ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Quote from: Scordisk on 25-09-2017, 20:05:47
za ubiq ću odgovoriti rečima lepe bre: čik čik pogodi

Kod ovog je sve "Čik pogodi"...

Dreždi. Scordisk ima priču u UBIQ-u, možda čak i dve.
Bezvezno je to što, kada ne možete da isterate svoje, počinjete da se svađate ili vređate jedni druge.


Nedavno sam obratila pažnju na hrvatski časopis ''Eridan''. Tamo, možete li da verujete, prevode priče koje im pošaljete na engleski i objave ih - ne uvek, ali publikovali su neke brojeve na egleskom. Čak su dobili i evropsku nagradu za najbolji fanzin 2012. godine. Nije Amerika, ali opet... Nije ni Tamni vilajet.


Nije prevođenje niti objavljivanje toliko bitno koliko činjenica da osoba koja godinama čita i prati fantastiku smatra da su ove nove priče slabije od onih od pre dvadesetak godina. Ima tu nostalgije, svakako, ima i subjektivnosti. Ipak, ima i istine.

Aman, zašto je problem što UBIQ objavljuje Radioničare? Po meni to nije dokaz slabosti UBIQ-a. već dokaz superiornosti naše Radionice. Osvestite se više ljudi!

ajd sad, kimura, pa nismo se vređali, za ovdašnje standarde samo ćaskamo

Quote from: Scordisk on 25-09-2017, 20:05:47
Ovo tvoje nisam čitao, mrzelo me

То није "моје", али је ипак боље да не читаш, јер би читањем сам себи набио комплексе списатељске инфериорности.

svakako ću se potruditi da to izbegnem 

Quote from: Stipan on 25-09-2017, 20:07:09

Quote from: Scordisk on 25-09-2017, 20:05:47
za ubiq ću odgovoriti rečima lepe bre: čik čik pogodi

Kod ovog je sve "Čik pogodi"...

Чик погоди кад ће бити објављен у Америци???

nego, vrdaš od pitanja o prevodiocima kao jegulja

Па?

samo da bude utefterisano

Кад будеш објавио нешто у Америци, можда ти и испуним жељу. 

neka, neka, ja računam da sam odgovor već dobio

Guravo vam popodne. Kad penite treba da znamo da li se brijete ili imate besnilo.
Mislio sam da smo završili sa UBIQ-om. UBIQ je stekao ugled kao vodeći hrvatski časopis koji se bavi fantastikom, sve ostalo u toj državi je na nivou lokalnih zbirki s jedinim motivom da se pojave, a ne da dominiraju kvalitetom. Kao i Kimurin spisak hrvatskih izdanja sa fantastikom, tako i svi drugi spiskovi u "regionu" vapiju za elementarnim kvalietetom. Muka je što u Srbiji imamo samo Znak Sagite, evo i Stipanu je na vrhu spiska objavljenog i dalje ZS 20. Nije važno samo šta ste objavili nego i gde ste objavili.

Aksentije, mora da shvatiš da nećeš biti bolji urednik, ako su svi drugi gori. Kao i pisac i dobar urednik ima samo jedan zadatak - da sledeći put bude bolji od sebe. Sve drugo podstiče neželjenu reakciju. Napisao si da je "Bez crvene" dobra priča. Sad bi trebalo da pročitaš "Redless" da se upoznaš sa prevodom, najbolji koji sam mogao da platim. Ili "The Spark" posle "Varnice", koja mi je individualno donela najviše para. Kriterijumi se grade brižljivo, jer i urednik može da izgubi poverenje i pisaca i prema piscima.


Voleo bih da o uređivanju iznesu svoje mišljenje Boban i Angelina. Uvek se može čuti ako se zna slušati.

Quote from: Scordisk on 25-09-2017, 20:35:59
neka, neka, ja računam da sam odgovor već dobio

Тек ћеш да га добијеш. 

https://www.youtube.com/watch?v=cC9dcnd_c0U

Quote from: scallop on 25-09-2017, 20:42:06
Aksentije, mora da shvatiš da nećeš biti bolji urednik, ako su svi drugi gori. Kao i pisac i dobar urednik ima samo jedan zadatak - da sledeći put bude bolji od sebe. Sve drugo podstiče neželjenu reakciju. Napisao si da je "Bez crvene" dobra priča. Sad bi trebalo da pročitaš "Redless" da se upoznaš sa prevodom, najbolji koji sam mogao da platim. Ili "The Spark" posle "Varnice", koja mi je individualno donela najviše para. Kriterijumi se grade brižljivo, jer i urednik može da izgubi poverenje i pisaca i prema piscima.
Voleo bih da o uređivanju iznesu svoje mišljenje Boban i Angelina. Uvek se može čuti ako se zna slušati.

Не говори се овде о мени, скалопе, већ о причама, Америци и сл.
Такмичим се сам са собом, а не са другима, и све ново започето је ново доказивање самом себи.

Quote from: Аксентије Новаковић on 25-09-2017, 20:49:18

Не говори се овде о мени, скалопе, већ о причама, Америци и сл.

Ja govorim o tebi, valjda se i to računa? Imaš više sopstvenih zapisa o svom uređivanju nego što postoji tuđih zapisa o zbirkama koje si uredio. Vidiš, džaba moja priča o UNAZAD dok o romanu ne počnu da pišu oni koji su ga pročitali. Imam više zapisa onih koji ga nisu pročitali ili dočitali, da ne pominjem one koji ga nisu pročitali, a o tome nisu ništa ni pisali. Brani me Zosko, ko zna koji su njegovi motivi, Kimura jer se pomalo smatra koodgovornom i Dejan koji me je častio sa tri reči pohvale. A ukupno sam prodao dvadeset primeraka. Hajde, nemoj da jajarimo Filipa, on bi mogao kad bi teo da oće.

nemam ja ništa protiv jajarenja, ako je to nekome već najveći domet. nisam nerazuman čovek.

nego, i ja volim da igram šah sam sa sobom. uvek pobedim

Quote from: Scordisk on 25-09-2017, 21:42:34
nemam ja ništa protiv jajarenja, ako je to nekome već najveći domet. nisam nerazuman čovek.

nego, i ja volim da igram šah sam sa sobom. uvek pobedim

Loš ti je protivnik.

vala, sudeći po trenutnom brojanju, ja mu dođem velemajstor

Quote from: Scordisk on 25-09-2017, 21:58:42
vala, sudeći po trenutnom brojanju, ja mu dođem velemajstor

Jel to ona priča sa pogrešnim naslovom? Freja?

Quote from: scallop on 25-09-2017, 21:03:45

Quote from: Аксентије Новаковић on 25-09-2017, 20:49:18

Не говори се овде о мени, скалопе, већ о причама, Америци и сл.

Ja govorim o tebi, valjda se i to računa? Imaš više sopstvenih zapisa o svom uređivanju nego što postoji tuđih zapisa o zbirkama koje si uredio. Vidiš, džaba moja priča o UNAZAD dok o romanu ne počnu da pišu oni koji su ga pročitali. Imam više zapisa onih koji ga nisu pročitali ili dočitali, da ne pominjem one koji ga nisu pročitali, a o tome nisu ništa ni pisali. Brani me Zosko, ko zna koji su njegovi motivi, Kimura jer se pomalo smatra koodgovornom i Dejan koji me je častio sa tri reči pohvale. A ukupno sam prodao dvadeset primeraka. Hajde, nemoj da jajarimo Filipa, on bi mogao kad bi teo da oće.

Што се повратних инфоса о мом уређивању тиче, имам их  довољно, али их не објављујем овде, да не бих доливао уље на ватру.
Но, ево једног записа, који је написала стручна жена која је стални члан жирија једног јаког домаћег традиционалног књижевног конкурса (њено име и презиме објављујем под иницијалима)

Quote

Драги Аксентије,

прегледала сам цео број детаљно.
Желим да похвалим идеју.
Поручићу часопис за Библиотеку, јер желим да сачувам овај број.

Што се тиче твог удела, потпуно ми је јасно колико си труда унео око читања, вредновања, уређивања и избора радова, јер ти је свакако стигло на десетине рукописа.
Такође је било потребно да сачиниш редослед за објављивање, по твојој уредничкој слободи.
Јако, јако ми је драго...

Срдачно те поздрављам и желим ти пуно успеха у даљем раду.

О.М.

Lepo. Pazi kako ide dalje.

Moje kuče obožava Ursulu Legvin. Sinoć je pojelo "Grad opsena".

Mora da je bio umašćen...

To su prvi koraci u stasavanju jednog književnog kritičara.

Quote from: scallop on 26-09-2017, 00:03:40
Lepo.

Овај је написан од стране писца који припада старој гарди домаће фантастике.

Quote
Gospodine Aksentije,

pišem deo o Kembelovoj biografiji

I vidim kakav je urednik bio, umeo je pisce i po nekoliko puta da vraća i da ih usmerava, dok ne dobije priču kakvu želi.

To me dosta podseća na Vaš rad za časopis Argus.

A oni koji misle da tako ne treba neka odustanu, i neka ne misle da su neki veliki pisci...
Kembel je stvorio dosta velikih pisaca.

Srdačan pozdrav.

T.

За неупућене, Кембел је био уредник Astounding Science Fiction магазина.

E, sad me prepade. Jel' postoji starija garda od mene?

Naravno da ne postoji. Niti starije niti mrgodnije garde...

Quote
Poštovani gospodine Aksentije

Moram priznati da sam impresioniran trudom koji ulažete da sve bude besprekorno.

U poređenju sa Vama, imam utisak da izdavači sa kojima sam do sada sarađivao, uopšte nisu čitali ništa što sam im slao, ili su površno čitali, a objavljivali su, tako da sam postfestum i sam otkrivao greške, a onda me je bilo sramota.

Ovako nema šanse da nešto promakne.

Uobičajeni čitaoci ne ulaze u jezičke finese, već posmatraju celinu, a ono što im je nejasno prosto preskoče.

Zato cenim ovo što Vi radite.

D.

Quote from: scallop on 25-09-2017, 21:03:45
...Brani me Zosko, ko zna koji su njegovi motivi...

kakvi motivi; realno sam zadnja osoba na svijetu koju bi pri osvrtu pokretali nekakvi motivi.
meni je roman sodlino odlican; uvijek se oslanjam na svoje citanje, nikad na tudje recenzije i izjave, i tako formiram misljenje.
da mi nije dobar, izjavio bih to bez da trepnem.

Quote
Poštovanje uredniče,

Nakon svake vaše primjedbe sam se osjećao beznadno, ali kad sam vidio da ide, gurao sam dalje.

Lijep pozdrav,

G.B.

Možda da se svi postovi o Aksentijevom urednikovanju prebace u poseban topik?

Quote from: angel011 on 26-09-2017, 19:24:03
Možda da se svi postovi o Aksentijevom urednikovanju prebace u poseban topik?

Нек се пребаце на топик Аргус #17, заједно са Мићиним недовршеним приказом прича из тог броја часописа.

Quote from: angel011 on 26-09-2017, 19:24:03
Možda da se svi postovi o Aksentijevom urednikovanju prebace u poseban topik?

To nisu postovi o Aksentijevom urednikovanju nego njegovi postovi o svom urednikovanju.

Izašao je koliko znam i UBIQ broj 22.
Ja nisam stigao ni napisati ni poslati priču.
Ne mogu nigde da nađem sadržaj novog broja, ali pretpostavljam da ima naših autora,
možda i neko sa Sagite.

Ja imam priču u UBIQ 22, ali šta je još u časopisu, pojma nemam. Treba pitati nekog iz Zagreba, pošto je UBIQ 22 predstavljen u okviru SFERAKONA.

Ja sam bio na SFERAKON-u i uzeo UBIQ 22, ali ga nisam stigao da pogledam.
Kad dođem danas kući staviću sadržaj da vidite...

Priče:

Jelena Marović - Pustinjak
Mira Satarić - Gradovi na beloj vodi
Stevan Šarčević - Gospodari snova
Jelena Janjić - San, stvarnost, ludilo
Nataša Milić - Naprave ne pišu pesme
Ivica Trifunović - Receptura užasa
Riva Zmajoki - Bijela kula brani crnu kraljicu

Samo sedam priča? Malo.

Nije. Stipanova je jako dugačka. Generalno, ja mislim da u ovakve časopise koji "trpe" duže forme treba ići sa manjim brojem dužih priča i novela. Ima dovoljan broj regionalnih zbirki koje favorizuju vrlo kratke priče.


Pričao sam pre nekog vremena sa Žiljkom. Dobija jako mali broj priča u poslednje vreme.  Ovde u uvodniku kaže da mu je stiglo samo 10 priča. Izgleda da se došlo do toga da ima više mesta za objavljivanje nego što ima pisaca.

Časopis koji je prinuđen da objavljuje Stipanove duže radove da bi popunio broj stranica nema nikakvu perspektivu. Ili to ipak Žiljak radi namerno da pokaže kao i mi Srbi nemamo pojma s pisanjem.

Ma, jok. On iskreno voli Stipanovo pisanje...

Quote from: Boban on 17-05-2018, 12:39:10
Časopis koji je prinuđen da objavljuje Stipanove duže radove da bi popunio broj stranica nema nikakvu perspektivu. Ili to ipak Žiljak radi namerno da pokaže kao i mi Srbi nemamo pojma s pisanjem.

Kome da pokaže?

Quote from: Boban on 17-05-2018, 12:39:10
da pokaže kao i mi Srbi nemamo pojma s pisanjem.

Šta misliš, postoji li hrvatski Stipan? 
Meni se čini da je on kao pojava jedinstven.

Quote from: Mica Milovanovic on 17-05-2018, 12:27:09
Nije. Stipanova je jako dugačka. Generalno, ja mislim da u ovakve časopise koji "trpe" duže forme treba ići sa manjim brojem dužih priča i novela. Ima dovoljan broj regionalnih zbirki koje favorizuju vrlo kratke priče.


Pričao sam pre nekog vremena sa Žiljkom. Dobija jako mali broj priča u poslednje vreme.  Ovde u uvodniku kaže da mu je stiglo samo 10 priča. Izgleda da se došlo do toga da ima više mesta za objavljivanje nego što ima pisaca.

Ja za ovaj broj nisam stigao ni pisati, ali i generalno je nezgodno oko UBIQ. Za razliku od Istrakonske zbirke i Marsonica, oni ne šalju sami autorske primerke. Moraš ih vijati, ili da ganjam neke poznanike u Hrvatskoj da mi pošalju broj. Sve postaje polako prilična gnjavaža i nekako demotiviše da se šalje priča.
Razumem i da se njima ne isplati da šalju u Srbiju, ali opet...šta znam. U svakom slučaju,
cenim UBIQ i nadam se da će opstati i dalje.

Ja ti idem jednom u mesec i po dana u Zagreb, pa ako je bilo kome potrebno da se nesto donese nije nikakav problem.

Ja sam, zahvaljujući Anomanderovom trudu, dobila jubilarni broj 20 i mogu da kažem da časopis u celini, nezavisno od ovg ili onog, više ili manje domaćeg autora, uopšte nije za potcenjivanje. Teorijski deo je odličan, a ako se među objavljenim pričama u svakom broju nađe bar jedna ili dve koje su zaista dobre - možemo računati da je UBIQ ostvario svoj cilj.

Slazem se. U poslednje vreme teorijski deo je znatno bolji od prica.


Uzgrad, ja sam u savetu casopisa, pa ako nekome nesto treba, kontakti sa redakcijom ili bilo sta drugo, tu sam.

Jeste. Teorijski deo je zaista vrhunski.
Po mom mišljenju i priče su sasvim dobre, bar oni brojevi koje sam čitao, variraju od solidnih do dobrih i odličnih.
Hvala Mico za info, za sad ne treba ništa, ako bude trebalo u budućnosti nešto
glede UBIQ-a, dobro je da imamo nekoga kome se možemo obratiti, ko nam može preuzeti
i doneti časopis i sl.

Pročitala sam ''Recepturu užasa'' Ivice Trifunovića. To je verovatno najbolja prilča u UBIQ-u 22. Ne znam baš pouzdano, pošto nisam časopis dočitala, ali sudeći po onome što sam prešla, ističe se. Ne bih je svrstala u horor, iako ima hororičnih momenata, pre je drama i misterija. Bilo kako bilo, dopada mi se više nego bilo šta domaće što sam videla u poslednjih godinu dana.

Napominjem da je ovo novela, ne kratka priča kao ono što smo poslale Vedro nebo i ja. Dakle, ozbiljna stvar, a sjajno napisana, na visokom nivou. Ko dobije priliku, neka pročita. Obavezno.

Da. To je daleko najbolja priča u tom broju. Nažalost, i na njoj se moglo ozbiljno urednički poraditi.