ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

E, a sta bi ste rekli kada bi ste culi da se u Argentini Viljem Tel zove Guillermo Tel i da sva imena prevode, kao npr papa Juan Pablo?

Quote from: "..."E, a sta bi ste rekli kada bi ste culi da se u Argentini Viljem Tel zove Guillermo Tel i da sva imena prevode, kao npr papa Juan Pablo?

Crkvena imena se svakako prevode. U nasoj eparhiji zapadnoevropskoj u kalendaru srpsko-francuskom ispod Patrijarhove slike pise Paul, ja ga pisem Paul, Vasilije pisem Basil, Jovan Johannes, Amfilohije Amphilochius itd itd itd itd...to je jednostavno tako. A i neka istorijska imena se prevode...tj vecina...ili si mislio da se Jovaka Orleanka zaista tako zvala?  

A cuo si valjda u Americi da kazu John Paul?

Je li, Detektivu, da nisi kojim slučajem u srodstvu sa Bernardom Panasonikom?

Ko je to, JoViCin rođak?

Ma ne, nego onog Baneta Stefanovica, koji je promijenio ime u Emilijan Tecanovski  

Quote from: "detektiv Hamfri"Libe, ti uvijek iznova dokazuješ da nemaš pojma o petrologiji. Granit je kamen sa velikim lomnim koeficientom, time se posle grafita, mramora i dijamanata svrsta u takozvane velike rudnine za razliku od slilicijuma koji spada pod niže kamene vrste. Rangiranje kamena nisam ja izmislio, nomenklatura veliki kamen i niski kamen je u petrologiji opšte poznata, ali ti izgleda nisi čula za taj izraz, jer tvoje nepoznavanje ne mogu drukčije objasniti. Logično je da posle tog nepoznavanja materije posle pričaš o dezinformacijama... prosto mi teško pada kada se neznalice toliko blamiraju.

I opet ovaj fantom na ovom stručnom forumu prosipa kojekakve kvazinaučne varke i opsene da zastran vredan i radan narod!

Granit je bre samo jedna od peraluminosnih felsičkih stena, baš kao i rioliti i apliti i pegmatiti i anatetički migmatiti i deli se na krupnozrnasti i finozrnasti i nema majci nikakve veze sa 'teškim stenama' jerbo niti jedan magmatična stena nije teška i ne može biti zbog poradi poroznosti.

Kakva drskost, kvazinaučni kvazimondo nijedan, sram i stid da te bude!!  

Quotezastran vredan i radan narod!

Ili imas jedno slovo manjka ili jedno viska...  

A s ostali deo poruke se potpuno saglasavam. Dole kvazinaucnici...

Fali mi, fali.  
Slovo, mislim.
Tamo.
"i".
slovo "i".
al dobro, nema veze.
Daje mi privid nekakve... autentičnosti.  
Znaš.  
Kao da sam rodom iz Ghoul's neck of the woods.