ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Нове занимације

Никад доста Италијана

Парадоксално је што је тржиште физичких медија у великом опадању а никад није био већи притисак на колекционаре жанровских филмова. Рецимо, овај комплет је штампан у 6000 примерака, по пола за Европу и С. Америку. Након шест месеци од изласка, северноамеричко издање је распродато а остало је мање од 10% европског. При томе цена скоро да није падала испод 60% препоручене продајне цене што је неуобичајено за Arrow Video. Да не наводимо примере лимитираних издања Deep Red (4K рестаурисан), Videodrome и Nekromantik 1&2 (далеко им лепа кућа што се мене тиче!) који су распродани готово у претплати.
Сада се бојим да ми не прођу комплети Емилија П. Мираље и Лучијана Ерколија пошто бих врло волео да се "модернизујем" али не знам како да постигнем.

Ово ултимативно издање сам добио по некој дампинг цени


Обавештен сам да би лимитирани комплет знаменитог германског редитеља требао ускоро да крене према нашој кући.

Куповине у 2017. години које учвршћују моју репутацију човека доброг укуса, велике ерудиције и широких погледа

Kakve su ono oznake, blurej, pa ispod dvd. To su neka kombinovana izdanja?

Quote from: Petronije on 15-07-2017, 22:57:06
Kakve su ono oznake, blurej, pa ispod dvd. To su neka kombinovana izdanja?

Да, комбинована издања. Ово лево су ексклузиве шпанске филијале FNAC са књижицама на 34 стране. Морао сам да молим лево-десно да бих дошао до њих пошто је поштарина за ове наше крајеве енормна. Такође нису English-friendly, немају чак ни шпанске титлове као референцу тако да синхронизација енглеских титлова који се могу наћи на Интернету није једноставна.

Dakle, moraš da se cimaš da sam sinhronizuješ eng titlove za svaki naslov. Ja bih pre uplatio kurs španskog jezika [emoji4]. Inače, ne vidim logiku trpanja dvd diska pored bd, osim ako im nije ostalo na prašnjavim policama, pa ubacuju da pakovanje deluje više premium i da se rastosiljaju zaliha.

Quote from: Petronije on 16-07-2017, 01:14:55
Dakle, moraš da se cimaš da sam sinhronizuješ eng titlove za svaki naslov. Ja bih pre uplatio kurs španskog jezika . Inače, ne vidim logiku trpanja dvd diska pored bd, osim ako im nije ostalo na prašnjavim policama, pa ubacuju da pakovanje deluje više premium i da se rastosiljaju zaliha.

Врло напорно је то радити са Aegisub да би титлови били баш како треба. Они су прво издали развојено Blu-ray и DVD и та издања су распродата. Кажем, сада је разлика у односу на стандардна Blu-ray only издања која се могу наћи на Амазону у књижици, DVD диску, омотници и провидној кутији.
Иначе, сваког часа треба да стигну издања Југословенске кинотеке за која сам сазнао случајно па ћемо видети да ли су у питању фабрички пресовани дискови или BD-R.

Quote from: Васа С. Тајчић on 16-07-2017, 00:44:38
Такође нису English-friendly, немају чак ни шпанске титлове као референцу тако да синхронизација енглеских титлова који се могу наћи на Интернету није једноставна.

Kako nije jednostavna, uglavnom sve što treba je da konvertuješ FPS. Nekada i da "pomjeriš" titl napred ili nazad i to je to. Minut posla. Možda nisam dobro razumio?

Quote from: Torrente on 16-07-2017, 16:03:05

Quote from: Васа С. Тајчић on 16-07-2017, 00:44:38
Такође нису English-friendly, немају чак ни шпанске титлове као референцу тако да синхронизација енглеских титлова који се могу наћи на Интернету није једноставна.

Kako nije jednostavna, uglavnom sve što treba je da konvertuješ FPS. Nekada i da "pomjeriš" titl napred ili nazad i to je to. Minut posla. Možda nisam dobro razumio?

Знам ја да се у Subtitle Workshop верзија 2.51 лако преведу тилови са једног fps у други. Међутим, то из неког разлога није функционисало за готове титлове које сам налазио на Интернету. У белешкама сам нашао шта сам урадио за Calle Mayor: скинуо сам матрошку под називом Main.Street.1956.1080p.BluRay.DTS.x264-bebos123, извукао из ње титлове и наштеловао их за првих минут и по.

BD-R али одличан садржај  и слика


Они са јефтинијим улазницама филмове могу погледати овде
http://www.europeanfilmgateway.eu/search-efg/bogdanovic?page=0%2C0%2C0
наравно не у величанственој 1920x1080 резолуцији.
Потребна је одређена машта да би се комбиновали ови филмови

Треће тромесечје 2017. године:

У мом првом јављању на Знаку Сагите сам поставио сличицу са HD-DVD издања Створа а сада сам догурао до овог

Иначе је издање, како и приличи, експресно распродато још у претплати.

bolje da si na vino i zene potrosio

kupujes propali format koji samo zauzima prostor+ kutija

Са вером у Бога (за Краља и отаџбину)

Тајчић увек на челу прогреса: Ultra Blu-ray + Blu-ray у лименој кутији, ексклузива Индигоугоу кампање

На жалост, још увек не могу искористити све предности овог издања јер не поседујем потребну опрему, али Боже здравља, биће неки LG OLED за коју годину.

Пре поприлично времена заинтересовао сам се за јапанског редитеља Јошитара Номуру и поставио сам питање овде у теми "Азија изван хорора" о неким његовим филмовима али није било реакције што је на овом специјализованом форуму разумљиво, нарочито у светлу одговора који сам недавно добио од једног правог ерудите и интелектуалца:

QuoteNe znam puno o ostala dva filma sa Vaše liste Zero Focus i Village of Eight Gravestones, ali je zato The Demon iz 1978 (kojeg nisam gledao) po mnogim mišljenjima nezaobilazan i izvrstan, premda ima teorija da je  ovo film u kojem prepoznajemo rukopis reditelja horora Nobuhikoa Obayashia.

Тешкоћа са овим филмовима што су у најбољем квалитету слике и тона доступни само на јапанским дисковима који нису English-friendly. У међувремену се појавио један канал набавке из Јапана па сам ради пробе наручио по овој препоруци The Demon и пошиљка је пре неки дан напустила Јапан.

Све је прошло брзо и глатко

Dakle, to je, pretpostavljam, bez ikakvog engleskog prevoda?

Quote from: Meho Krljic on 29-06-2018, 23:20:31
Dakle, to je, pretpostavljam, bez ikakvog engleskog prevoda?

Да, без икаквог енглеског превода, само јапански титлови. Нашао сам на два места енглеске поднаписе стим што су једни уграђени у матрошку па морам да их извлачим. Ако све буде прошло како треба са овим диском, следећи на реду су Suna no utsuwa (The Castle of Sand) и Harikomi (The Chase) (Stakeout).

На жалост, испао сам глуп гледе набавке овог јапанског диска али не може човек све да похвата. Наиме, некомпресована копија диска са додатим енглеским и француским титловима може да се нађе на приватном тракеру АвистаЗ и скидање је бесплатно односно не рачуна се у количину преузетих података. То сам утврдио када ми је еспресно одобрена пријава за чланство на овом сајту.

Uh.. a jesi li ga platio onoliko koliko piše na slici ili (nadam se) manje?

Quote from: Meho Krljic on 03-07-2018, 10:39:04
Uh.. a jesi li ga platio onoliko koliko piše na slici ili (nadam se) manje?

Платио сам тачно 3374 јена: 2454 за диск и 920 за поштарину (регистровани мали авионски пакет). Могао сам да прођем јевтиније са поштарином али сам одабрао најскупљу опцију за први пут.

Uf, ozbiljan finansijski aranžman... Opet, lepo je imati ovakav disk u kolekciji, tako da... Valjda je to dobro.

Захваљујући једном дивном човеку нећу морати да неке дискове купујем већ ћу их "преузети" са ADC.
На путу су два британска филма из едиције Flipside, два филма из Indigogo кампање (необични ђало и италијански хорор у стилу Хамер продукције) и два филипинска филма (чији редитељ је потпуно непознат у Београду како рече експерт, што ме чуди).

Два филма ,,Инсианг" и ,,Манила у канџама неона" филипинског редитеља Лина Броке, који не би требало да буде толико непознат овде


Процес набавке који је започетак у октобру 2016 и окончан тек пре неки дан


Питање је шта прво урадити: читати или гледати?


Играни филм изванредног документаристе Џона Криша који је својевремено оцењен као неподобан и није имао биоскопску дистрибуцију

Will Brambell na ovoj omotnici izgleda maltene ko mladi Bata Živojinović 

Са посветом Ђорђа Кадијевића, хвала др Огњановићу.

Бава и Тесари, хорор и ђало, као и спољни тврди диск (унутрашњи не бих имао где да метнем), који ми је управо донео колега Кркобабић и који ће ми, захваљујући једном дивном човеку, отворити нове могућности.

Ови шпански класици су тренутно у Германији и не зна се када ће стићи у ове крајеве


А код Arrow Films сам узео јапанске крими комедије и филм ноар мог омиљеног режисера

Нешто је стигло

Имао сам вољу да средим титлове за Ловокрадице и "окачим" диск тамо где треба али га нисам још добио.
Такође сам купио једно ретко и скупо издање Империјалног војног музеја

Добих и ја своје дискове



Постојеће титлове за Ловокрадице сам средио изненађујуће брзо: помериo за увод, растегнуo за 24fps, прилагодиo ту и тамо и готово. Сада се модификовани диск "качи" тамо где треба. Иначе је филм врло мучан са екстремним сценама, скоро без и једног симпатичног карактера.

Погледао сам документарац Битка на реци Анкр и напредовање тенкова и мало сам разочаран. Слика није нека што је разумљиво јер је оригинални негатив изгубљен а тенку је посвећено свега 5-6 минута од 67 колико траје филм. Има једна сцена која би занимала гос'н Крљића, љубитеља мачака.

Dobro, volim i tenkove.  Ali mačke malo više.

Божићни попуст у продавници Arrow Films сам искористио за следеће дискове:
     

Дискови су стигли


Данас сам у чисто образовне сврхе направио један експеримент код пријатеља: преузету омотницу Ultra Blu-ray диска Велики газда смо покушали да покренемо на његовом рачунару са интегрисаном графиком. За чудо, све је радило врло глатко.

Следеће на реду је пуштање нарезаног Ultra Blu-ray диска преко уређаја ASUS BW-16D1H-U.

Пошто сам глуп, направио сам грешку са куповином резаног Ultra Blu-ray диска ,,Одисеја у свемиру 2001".
Прво, пошто је диск резан, може да га чита сваки компјутерски  Blu-ray драјв а садржај да се покрене са VLC плејером што се види из претходне поруке.
Друго, у непосредном окружењу не можемо наћи уређаје на којима би погли пробати могућности које постоје на оригиналном диску као што је Dolby Vision иако се продавац куне да је све као на оригиналу.
Треће али не и најмање важно, диск није јефтин, тренутно није у мојим рукама али ћу бити врло разочаран ако се испостави да је једнослојан.
***
Чињеница да на ексклузивном сајту за уметничке садржаје не постоји  Blu-ray филма ,,Мајстор и Маргарита" Александра Петровића се није могла више трпети тако да сам покренуо процес набавке у Германији. Надам се да ћу га брзо добити и ,,окачити" са енглеским поднатписима.

Прво, резани диск ,,Одисеје у свемиру 2001" је двослојни, око 42 гигабајта. То је у односу на одигинал који стаје на 100 гигабајта прилично сабијање података а да ли то утиче на високи динамички опсег остаје отворено питање на које се ни на специјализованим домаћим форумима не може добити одговор.
Друго, ,,Мајстор и Маргарита" је још увек у Германији и нема вести када ће доћи.
Треће, набавио сам у Јапану диск са филмом ,,Село са седам споменика" Јошитара Номуре како бих га модификованог ,,окачио" на ADC, међутим тракер је још увек ,,мртав". Набавка је била за 1000 јена јефтинија него прошли пут због попуста и слања без праћења.

Четврто, купио сам неке филмове Јасуџира Озуа такође у Јапану на медијуму који немам где да пустим. Издања су стара скоро 35 година и још увек неотпакована па се не зна да ли их је напала ,,дигитална рђа". Дискови немају било какве поднаписе који се могу омогућити на два врло скупа и неизвесна начина: 1) помоћу уређаја званог Genlock (власници Амиге можда знају о чему је реч) и неких препотопских програма, или 2) помоћу самоградње од матричног дисплеја од 40 карактера у два реда који би био погоњен путем неког микрорачунара или развојне плоче.

svaka čast užitak te je čitati
pogotovo tvoju predanost Cilju

pa, 'majstor' je najbolji ovde, boli i od 'odiseje', iz prostog razloga jer je savrseno snimljen. mozda od svega sto sto si pazario, potrosio pritom mnogo, ima i boljih prica, ali nema bolje snimljenog filma. usput me mrzi da guglam i otkrivan ko je to snimio, jer se radi o jugo-italijanskoj koprodukciji. moguce neki italijan, kada su jos uvek bili velesila. elem, nabavljao si izmedju ostalog, koloko sam pratiio, richardsona i rohmera, ali, bar sto se mene tice, nisu ni priblizni 'majstoru'

Да ме на квизу питају ко је Роберто Ђеради не бих знао одговор. Он није спадао у прву лигу италијанских директора фотографије.

odlican podatak. interesantno, kao direktor fotografije pocinje '57, a zanat usavrsava pre toga, i to mozes misliti, 1954 radeci kao kamerman felinijevu 'ulicu'. vidim na ovom spisku da je bio i direktor fotografije sikinog 'braka na italijanski nacin'. jeste slabijeg sikinog, ali je za to najmanje kriv neko zaduzen za izgled filma. mada, sto se mene tice, sem 'majstora' u zivotu nije morao nista drugo da ucini. razume se, na profesionalnom planu

QuoteПо сјећањима Бранке Петровић, италијански продуценти нису имали ништа против да Петровић ангажује југословгенског директора фотографије по свом избору, међутим закони о копродукцијама у Италији су већ подразумијевали квоте о радницима из Италије који би требало да учествују, па је Петровићу било једноставније да узме неког из Италије: из ауторовог интервјуа са Бранком Петровић (11. септембар 2005).

Властимир Судар: "Портрет умјетника као политичког дисидента: живот и дјело Александра Петровића"

Ово сам добио као поклон а одужићу се копијама овога

Диск је стигао без претходне најаве

Одмах сам "окачио" верзију са енглеским поднаписима на Cinematik јер друге модификације као што је додавање тонова тамо нису дозвољене. Пошто сам радио на брзину, десила се грешчица која се одавно вуче на Интернету. Наиме, италијанска реч fazzoletto је преведена као handkerchief уместо headscarf. Сад да имам знања, требао бих направити верзију са додатим српским тоном који је извучен са ВХС касете или ТВ снимка.

Ко нема у вугла нек потражи код Гугла. Са програмом meGUI се лако растегнуо аудио за 25 сличица у секунди на аудио за 24 сличице у секунди. Даље је лако и резултат је следећи

Синхронизација за домаће глумце је  одлична а за стране није нешто али то је инхерентно оригиналу.

QuoteУ ствари, обе верзије су веома сличне, али је кључна разлика у томе што је говор главних протагониста филма који нису говорили српскохрватски синхронизован у југословенској верзији. Међутим, због тога је управо југословенска верзија требало да буде инфериорна, и неки су критичари нагласили чињеницу да синхронизација није перфектна.

Властимир Судар: Портрет умјетника као политичког дисидента - Живот и дјело Александра Петровића, стр. 349

Стигли су из Јапана ласерски дискови са следећим филмовима Јасуџира Озуа:
晩春 (Banshun) (Late Spring) (1949)
お茶漬の味 (Ochazuke no aji) (Flavor of Green Tea Over Rice) (1952)
早春 (Soshun) (Early Spring) (1956)
お早よう (Ohayô) (Good Morning) (1959)
秋刀魚の味 (Sanma no aji) (An Autumn Afternoon) (1962)

Добитник Златне палме 1978. и филмови о јакузама

Не да се сиромаху ситно самљети. Пре извесног времена сам купио преко огласа ,,нов" резач BW-16D1HT произведен 2017. године који би требао да буде UHD-Friendly. Због неких разлога сам одлагао промену фирмвера и јуче је дошао тај дан. Испоставило се да промена није потребна јер је у њему верзија 3.01. Међутим, када смо ставили диск Суспирије ништа се није десило. Пробали смо са DVD и CD и опет ништа. Диск се не окреће. Сутра га носим код мајстора али сумњам да се нешто може урадити, који сам баксуз.

Све морам сам. Мајстор је отворио уређај, видео да је на једном чипу "пробило", не може се тачно видети његова ознака због тога, направио фотографију штампане плоче и то је све.

Некако сам "набо" шта пише на главном процесору, MEDIATEK ARM MT1959, и онда преко Гугла дошао до једног  пољског форума на коме се види плоча од сличног резача LG BH-16NS55

где се може прочитати ознака на чипу D63565. Мала претрага ме је довела до драјвера ROHM BD63565EFV

Нашао сам у Ниш продавца и наручио два комада за сваки случај. Сад треба да нађем у овој вукојебини неког ко ће прописно залемити 20 пинова.