• Welcome to ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara....

UPRAVO ČITAM (A NIJE SF, F, H)...

Started by Cornelius, 15-04-2007, 00:17:50

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

angel011

Ja sam Nepomične živote pročitala bez problema. Ne mogu da kažem da me je oduševilo, ali jeste solidno.
We're all mad here.

ginger toxiqo 2 gafotas

...jutros sam dovršio i mnogohvasljeni i nagrađivani prvenac filipinske književne uzdanice Migela Sihuka ILUSTRADO (Geopoetika, 2011)... roman bi se najlakše dao pojasniti kao spoj poetika Pola Ostera (pisac koji istražuje (samo)ubistvo pisca, velikog uzora, istovremeno poniruću u ludilo i književnu zaostaštinu neprežaljenog idola i saekcsentrika) i Roberta Bolanja (potpuna zaposednutost likova umetnošću i pokušaji da se stvara i bori za lično i dostojanstvo umetnosti u kontekstu neprekidnih političkih prevrata i sukoba u egzotičnim okruženjima pod američkim uticajem), i kao primer postpostmoderne neumerenosti kada je fragmentiranje naracije i beg od linearnog pripovedadanja u pitanju... ILUSTRADO je usled čestih elipsa i na mahove potpuno izlišnih ilustracija već predočenih stvari i stanja (predstavljenih kroz odlomke i navodnih dela upokojenog pisca) povremeno teško pratiti, ali se trud svakako isplasti jer u kranjom zbiru ovo jeste zanimljivo i dovoljno osobeno što autora koji će morati da zauzda samoga sebi i da shvati da se ponajbolje pokazuje upravo u delovima koji se tiču ličnih posrtaja, a manje postmoderne gimnastike koja ume da bude sama sebi svrha i zasmeta potentnoj priči o neprolaznim fascinacijama i žigovima koji ne bledu, o čemu je u ILUSTRADU  ponajpre i reč...



"...get your kicks all around the world, give a tip to a geisha-girl..."

Truman

Edgar Alan Po - Anđeo čudnog i druge priče.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Gaff

Peter MacNeilage - The Origin of Speech

Quote
This book explores the origin and evolution of speech. The human speech system is in a league of its own in the animal kingdom and its possession dwarfs most other evolutionary achievements. During every second of speech we unconsciously use about 225 distinct muscle actions. To investigate
the evolutionary origins of this prodigious ability, Peter MacNeilage draws on work in linguistics, cognitive science, evolutionary biology, and animal behaviour. He puts forward a neo-Darwinian account of speech as a process of descent in which ancestral vocal capabilities became modified in
response to natural selection pressures for more efficient communication. His proposals include the crucial observation that present-day infants learning to produce speech reveal constraints that were acting on our ancestors as they invented new words long ago.

This important and original investigation integrates the latest research on modern speech capabilities, their acquisition, and their neurobiology, including the issues surrounding the cerebral hemispheric specialization for speech. It will interest a wide range of readers in cognitive, neuro-, and
evolutionary science, as well as all those seeking to understand the nature and evolution of speech and human communication.
Sum, ergo cogito, ergo dubito.

angel011

"Pesme", Katul. Uzela knjigu jer mi je potreban prevod jedne fraze (i otkrila da mi taj prevod ne odgovara  xrofl ), a onda rešila da pročitam sve, kad je već tu.

Inače, uzimanje knjiga iz biblioteke postaje sve veći šou. Ispalo je da bibliotekarka pojma nema ko je Katul, ni sva moja objašnjenja nisu pomogla, potrajalo je i dok sam joj objasnila kako se ime piše. Srećom pa im je bibliotečki sistem takav da bi i Forest Gamp mogao da uradi posao - jednom kad nađe brojke u kompjuteru, zna tačno na kojoj polici se knjiga nalazi.

Posle je ispalo da ne zna ni ko je Džon Milton i da nikad nije čula za "Izgubljeni raj". Što je još gore, nemaju tu knjigu u biblioteci.

A onda sam joj objašnjavala gde stoje knjige koje sam vratila (Hamsun, Lu, Svensen, Petešun) - na polici sa skandinavskim autorima koja joj je odmah pored stola.
We're all mad here.

Gaff

David P. Murphy - Zombies for Zombies: Advice and Etiquette for the Living Dead





Quote
So, you've been bitten by a zombie?

Bummer.

But there's no need to panic! Yes, your life will be undergoing a major transformation, but this doesn't have to be the end-all it once was when the Disaster first hit. There have been significant breakthroughs in the last decade in helping you keep significant parts of your wit and dignity. Together we can limit the damage.

Zombies for Zombies is a motivational guide designed specifically to make a profound difference in your accidental, strange new life. You say you don't want to become another one of those ghastly creatures you see on the news out in the Tempe Containment Zone? You don't have to—if you follow the great advice inside, including:

    -How to dress for your new lifestyle Handy recipes for brains
    -Fitness ideas for keeping you somewhat energetic
    -New skin-care techniques to help ward off "rotting flesh syndrome"
    -How to overcome that darned zombie social stigma
    -Dance steps for the motor-impaired

Completely Revised and Updated Since the Containment Zone Disaster!
Sum, ergo cogito, ergo dubito.

Truman

Ja da valjam ne bih bio ovde.

angel011

Quote from: Truman on 12-07-2011, 13:25:21
Franc Kafka - Zamak

Heh, i ja sam počela sa čitanjem Zamka.  :lol:

I Tibulovih Elegija.
We're all mad here.

дејан

сентиментално путованје кроз француску и италију
лоренс стерн
...barcode never lies
FLA

Mme Chauchat

Quote from: angel011 on 13-07-2011, 11:27:26
Quote from: Truman on 12-07-2011, 13:25:21
Franc Kafka - Zamak

Heh, i ja sam počela sa čitanjem Zamka.  :lol:

I Tibulovih Elegija.

Još Propercija, pa da ih zaokružiš! (Izvini, jače od mene, rimski elegičari su mi bili pitanje na ispitu.)

angel011

Quote from: Jevtropijevićka on 13-07-2011, 11:35:02
Quote from: angel011 on 13-07-2011, 11:27:26
Quote from: Truman on 12-07-2011, 13:25:21
Franc Kafka - Zamak

Heh, i ja sam počela sa čitanjem Zamka.  :lol:

I Tibulovih Elegija.

Još Propercija, pa da ih zaokružiš! (Izvini, jače od mene, rimski elegičari su mi bili pitanje na ispitu.)

:lol:
We're all mad here.

Truman

Quote from: angel011 on 13-07-2011, 11:27:26
Heh, i ja sam počela sa čitanjem Zamka.  :lol:

Ne znam kako tebi ide, ali meni prilično sporo. Relativno brzo čitam, ali ovaj roman mi je nekako naporan...za praćenje radnje i dijaloga. A možda ima uticaja i to što je reč o Novostinom izdanju koje sam kupio na trafici - sitna slova i toalet papir. :lol:
Ja da valjam ne bih bio ovde.

angel011

Pa, ja sam počela Zamak, onda pročitala Katulove Pesme, sad čitam Tibulove Elegije. Tako mi ide.  :lol:
We're all mad here.

Dacko

Quote from: angel011 on 11-07-2011, 18:42:29
"Pesme", Katul. Uzela knjigu jer mi je potreban prevod jedne fraze (i otkrila da mi taj prevod ne odgovara  xrofl ), a onda rešila da pročitam sve, kad je već tu.

Inače, uzimanje knjiga iz biblioteke postaje sve veći šou. Ispalo je da bibliotekarka pojma nema ko je Katul, ni sva moja objašnjenja nisu pomogla, potrajalo je i dok sam joj objasnila kako se ime piše. Srećom pa im je bibliotečki sistem takav da bi i Forest Gamp mogao da uradi posao - jednom kad nađe brojke u kompjuteru, zna tačno na kojoj polici se knjiga nalazi.

Posle je ispalo da ne zna ni ko je Džon Milton i da nikad nije čula za "Izgubljeni raj". Što je još gore, nemaju tu knjigu u biblioteci.

A onda sam joj objašnjavala gde stoje knjige koje sam vratila (Hamsun, Lu, Svensen, Petešun) - na polici sa skandinavskim autorima koja joj je odmah pored stola.
A ja mislila da su samo u Nišu bibliotekari tako naporni... Bukvalno ih molim da u kompjuter ukucaju samo ime knjige ili samo ime autora kako bi se smanjile šanse da zabrljaju, pa i to jedino kad nikako nemam vremena sama da potražim ili kad ispremeštaju knjige tako da samo oni znaju gde su, Japance meðu Engleze, fantastiku u krimice itd. Ili zaðem iza pulta pa im virim preko ramena i stidim se dok govorim: Ne, nije 'Kaz Uišiguro', upišite samo Kazuo i svejedno ce vam pokazati sve njegove knjige. Ili pitam je li im tu biografija Pavla Vuisica, a jedna ukucava Pavle Vuisic kao ime autora. :) Tu su tri-cetiri fine i obrazovane bibliotekarke i još dvadesetak zalutalih, pošto se radna mesta u biblioteci verovatno dodeljuju po partijskom kljucu i predstavljaju nacin da se uhlebe oni koji nigde drugde nisu mogli da se udenu a odani su clanovi stranaka ili nevladinih organizacija ili direktorovi roðaci ili ma šta drugo samo ne i ljudi koji su završili ikakvu školu koja ima ikakve veze s bibliotekom. Pogaðate veæ da ni sluèajno nijednom nije bilo kakvog konkursa na koji bi se, ne daj bože, prijavio neki od dvestotinak nezaposlenih niških filologa. I to nije odskora, oduvek je tako bilo: oni koji maštaju da rade na trafici, u biblioteci u video-klubu, knjižari (neko je vec o tome zanimljivo pisao ovde: http://www.znaksagite.com/diskusije/index.php?topic=9084.50) kako bi u pauzama uživali u moru stripova, filmova, knjiga, kao da su samim tim doživotno diskvalifikovani za ta zanimanja i kao da je preduslov za rad na tim mestima da se ništa ne cita i ne gleda. Sad uz sve te nove knjige imaju i internet da se zabave, ali ih uglavnom zaticem kako samo sede. Ili to posao kad-tad napravi od coveka, hm, možda su i siroti bibliotekari nekad voleli i citanje knjiga, ali im dosadismo mi citaoci pa od nas ne mogu da se time bave. :)

Gaff

Rick Harrison, Tim Keown - License to Pawn: Deals, Steals, and My Life at the Gold & Silver





Quote
In Las Vegas, there's a family-owned business called the Gold & Silver Pawn Shop, run by three generations of the Harrison family: Rick; his son, Big Hoss; and Rick's dad, the Old Man. Now License to Pawn takes readers behind the scenes of the hit History show Pawn Stars and shares the fascinating life story of its star, Rick Harrison, and the equally intriguing story behind the shop, the customers, and the items for sale.

Rick hasn't had it easy. He was a math whiz at an early age, but developed a similarly uncanny ability to find ever-deepening trouble that nearly ruined his life. With the birth of his son, he sobered up, reconnected with his dad, and they started their booming business together.

License to Pawn also offers an entertaining walk through the pawn shop's history. It's a captivating look into how the Gold & Silver works, with incredible stories about the crazy customers and the one-of-a-kind items that the shop sells. Rick isn't only a businessman; he's also a historian and keen observer of human nature. For instance, did you know that pimps wear lots of jewelry for a reason? It's because if they're arrested, jewelry doesn't get confiscated like cash does, and ready money will be available for bail. Or that WWII bomber jackets and Zippo lighters can sell for a freakishly high price in Japan? Have you ever heard that the makers of Ormolu clocks, which Rick sells for as much as $15,000 apiece, frequently died before forty thanks to the mercury in the paint?

Rick also reveals the items he loves so much he'll never sell. The shop has three Olympic bronze medals, a Patriots Super Bowl ring, a Samurai sword from 1490, and an original Iwo Jima battle plan. Each object has an incredible story behind it, of course. Rick shares them all, and so much more--there's an irresistible treasure trove of history behind both the Gold & Silver Pawn Shop and the life of Rick Harrison.
Sum, ergo cogito, ergo dubito.

Mark

Citam RATNU NEUROZU JOGOSLOVENA pionira psihoanalize u Srbiji Huga Klajna. Radi se o veoma zanimljivoj studiji o specificnom posttraumatskom sindromu koji se pojavio u bivsoj Jugoslaviji posle II svetskog rata. Oboleli od ratne neuroze bi - inace vodivsi normalan zivot - usred razgovora, setnje, posla upadali u trans u sklopu kojeg bi simulirali ratne-borbene situacije, urlali parole, skakali i puzali, "pucali", "klali", "bacali bombe", glumili jurisanje i tome slicno...

Klajn je posle rata analizirao obolele veterane, a bilo ih je na hiljade, ali su nalazi dugo bili pod kljucem zato sto su rezultati bili izuzetno neprijatni po posleratnu komunisticku vlast... Knjiga se konacno pojavila sredinom pedesetih kada se vec pomalo zaboravilo na sindrom ... Slicna neuroza  nikada ranije nije zabelezena a novih slucajeva takodje nije bilo. Sve u svemu - izuzetno zanimljivo stivo!
Dos'o Sveti Petar i kaze meni Djordje di je ovde put za Becej, ja mu kazem mani me se, on kaze: Pricaj ne's otici u raj!
E NES NI TI U BECEJ!

http://kovacica00-24.blogspot.com/

sandjama

slucajno pre neki dan naleteo u knjizari na "antiapsurd" a. slapovskog - nisam ni imao pojma da je prevedeno, a zeljno iscekujem to jos od kad sam pre 10 ili vise godina u nekoj "reci", koja je bila posvecena novijoj ruskoj knjizevnosti, naleteo na par njegovih prica. 
znaci, "posle harmsa". najtoplije preporuke.
ja sam psihicki ubica
covek sa dva lica
danju pocivam u miru
nocem vitlam sa sekiru
licnos' svoju krijem
nocas cu te ubijem!

Mark

Citam ZIVOT, biografiju Kita Ricardsa. Masivna knjizurina, pomalo nezanimljiva nekome ko nije bas veliki fan Stonsa, narocito u prva 3-4 poglavlja gde Kit pise o svom detinjstvu i ranim danima muziciranja. U cetvrtom poglavlju pocinje nabacivanje tona i tona referenci na sve te rane bluzere o kojima iskren da budem pojma nisam imao pa vec pomalo gubim strpljenje ... Nadam se da ce sa dubljim ulaskom u biografiju Stonsa prica dobiti na nekoj privlacnosti i intenzitetu ...
Dos'o Sveti Petar i kaze meni Djordje di je ovde put za Becej, ja mu kazem mani me se, on kaze: Pricaj ne's otici u raj!
E NES NI TI U BECEJ!

http://kovacica00-24.blogspot.com/

Truman

Henri Dzejms - Portret jedne Lejdi.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

angel011

I dalje zaglavljena na Kafkinom Zamku, u međuvremenu pročitala "Pan" Knuta Hamsuna.
We're all mad here.

Truman

Šta sam ti rekao :D A Pan je odličan.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Alexdelarge

da ne otvaram novu temu, postoji li neka knjiga, non-fiction dakako , koja se bavi pitanjem apsurda, i koja nudi odgovore na pitanja šta je apsurd i kako da postanem apsurdan?
moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

Mark

Cudna tema, recimo Mit o sizifu - Alber Kami, tu ima dosta na tu temu, ili to nije to sto trazis?!
Dos'o Sveti Petar i kaze meni Djordje di je ovde put za Becej, ja mu kazem mani me se, on kaze: Pricaj ne's otici u raj!
E NES NI TI U BECEJ!

http://kovacica00-24.blogspot.com/

sandjama

probaj recimo "chance meeting on a dissecting table of a sewing machine and an umbrella", grupa autora je u pitanju (stapleton, fothergill, pathak) :).
ja sam psihicki ubica
covek sa dva lica
danju pocivam u miru
nocem vitlam sa sekiru
licnos' svoju krijem
nocas cu te ubijem!

sandjama

a mozes i martin-a esslin-a "theatre of the absurd", mada ona nece nista da ti kaze nista o usvajanju apsurda u svakodnevnom zivotu, vec samo na pozornici, a to je, sto mladi vole da kazu, simulakrum.
ja sam psihicki ubica
covek sa dva lica
danju pocivam u miru
nocem vitlam sa sekiru
licnos' svoju krijem
nocas cu te ubijem!

angel011

Sinoć konačno završila Kafkin Zamak. Baš se oteglo...

Isto veče pročitala i Peto dete Doris Lesing, a danas pročitala i nastavak, Ben, u svetu.
We're all mad here.

Truman

Obe knjige su super, mada meni prva za nijansu bolja dok samo nagađaš šta je to stvorenje :)
Dovršio sinoć Portret jedne Ledi, krećem na Lisičje ludilo.
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Mme Chauchat

Quote from: Alexdelarge on 31-07-2011, 00:23:02
da ne otvaram novu temu, postoji li neka knjiga, non-fiction dakako , koja se bavi pitanjem apsurda, i koja nudi odgovore na pitanja šta je apsurd i kako da postanem apsurdan?

Za prvi deo pitanja su ti već odgovorili, egzistencijalisti i gotovo, ali za drugi deo je stvar problematična (da pređem u pingvinsko dociranje) jer kao i sa svetošću, ko želi da bude apsurdan ili svetac, taj je već propao u svojoj težnji: želja za apsurdom već označava da imaš neku viziju smisla i cilja, kao što težnja da postaneš svetac pokazuje da se nisi lišio taštine, i piši kući propalo. Dok ti ne bude svejedno, ništa od apsurda.  :)

Alexdelarge

moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

sandjama

 zapravo, situacija je jos beznadeznija. evo sta o tome kaze a. slapovski:

"Krace, apsurdom u zivotu nazivamo ono sto nam se cini neobicnim, cega, reklo bi se, ne bi trebalo da bude. Ali, posto u zivotu biva sve, onda su nase tvrdnje neosnovane i apsurdne.
Znaci u zivotu nema apsurda, ima ga samo u umetnosti.
U stvari, nema ga ni tamo."
ja sam psihicki ubica
covek sa dva lica
danju pocivam u miru
nocem vitlam sa sekiru
licnos' svoju krijem
nocas cu te ubijem!

Franz Xaver von Baader

e alex, postat ćeš apsurdan kada te budu afirmirale osobe kalibra jevtropijevićke, a denuncirali scomovci
Od danas ću biti Kao Sunce Jasan.

Alexdelarge

jevtropijevićka neće ni bernharda da mi prevodi, a nekmoli da me afirmiše; sa scomovcima ne drugujem, a ovih dana ni proizvođačima sokova nije svejedno, tako da nema apsurda za mene na ovome svetu. :cry:
moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

Perin

Pročitao "Puls" zbirku priča Džulijan Barnsa; takođe dokusurio "Početnike" što je ustvari integralna verzija Karverove zbirke "O čemu govorimo kada pričamo o ljubavi."

Tu je naravno i roman "Nije to ništa strašno" takođe od Barnsa. Nešto od ovoga će biti i opisano na blogu, kad se vratim sa terena.

Gaff

Grant Morrison - Supergods: What Masked Vigilantes, Miraculous Mutants, and a Sun God from Smallville Can Teach Us About Being Human

Quote
According to Supergods, Superman comics say less about Superman than they do about Clark Kent. Superman was conceived as a symbol of strength and individualism for the Depression-era middle class--perhaps a more compelling portrait of the era than much literature of the time. But this is just one of the many superhero mythologies author Grant Morrison unpacks to give colorful historical and cultural context. Morrison, a prolific comics storyteller with a career spanning 20 years writing for both Marvel and DC Comics, may be the world's most qualified superhero scholar. (Morrison's reinvention of the Man of Steel, the All Star Superman series, is arguably the best comic of the past decade.) But Supergods isn't a book that appeals strictly to fanboys. Like his comics, Morrison's prose is swift yet powerful, and it's the broader strokes of the Supergods narrative that resonate most. The book succeeds at being a great history of comic books over the past century, but it's an even more convincing exploration of humankind as a whole.

Sum, ergo cogito, ergo dubito.

Truman

Pročitao kratku biografiju Leonarda da Vinčiji, sad se opet malo dohvatio Biblije :D
Ja da valjam ne bih bio ovde.

Meho Krljic

Quote from: Gaff on 03-08-2011, 10:51:50
Grant Morrison - Supergods: What Masked Vigilantes, Miraculous Mutants, and a Sun God from Smallville Can Teach Us About Being Human


Htedoh juče ovo da poručim sa Amazona kad ono CVRC, this product is under review. Bio neki problem sa njime, izgleda.

Mica Milovanovic

Ja pre par dana pročitao, sa zakašnjenjem, McEwanov Amsterdam, a posle i Basarinu Tajnu istoriju Bajine Bašte (mama i sva rodbina mi je odatle...)
Mica

Alexdelarge

Quote from: Mica Milovanovic on 05-08-2011, 17:06:31
a posle i Basarinu Tajnu istoriju Bajine Bašte (mama i sva rodbina mi je odatle...)

vredi li? ja sam tek nedavno saznao za tu knjigu.
moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

Mica Milovanovic

Simpatična zajebancija sa puno lokalnih fazona... Ništa spektakularno.
Mica

Gaff

Quote from: Meho Krljic on 05-08-2011, 12:18:19
Quote from: Gaff on 03-08-2011, 10:51:50
Grant Morrison - Supergods: What Masked Vigilantes, Miraculous Mutants, and a Sun God from Smallville Can Teach Us About Being Human


Htedoh juče ovo da poručim sa Amazona kad ono CVRC, this product is under review. Bio neki problem sa njime, izgleda.

Rešili su problem.
Sum, ergo cogito, ergo dubito.

Josephine

Sebični gen.

Dobila preporuku, no zasad je samo vrzino kolo iz kog autor nikako da se ispetlja... Predugo uvođenje u temu.

angel011

Bil Brajson, Iščezli kontinent: putovanja po malovaroškoj Americi.

Vozikanje od američke rupčage do američke rupčage, od kojih je u nekima događaj kad stranac prođe autom kroz njihovo mesto. Idiotske reklame, idiotski TV program, preskupe sobe u motelima nepostojeće loše kategorije... Zabavan putopis.
We're all mad here.

Franz Xaver von Baader

ima li tko štogod za reći o Rameauovom nećaku (Diderot)?
meni je u nekim kombinacijama da se bacim upravo na taj roman i na Ljermontova - Junak našeg doba (Ljermontova ću sigurno, to je definitvno)

(i sad kažite da ovo nije strašan izbor)
Od danas ću biti Kao Sunce Jasan.

Mme Chauchat

Napravi pauzu posle Ljermontova da ti ga Didro ne zaseni isuviše... Ramoov sinovac je mnogo bolji od Junaka.

Josephine

@Anđela

Imam Brajsonovu Kratku istoriju bezmalo svačega. Pisala sam i recenziju za Eniaroyah magazin. Nisam čitala zabavniju a ozbiljnu "istoriju svačega". :)

Mogu i da ti je pozajmim, ako si zainteresovana.

angel011

Džojs Kerol Outs, Crna voda.

Delom skoro poetski, delom struja svesti, u tom smislu je zanimljivo, mada je 150 strana jednog te istog previše repetitivno i smori nakon nekog vremena.

Očigledno je reč o pokušaju priče o arhetipskoj nevinoj naivnoj devojci koju arhetip ljigavštine od starijeg muškarca ostavi da se udavi i crkne, a u tom smislu ne funkcioniše, pošto je reč o dvadesetšestogodišnjakinji koja se zablene u oženjenog matorca koji ima decu njenih godina - ako je ta devojka u toj meri "naivna", onda je retard, a ne arhetip naivnog devojčurka kojeg besramno iskoristi matora skotina.
We're all mad here.

Josephine

Šta ćeš, nisu svi zreli, pametni i nepogrešivi. Zapravo, većina nas nije. Čak ni oni koji misle da jesu.

Perin

Quote from: angel011 on 14-08-2011, 17:05:36
Džojs Kerol Outs, Crna voda.

Delom skoro poetski, delom struja svesti, u tom smislu je zanimljivo, mada je 150 strana jednog te istog previše repetitivno i smori nakon nekog vremena.

Očigledno je reč o pokušaju priče o arhetipskoj nevinoj naivnoj devojci koju arhetip ljigavštine od starijeg muškarca ostavi da se udavi i crkne, a u tom smislu ne funkcioniše, pošto je reč o dvadesetšestogodišnjakinji koja se zablene u oženjenog matorca koji ima decu njenih godina - ako je ta devojka u toj meri "naivna", onda je retard, a ne arhetip naivnog devojčurka kojeg besramno iskoristi matora skotina.

Imamo isto mišljenje o romanu - koliko me Džojsova oduševila "Zombijem" toliko me razočarala "Crnom vodom."

Elem, ja trenutno tamanim "Gradove crvene noći" od Barouza. Sjajna knjiga, a prevod je vrhunski - nije ni čudo što je proglašen (valjda) najboljim prevodom godine u Srbiji.

Father Jape

Ne sećam se kad sam poslednji put pročitao knjigu na srpskom (a da nije u pitanju neka lingvistika), ali lepo je znati da dobre knjige još dobijaju dobre prevode na srpski.
Blijedi čovjek na tragu pervertita.
To je ta nezadrživa napaljenost mladosti.
Dušman u odsustvu Dušmana.

Ghoul

Quote from: Perin on 14-08-2011, 19:02:18trenutno tamanim "Gradove crvene noći" od Barouza. Sjajna knjiga, a prevod je vrhunski - nije ni čudo što je proglašen (valjda  :x :x :x) najbolji prevodom godine u Srbiji.

http://ljudska_splacina.com/2010/12/vilijam-barouz-predavanje.html
https://ljudska_splacina.com/