitati :)

Svejedno, primam predloge šta još da ponesem :D
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

Mica Milovanovic

Jebo te patak, pa šta će ti više!
Mica

zakk

Da imam da biram :)
A i da vidim šta drugi ljudi misle da je dobro.
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

Nightflier

Evo ti moj spisak stuff to read:

Carrie Ryan - The Forest of Hands and Teeth
Catherynne Valente - Palimpsest
F Paul Wilson  - Legacies
Faith Hunter  - Skinwalker
Jay Lake - Trial of Flowers
Julie E Czerneda  - Survival
K J Parker  - Devices and Desires
Lane Robins  - Kings and Assassins
Lois McMaster Bujold - Horizon
Robert V S Redick - The Red Wolf Conspiracy
Alan Dean Foster -  For Love Of Mother Not
Caitlin Kittredge  - Night Life
Caitlin R. Kiernan - Murder of Angels
Daniel Fox - Dragon in Chains
Gordon Dahlquist - Glass Books of the Dream Eaters
John Joseph Adams (ed) - Wastelands - Stories of the Apocalypse
Katerina Sedia - The Secret History of Moscow
Martin Millar - The Good Fairies of New York
Mike Carey - The Devil You Know
Steven L. Kent - Rogue Clone
Tim Lebbon - Dusk

Mrzi me dalje da kucam... Bilo kako bilo, to me čeka. Trenutno sam se malo umorio od čitanja, ali ovde ima materijala za jedno mesec dana.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

zakk

Hvala!

Carrie Ryan - The Forest of Hands and Teeth
zvuči zabavno!

Catherynne Valente - Palimpsest
QuoteIf you want a hot, brooding novel for the sticky summer months, then you need Catherynne M. Valente's Palimpsest. It's the story of a lovely, haunting city you only visit by having sex with people who have visited it.
:D

F Paul Wilson  - Legacies
Faith Hunter  - Skinwalker
ugh... ne :(
Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory? They are so, and we are so, and they and we go very well together.

Nightflier

Nisam rekao da je tu sve dobro. Naprotiv. Skinwalkers, recimo, mislim da ću popljuvati. To je doslovce ono što nameravam da pročitam od fantastike ovog meseca. Kao što vidiš, ima tu svih žanrova.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666